Төменде әннің мәтіні берілген Tu Vincerai , суретші - Pupo аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Pupo
Ero un ragazzo strano, tanto che
Un giorno me ne andai
Sentivo dentro me scoppiare i sogni miei
Avevo tasca il mio biglietto e così mi avventurai
C’era una voce in me, gridava: «Vincerai!»
Non voglio vivere qui, ma non per voi, che mi amate, lo so
Io dissi ai miei e volai e al cielo lo giurai:
«Sì, tu vincerai, tu vincerai
La tua stella è luce limpida
Tu vincerai, tu vincerai
Questa è la tua strada
Sì, tu vincerai, tu vincerai
Tu per primo devi crederci
È un poco per gioco
E per fortuna che accadrà
Che uno di noi vincerà"
Se la mia vita è un film
Che mi darà l’identica suspance
Se nella mia realtà c'è troppa fantasia
Nemmeno tu fermerai la corsa mia
Neanche tu che ora sei la sola al mondo che
Che grida insieme a me:
«Sì, tu vincerai, tu vincerai
La tua stella è luce limpida
Tu vincerai, tu vincerai
Questa è la tua strada
Sì, tu vincerai, tu vincerai
Tu per primo devi crederci
È un poco per gioco
E per fortuna che accadrà
Che uno di noi vincerà"
«Sì, tu vincerai, tu vincerai
La tua stella è luce limpida
Tu vincerai, tu vincerai
Questa è la tua strada
Sì, tu vincerai, tu vincerai
Tu per primo devi crederci
È un poco per gioco
E per fortuna che accadrà
Che uno di noi vincerà"
Tu vincerai…
Tu vincerai… tu vincerai
Sì, tu vincerai, tu vincerai…
Мен біртүрлі бала едім, соншалықты
Бір күні мен кетіп қалдым
Мен армандарымның ішімде жарылғанын сезіндім
Менің билетім қалтамда болды, сондықтан мен батылдым
Ішімде: «Сен жеңесің!» деген дауыс естілді.
Мен мұнда тұрғым келмейді, бірақ мені жақсы көретін сен үшін емес, білемін
Мен өзіме айттым да, ұшып, аспанға ант бердім:
«Иә, сен жеңесің, жеңесің
Жұлдызыңыз ашық жарық
Сіз жеңесіз, сіз жеңесіз
Бұл сіздің жолыңыз
Иә, сен жеңесің, сен жеңесің
Алдымен сену керек
Бұл аздап ойнақы
Бақытымызға орай, бұл болады
Біреуміз жеңеміз»
Менің өмірім кино болса
Бұл маған бірдей күдік береді
Менің шындығымда қиял тым көп болса
Менің жарысымды сен де тоқтатпайсың
Тіпті қазір әлемде жалғыз сен емессің
Менімен кім айғайлайды:
«Иә, сен жеңесің, жеңесің
Жұлдызыңыз ашық жарық
Сіз жеңесіз, сіз жеңесіз
Бұл сіздің жолыңыз
Иә, сен жеңесің, сен жеңесің
Алдымен сену керек
Бұл аздап ойнақы
Бақытымызға орай, бұл болады
Біреуміз жеңеміз»
«Иә, сен жеңесің, жеңесің
Жұлдызыңыз ашық жарық
Сіз жеңесіз, сіз жеңесіз
Бұл сіздің жолыңыз
Иә, сен жеңесің, сен жеңесің
Алдымен сену керек
Бұл аздап ойнақы
Бақытымызға орай, бұл болады
Біреуміз жеңеміз»
Сіз жеңесіз…
Сіз жеңесіз ... сіз жеңесіз
Иә, сен жеңесің, сен жеңесің...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз