Төменде әннің мәтіні берілген L'angelo Postino , суретші - Pupo аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Pupo
Questa, caro papà, è una lettera a Gesù bambino
Dalla tu, a nome mio, al suo angelo postino
Non ti scrivo per me, perché io sono fortunato
Faccio i compiti e poi con gli amici gioco nel prato
Non ti scrivo per me ma per tutti i bambini nati laggiù
Dove fanno la guerra, io li ho visti alla tivù
Amico mio, non lasciarli soli così
Se tu vuoi, vengo anch’io e andiamo tutti lì
E tutti insieme faremo un bel girotondo
Insieme noi guariremo tutti i mali del mondo
E tutti insieme in un coro, noi saremo giganti
E mai più pagheremo per gli errori dei grandi
Il buio finirà, la luce tornerà
Negli occhi di un fratellino, pieni ancora d’amore
Che ora piangon di gioia e non più di dolore
E tutti insieme faremo un bel girotondo
Insieme noi guariremo tutti i mali del mondo
Se tu vuoi, vengo anch’io, Gesù, amico mio
Ora è tardi, lo sai, a quest’ora dovrei già dormire
Il lettino è già pronto, io ti devo salutare
Gesù, pensaci tu alle mamme e ai bambini nati laggiù
Dove fanno la guerra e non dormono più
Amico mio, non lasciarli soli così
Se tu vuoi, vengo anch’io e andiamo tutti lì
E tutti insieme faremo un bel girotondo
Insieme noi guariremo tutti i mali del mondo
E tutti insieme in un coro noi saremo giganti
E mai più pagheremo per gli errori dei grandi
Il buio finirà, la luce tornerà
Negli occhi di un fratellino, pieni ancora d’amore
Che ora piangon di gioia e non più di dolore
E tutti insieme faremo un bel girotondo
Insieme noi guariremo tutti i mali del mondo
Se tu vuoi, vengo anch’io, Gesù, amico mio
Questa, caro papà, è una lettera a Gesù bambino
Dalla tu a nome mio al suo angelo postino
Бұл, қымбатты әке, сәби Исаға жазылған хат
Сізден, менің атымнан, оның пошташы періштесіне
Мен саған өзім үшін жазып отырған жоқпын, өйткені мен бақыттымын
Мен үй тапсырмасын орындаймын, сосын достарыммен көгалда ойнаймын
Мен саған өзім үшін емес, сонда туылған барлық балалар үшін жазып отырмын
Олар қай жерде соғысса, мен оларды теледидардан көрдім
Досым, оларды осылай жалғыз қалдырма
Қаласаң мен де келемін, бәріміз сонда барайық
Ал бәріміз бірге әдемі шеңбер құрамыз
Біз бірге әлемдегі барлық зұлымдықтарды емдейміз
Ал бәріміз бірігіп хорға, алпауыт боламыз
Ұлылардың қателігі үшін енді ешқашан төлемейміз
Қараңғылық бітеді, жарық қайтады
Кішкентай ағаның көзінде, әлі де махаббатқа толы
Кімдер қазір қуаныштан жылайды, енді қайғыдан жылайды
Ал бәріміз бірге әдемі шеңбер құрамыз
Біз бірге әлемдегі барлық зұлымдықтарды емдейміз
Қаласаң мен де келемін, Иса, досым
Қазір кеш, білесің бе, мен қазірдің өзінде ұйықтауым керек еді
Төсек дайын, сәлем беруім керек
Иса, сен онда туылған аналар мен балаларға қамқорлық жасайсың
Олар соғысып, енді ұйықтамайтын жерде
Досым, оларды осылай жалғыз қалдырма
Қаласаң мен де келемін, бәріміз сонда барайық
Ал бәріміз бірге әдемі шеңбер құрамыз
Біз бірге әлемдегі барлық зұлымдықтарды емдейміз
Ал хорда бәріміз бірге алып боламыз
Ұлылардың қателігі үшін енді ешқашан төлемейміз
Қараңғылық бітеді, жарық қайтады
Кішкентай ағаның көзінде, әлі де махаббатқа толы
Кімдер қазір қуаныштан жылайды, енді қайғыдан жылайды
Ал бәріміз бірге әдемі шеңбер құрамыз
Біз бірге әлемдегі барлық зұлымдықтарды емдейміз
Қаласаң мен де келемін, Иса, досым
Бұл, қымбатты әке, сәби Исаға жазылған хат
Сені менің атымнан оның пошташы періштесіне бер
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз