Tu vivi ancora - Pupo

Tutto quello che avevo io l’ho dato a un’ombra

Per un breve viaggio nella notte più fonda

Non so cosa cercavo ma mi ero perduto

Non credevo davvero che sarei ritornato da te…

Tutto quello che avevo era un dono, era un furto

E non mi apparteneva e così l’ho distrutto

Incosciente e curioso ho sfidato il destino

Sono a pezzi, lo vedi, ma vorrei ripartire da te

E con te ricostruire tutto, io insieme a te

Ma non so se troverò il coraggio

Io vorrei poterti dire che tu vivi ancora

Nella mente, nella pelle, tu, tu vivi ancora

Forte, più forte che mai, tu vivi ancora in me

Qui tutto muore, ma tu, tu vivi ancora

Quante volte ho pensato di abbracciare il silenzio

Perché è troppo assordante il rumore che ho dentro

Questa faccia da santo quante volte l’ho odiata

Perché troppo in contrasto con la mia vera vita

In cui ci sei tu adesso più vicino a me… ancora tu

Ed io non so se troverò il coraggio

Io vorrei poterti dire che tu vivi ancora

Nella mente, nella pelle, tu, tu vivi ancora

Forte, più forte che mai, tu vivi ancora in me

Qui tutto muore, ma tu, tu vivi ancora

Io vorrei poterti dire che tu vivi ancora

Fuori da ogni facile bugia, tu vivi ancora

Forte, più forte che mai, tu vivi ancora in me

Qui tutto muore, ma tu, tu vivi ancora

Tutto quello che avevo è svanito in un sogno

In un breve viaggio, in un altro ritorno

Менде бар нәрсені көлеңкеге бердім

Ең терең түнде қысқа сапар үшін

Мен не іздегенімді білмеймін, бірақ мен жоғалып кеттім

Мен саған қайтып ораламын деп ойламадым...

Менде бар болғаны сыйлық болды, ол ұрлық болды

Ол маған тиесілі емес, сондықтан мен оны жойдым

Санасыз әрі қызық тағдырға қарсы шықтым

Мен бөліндім, оны көріп тұрсың, бірақ мен сенен бастағым келеді

Барлығын сенімен бірге қалпына келтіру үшін, мен сенімен бірге

Бірақ батылдық табар ма, білмеймін

Сенің әлі өмір сүретініңді айтайын деп едім

Ақылда, теріде, сен, әлі өмір сүресің

Күшті, бұрынғыдан да күшті, сен әлі менде өмір сүресің

Мұнда бәрі өледі, бірақ сен әлі өмір сүресің

Тыныштықты құшақтауды қанша рет ойладым

Өйткені іштегі шу тым саңырау

Осы әулие жүзді қанша жек көрдім

Өйткені менің шынайы өміріме тым қайшы келеді

Енді сіз маған жақынсыз ... қайтадан сіз

Ал батылдық табар ма, білмеймін

Сенің әлі өмір сүретініңді айтайын деп едім

Ақылда, теріде, сен, әлі өмір сүресің

Күшті, бұрынғыдан да күшті, сен әлі менде өмір сүресің

Мұнда бәрі өледі, бірақ сен әлі өмір сүресің

Сенің әлі өмір сүретініңді айтайын деп едім

Әрбір оңай өтіріктен сіз әлі де өмір сүресіз

Күшті, бұрынғыдан да күшті, сен әлі менде өмір сүресің

Мұнда бәрі өледі, бірақ сен әлі өмір сүресің

Түсімде көргенімнің бәрі жоғалып кетті

Қысқа жолда, тағы бір оралуда