Tu amico - Pupo

C'è l’amico mio

Uno proprio come noi

Anzi quasi e so che tu mi capirai

Nella sua città tutti parlano di lui

Ma non sanno niente dei problemi suoi

E lui va

Cercando sempre un nuovo amore libero

Per una notte da inventare

E lui sa

Che si potrebbe innamorare subito

Dei suoi capelli neri

È un amico vero, forse il più sincero

E io non lo tradirò

Vola sempre via

Se lo chiami a casa sua

C'è un messaggio nella sua segreteria

Ti dice: «Ehi, my love, non so quando tornerò

Lascia il nome, forse ti richiamerò»

E lui va

Girando sempre per il mondo, libero

In cerca di avventure

E lui sta

Rinchiuso dentro il suo cappotto morbido

Ma non si nasconde

È un amico vero, forse il più sincero

E io non lo tradirò

E lui va

Cercando sempre un nuovo amore libero

Per una notte da inventare

E lui sa

Che si potrebbe innamorare subito

Dei suoi capelli neri

È un amico vero, forse il più sincero

E io non lo tradirò

E lui va… libero

E lui sta… libero

Менің досым бар

Дәл біз сияқты

Сіз мені түсінетіндігіңізді білемін

Оның қаласында барлығы ол туралы айтады

Бірақ олар оның проблемалары туралы ештеңе білмейді

Ал ол кетеді

Әрқашан жаңа тегін махаббатты іздеңіз

Бір түн ойлап табу үшін

Және ол біледі

Сіз бірден ғашық болуыңыз мүмкін

Оның қара шашынан

Ол нағыз дос, бәлкім, ең шынайы дос

Ал мен оған опасыздық жасамаймын

Әрқашан ұшып кетіңіз

Егер сіз оны үйіне шақырсаңыз

Оның жауап беру құрылғысында хабарлама бар

Ол сізге: «Ей, махаббатым, мен қашан оралатынымды білмеймін

Аты-жөніңізді қалдырыңыз, мүмкін мен сізге қайта қоңырау шаламын»

Ал ол кетеді

Әрқашан әлемді айналып өту, тегін

Шытырман оқиғаларды іздеу

Және ол

Жұмсақ пальтосының ішіне тығылды

Бірақ ол жасырмайды

Ол нағыз дос, бәлкім, ең шынайы дос

Ал мен оған опасыздық жасамаймын

Ал ол кетеді

Әрқашан жаңа тегін махаббатты іздеңіз

Бір түн ойлап табу үшін

Және ол біледі

Сіз бірден ғашық болуыңыз мүмкін

Оның қара шашынан

Ол нағыз дос, бәлкім, ең шынайы дос

Ал мен оған опасыздық жасамаймын

Ол барады... тегін

Ал ол ... бос