Төменде әннің мәтіні берілген Solo Con Te , суретші - Pupo аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Pupo
Ti ricordi quante volte ne abbiamo parlato?
Tu dicevi: «Ma certo!
Anche due che si amano come noi
Se un giorno dovesse finire
Potrebbero ugualmente rimanere buoni amici»
Ed io per farti felice, ti rispondevo di sì
Ma dentro di me sapevo
Che non sarebbe stato mai possibile
Amici io e te, che strana idea
Quando penso che tu ti sei portata via
Tutta la vita mia
E adesso solo con te, dimmi come potrei
Viver solo con te senza i baci tuoi
Stare insieme a te da amico, io no, io no, io no
Stasera solo con te, ecco la verità
È una spada che, che mi colpirà
Ma non ho dubbi ormai, solo con te, io no
L’amico non sarò
(Stare con te tutta la vita
Stare insieme, insieme, insieme)
E non venirmi a dire che oggi il mondo è cambiato
Che bisogna adeguarsi ai tempi
Per me i sentimenti non cambieranno mai
Forse è la paura di dare tutto, tutto senza limiti
Forse hai ragione tu, sono proprio questi i miei limiti
Amici io e te, che strana idea
Quando penso che tu ti sei portata via
Tutta la vita mia
E adesso sono con te, dimmi come potrei
Viver solo con te senza i baci tuoi
Stare insieme a te da amico, io no, io no, io no
Stasera solo con te, ecco la verità
È una spada che, che mi colpirà
Ma non ho dubbi ormai, da solo con te, io no, io no
E adesso solo con te, dimmi come potrei
Viver solo con te senza i baci tuoi
Stare insieme a te da amico, io no, io no, io no
Stasera solo con te, ecco la verità
È una spada che, che mi colpirà
Ma non ho dubbi ormai, solo con te, io no
L’amico non sarò
(Stare con te tutta la vita
Stare insieme, insieme, insieme)
Stasera sono con te, ecco la verità
È una spada che, che mi colpirà
Ma non ho dubbi ormai, da solo con te…
Бұл туралы қанша рет сөйлескеніміз есіңізде ме?
Сіз: «Әрине!
Тіпті біз сияқты бір-бірін сүйетін екі
Бір күні аяқталуы керек болса
Олар әлі де жақсы дос болып қала алады »
Ал сені бақытты ету үшін мен иә деп жауап берер едім
Бірақ іштей білдім
Бұл ешқашан мүмкін емес еді
Достар, сіз және мен, қандай қызық идея
Сен өзіңді алып кеттің деп ойлағанда
Менің бүкіл өмірім
Ал енді тек сенімен, маған қалай істей алатынымды айт
Сізбен сүйіспей жалғыз өмір сүріңіз
Мен емес, мен емес, мен емес дос болып сенімен бірге болу
Бүгін түнде жалғыз сенімен, міне, шындық
Мені соғатын қылыш
Бірақ менде қазір ешқандай күмәнім жоқ, тек сенімен ғана емеспін
Мен дос болмаймын
(Өмір бойы сенімен бірге болу
Бірге, бірге, бірге болу)
Ал бүгін дүние өзгерді деп айтпаңыз
Заманға бейімделуіміз керек
Мен үшін сезім ешқашан өзгермейді
Мүмкін бұл бәрін, бәрін шектеусіз беру қорқынышы
Мүмкін сіз дұрыс шығарсыз, бұл менің шегім
Достар, сіз және мен, қандай қызық идея
Сен өзіңді алып кеттің деп ойлағанда
Менің бүкіл өмірім
Ал енді мен сенімен біргемін, айтшы маған қалай
Сізбен сүйіспей жалғыз өмір сүріңіз
Мен емес, мен емес, мен емес дос болып сенімен бірге болу
Бүгін түнде жалғыз сенімен, міне, шындық
Мені соғатын қылыш
Бірақ қазір еш күмәнім жоқ, сенімен жалғыз, мен емес, мен емес
Ал енді тек сенімен, маған қалай істей алатынымды айт
Сізбен сүйіспей жалғыз өмір сүріңіз
Мен емес, мен емес, мен емес дос болып сенімен бірге болу
Бүгін түнде жалғыз сенімен, міне, шындық
Мені соғатын қылыш
Бірақ менде қазір ешқандай күмәнім жоқ, тек сенімен ғана емеспін
Мен дос болмаймын
(Өмір бойы сенімен бірге болу
Бірге, бірге, бірге болу)
Мен бүгін кешке сенімен біргемін, міне, шындық
Мені соғатын қылыш
Бірақ менде күмәнім жоқ, сенімен жалғыз...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз