Төменде әннің мәтіні берілген Sempre così sarà , суретші - Pupo аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Pupo
Quante chiacchiere che sento
Quanto nero sopra il bianco
Quante inutili parole
Quanti filosofi dopo un bicchiere
E me l’hanno detto in faccia:
«Tu non vali più una cicca»
Mentre ingoi questo veleno
Ti guardi intorno e non c'è più nessuno
E sempre così sarà
Questa è una vita che è così e sarà
Che ti circonderà di falsi amici e false verità
Toccando il fondo vedrai
Chi sono i veri amici che hai
Ma soprattutto tu vedrai
Che donna allora sarà lei
E sarà un colpo al cuore
Se lei se ne andrà
E se così sarà
Non avrai perso che una nullità
Lo so, è difficile, ma
La vita spesso questo ti dà
Tu tieni duro, amico mio
Amico mio che sono io
Questo mondo di canzoni
Dove tutti sembran buoni
È una terra di ruffiani
Senza parola né valori umani
Noi viviamo tutti dentro
L’incubo del fallimento
Oggi sei il numero uno
E già domani non sei più nessuno
E sempre così sarà
Questa è una vita che è così e sarà
Toccando il fondo vedrai
Chi sono i veri amici che hai
Ma soprattutto tu vedrai
Che donna allora sarà lei
Lo so, è difficile, ma
La vita spesso questo ti dà
Tu tieni duro, amico mio
Amico mio che sono io
Tu tieni duro, amico mio
Amico mio che sono io
E sarà e sarà, sempre così sarà…
E sarà sempre così, sarà…
Қаншама әңгіме естимін
Ақтан қара қанша
Қаншама пайдасыз сөздер
Бір стақаннан кейін қаншама философ
Олар маған бетіме айтты:
«Сіз енді бөксеге тұрарлық емессіз»
Сіз бұл уды жұтып жатқанда
Жан-жағыңа қарасаң ешкім жоқ
Әрқашан солай болады
Бұл өмір солай және солай болады
Бұл сізді жалған достар мен жалған шындықтармен қоршайды
Төменгі жағын түртсеңіз, көресіз
Сіздің шынайы достарыңыз кімдер
Бірақ бәрінен бұрын сіз көресіз
Сонда ол қандай әйел болады
Және бұл жүрекке соққы болады
Ол кетсе
Ал егер солай болса
Сіз тек жарамсыздықты жоғалтасыз
Білемін, қиын, бірақ
Өмір сізге мұны жиі береді
Сен мықтап ұста, досым
Менің досым бұл мен
Бұл ән әлемі
Барлығы жақсы көрінетін жерде
Бұл сутенерлердің елі
Сөзсіз немесе адами құндылықтарсыз
Барлығымыз іште тұрамыз
Сәтсіздік қорқынышы
Сіз бүгін бірінші нөмірсіз
Ал ертең сен енді ешкім емессің
Әрқашан солай болады
Бұл өмір солай және солай болады
Төменгі жағын түртсеңіз, көресіз
Сіздің шынайы достарыңыз кімдер
Бірақ бәрінен бұрын сіз көресіз
Сонда ол қандай әйел болады
Білемін, қиын, бірақ
Өмір сізге мұны жиі береді
Сен мықтап ұста, досым
Менің досым бұл мен
Сен мықтап ұста, досым
Менің досым бұл мен
Бұл болады және болады, әрқашан солай болады ...
Әрқашан осылай болады, солай болады...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз