Төменде әннің мәтіні берілген La Mia Preghiera , суретші - Pupo аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Pupo
E per una volta ancora
dal tempio del cuore mio
io canto la mia preghiera
al grande architetto, a Dio
io so che tu mi ascolti
e che non dormi mai
io so che tu ci ami
se siamo figli tuoi
ritorna un po' fra noi
ormai siamo tutti sporchi
e pieni di avidità
e sono giò secchi i pozzi
dell’acqua dell’umiltà
per questo mio Signore
non aspettare più
illumina di amore
il buio dove noi
siamo caduti ormai
e la tua luce sarà
la salvezza
la nuova luce sarà
nella tua luce sarà
la speranza
la nuova luce sarà
per quelli che hanno fame
per chi non ne può più
di tutte queste infamie
di guerre fra di noi
che siamo figli tuoi
e la tua luce sarà
e per una volta ancora
restiamo sospesi noi
al filo di una preghiera
con l’acqua alla gola ormai.
Және тағы бір рет
менің жүрегімдегі ғибадатханадан
Мен дұғамды айтамын
ұлы сәулетшіге, Құдайға
Мені тыңдайтыныңды білемін
және сіз ешқашан ұйықтайсыз
Бізді жақсы көретініңді білемін
егер біз сенің балаларың болсақ
Арамызға аздап орал
қазір бәріміз лас
және ашкөздікке толы
және ұңғымалар қазірдің өзінде құрғап қалды
кішіпейілділік суынан
осы үшін Раббым
бұдан былай күтпе
махаббатпен нұрлану
біз қайда қараңғылық
қазір құлап қалдық
және сіздің нұрыңыз болады
құтқару
жаңа жарық болады
сіздің жарығыңызда болады
үміт
жаңа жарық болады
аш болғандар үшін
енді шыдай алмайтындар үшін
осы келеңсіздіктердің барлығынан
арамыздағы соғыстар
біз сенің балаларыңбыз
және сіздің нұрыңыз болады
және тағы бір рет
біз тоқтатылған күйде қаламыз
дұғаның жібінде
енді тамағымда су бар.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз