Беловодье - Проект Увечье
С переводом

Беловодье - Проект Увечье

Альбом
Охлократия
Год
2012
Язык
`орыс`
Длительность
142190

Төменде әннің мәтіні берілген Беловодье , суретші - Проект Увечье аудармасымен

Ән мәтіні Беловодье "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Беловодье

Проект Увечье

Оригинальный текст

Предание из уст в уста, от старцев усталых

Молодым и статным, а раз так — мы род, а не стадо

Любим и грустим, когда гостим вдали.

С чего устали?

С лязга стали.

беда нагрянет с кочевников стаей

На защиту каждый встанет, и в ночи хлопнет ставень

Дикий печенег или тевтонский рыцарь с крестами

Злоба выкипит, в крови пульсируя, в реве ристалищ

Тут дозорные сжали клинки и в стременах привстали

Мотив навязчиво пристанет, заставит представить

Как откроются тайные тропы, и взгляду предстанет

Озеро, на дне которого, в водной толще кристальной

Чудный град блистает, посторонним говорить не стали

Коли он для глаз чужих потерян.

Рвемся к неба тверди

Через тьму и тернии, а мед оставлял привкус терпкий

На губах, и все уйдем однажды в заповедный терем

Ну, а боль и пролитую кровь мы за победу стерпим

Сквозь века в холодную Сибирь скрипят оси обозов

И ладьи уходят за моря, тут заря и морозы

Ты не зря боролся, этот край, что дарован был россам

Не порос быльем, как не секли его невзгоды розгой

И ты цени единородство, всю цепь поколений

Тех, кто ради нас когда-то брел там в крови по колени

Жизни покалечив, память вечная, в тихих аллеях

Они спят, их слаще пуховых перин земля лелеет

Мы все уйдем за окоем, сбросив плоти оковы

Только эхом отзвуки боев в полутемном алькове

И я знаю, что подарит счастье, подобно подкове

Знание, что древо поколений не снесли под корень

Непокорен дух, ни смерть, ни горе не задержат — видишь

Все опять проснется по весне, устлав цветами вишен

Путь до Беловодья — красной нитью он на сердце вышит

Ради всех, кто выжил, я считаю это благом высшим

Однажды грозы отгремят, и, сосчитав потери

Разведем костры, сложим мечи и, ослабив поводья

Мир бренной материи покинем, войдя в светлый терем

Для забот потеряны — мы встретимся у Беловодья

Однажды грозы отгремят, и, сосчитав потери

Разведем костры, сложим мечи и, ослабив поводья

Мир бренной материи покинем, войдя в светлый терем

Для забот потеряны — мы встретимся у Беловодья

Однажды грозы отгремят, и, сосчитав потери

Разведем костры, сложим мечи и, ослабив поводья

Мир бренной материи покинем, войдя в светлый терем

Для забот потеряны — мы встретимся у Беловодья

Перевод песни

Ауыздан-ауызға дәстүр, Шаршаған ақсақалдардан

Жас және мемлекетті, егер солай болса, біз табын емес, румыз

Қонақ болған кезде біз жақсы көреміз және қайғырамыз.

Неден шаршадыңыз?

Болаттың дауысымен.

отардағы көшпелілерден бәле келеді

Барлығы қорғаныс үшін тік тұрады, ал түнде ысырма тарсылдайды

Жабайы печенег немесе кресттері бар тевтоникалық рыцарь

Ашу қанға сіңіп, стадиондардың гүрілінде қайнап кетеді

Мұнда қарауылдар жүздерін қысып, үзеңгілерімен тік тұрды

Мотив обсессивті түрде сақталады, сізді елестетуге мәжбүр етеді

Құпия жолдар қалай ашылады, көз көреді

Көл, оның түбінде, кристалдан тұратын су бағанасында

Тамаша қала жарқырайды, олар бөгде адамдармен сөйлеспеді

Бейтаныс адамдардың көзінен адаса.

Біз аспанға асығамыз

Қараңғылық пен тікенектер арқылы, және бал тәтті дәм қалдырды

Еріндер, және бір күні біз бәріміз резервтелген палатаға барамыз

Жарайды, ауыртпалыққа шыдап, жеңіс үшін қан төкеміз

Ғасырлар бойы арба осьтері суық Сібірге сықырлап келеді

Ал қайықтар теңіздерден асып кетеді, содан кейін таң мен аяз

Бекер соғыспадың, Орыстарға берілген бұл жер

Олар оның қиыншылықтарын таяқпен ұрмағандықтан, шындыққа толы емес

Ал сіз бірлікті, ұрпақтар тізбегін бағалайсыз

Бір кездері біз үшін тізе бүктіргенше қан кешкендер

Өмір мүгедек, есте мәңгілік, тыныш аллеяларда

Олар ұйықтайды, жер оларды мамық төсеніштерден де тәтті көреді

Ет бұғауын тастай отырып, бәріміз көзді артқа тастаймыз

Тек күңгірт алқаптағы шайқастардың жаңғырығы

Ал мен аттың тақасындай бақыт не беретінін білемін

Ұрпақ ағашының жұлынбағанын біліп

Рух бағынбайды, ажал да, қайғы да кешіктірмейді – көресің

Көктемде бәрі шие гүлімен көмкеріліп қайта оянады

Беловодьеге апаратын жол жүрекке қызыл жіппен кестеленген

Тірі қалғандардың бәрі үшін мен мұны ең жоғары игілік деп санаймын

Күндердің күнінде дауылдар басылады, шығынды санап

От жағып, қылышымызды қойып, тізгінді босатайық

Жарық мұнарасына еніп, ажалды материя әлемінен шығайық

Уайымнан адасып қалдық – Беловодьеде кездесеміз

Күндердің күнінде дауылдар басылады, шығынды санап

От жағып, қылышымызды қойып, тізгінді босатайық

Жарық мұнарасына еніп, ажалды материя әлемінен шығайық

Уайымнан адасып қалдық – Беловодьеде кездесеміз

Күндердің күнінде дауылдар басылады, шығынды санап

От жағып, қылышымызды қойып, тізгінді босатайық

Жарық мұнарасына еніп, ажалды материя әлемінен шығайық

Уайымнан адасып қалдық – Беловодьеде кездесеміз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз