Ljubav Je... - Prljavo Kazaliste

Ma ljubav je ženski posao

i nisam lud da bih patio

jer ljubav je ženski posao

i nisam lud da bih plakao

To je jedan od onih dana

kada nastane kiša i tama

sate ubijaš po sumnjivim kavanama

to je jedan od onih dana

kad te obliju suze bez srama

i usred ničeg sjediš sam sa svojim manama

Ma ljubav je ženski posao

i nisam glup da bih nasjeo

to sto sam sad oči brisao

malo sam znaj vise popio

To je jedan od onih dana

kada nastane kiša i tama

sate ubijaš po sumnjivim kavanama

to je jedan od onih dana

kad te obliju suze bez srama

i usred ničeg sjediš sam sa svojim manama

Dan po dan, dan po dan

noć po noć, noć po noć

čekaš ljubav koja vjeruj vise neće doć'

dan po dan, dan po dan

noć po noć, noć po noć

kao lopov kraj tebe će čitav život proć'

Ma to je jedan od onih dana

kada nastane kiša i tama

sate ubijaš po sumnjivim kavanama

Бірақ махаббат - әйелдің жұмысы

және мен азап шегуге ақымақ емеспін

өйткені махаббат әйелдің ісі

ал мен жылайтын жынды емеспін

Сондай күндердің бірі

жаңбыр жауып, қараңғыланғанда

күдікті кафелерде сағат өлтіресің

сол күндердің бірі

ұялмай көз жасын төккенде

ал ортада кемшілігіңмен жалғыз отырасың

Бірақ махаббат - әйелдің жұмысы

ал мен отыруға ақымақ емеспін

Мен енді көзімді сүрттім

Мен тағы біраз іштім

Сондай күндердің бірі

жаңбыр жауып, қараңғыланғанда

күдікті кафелерде сағат өлтіресің

сол күндердің бірі

ұялмай көз жасын төккенде

ал ортада кемшілігіңмен жалғыз отырасың

Күннен күнге, күннен күнге

түнде түнде, түнде түнде

Сіз қайта келмейтініне сенетін махаббатты күтесіз '

күннен күнге, күннен күнге

түнде түнде, түнде түнде

ұры сияқты, сенің бүкіл өмірің сенің жаныңнан өтеді '

Сондай күндердің бірі

жаңбыр жауып, қараңғыланғанда

күдікті кафелерде сағат өлтіресің