Real Love - Potluck
С переводом

Real Love - Potluck

Альбом
Pipe Dreams
Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
239150

Төменде әннің мәтіні берілген Real Love , суретші - Potluck аудармасымен

Ән мәтіні Real Love "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Real Love

Potluck

Оригинальный текст

challenge me mentally, girl you can be my therapy

I told you from the jump i dont want to hurt you

that’s not my intention, I Promise it too

no lie, we can ride in the sky together

wear my heart on my sleeve so we can be forever

cause whenever you smile it takes away the rain

got me lovin your style

and your brain’s insane

so smart so chill that you can be real

your sex appeal makes me wonder how the sex feel

but i dont mean to be rude

im just lovin your attitude it puts me in the right mood

im lovin that you got a strong mind

lovin that you gotta go

lovin that you wanna shine

cause you can do whatever you want to

knowin that youre hot but youre still cool

never tellin lies

always stayin true

youre one in a million

there aint nobody like you

you might not be what TV tells me a girl’s supposed to be

thats okay with me

youre beautiful and you look good to me

I need a woman who’s lovin is more real to me

challenge me mentally

girl you can be my therapy

cant nobody do it like you do

aint nobody fuckin with us

(the pimp in me may have to die with you)

I love a girl with curves

I love a girl with thought in her words

I love a girl that kick it from the hood to the 'burbs

a girl who can dress and show off her butt

roll like a slut

and still roll up a blunt

baby your still a dime

even wearin a size 5, 7, or 9

girl we can kick it sometime

listen to perry or some al green

if i get to starin nevermind me

wont you come on over here

let me feel you closer,

kick back

lay your head on my shoulder

relax, try and gain your composure

thought a playa told ya

i just wanna hold ya

I dont wanna try and change you

promise never lyin

i will do the same too

you dont wanna be cryin

i dont wanna blame you

all i wanna do is be the only guy that came through

thinkin with your heart

got you creepin in the dark

gotta witness the spark

aint no keepin us apart

you a little different

take it really slow while you actin hella innocent

wait a minute

i think you know the power that you got

and you flirt with the ??

while i roll up to the spot

sexy when you walk, smokin on some pot

well always be together and we going to the top

(chorus)

Перевод песни

Мені психикалық тұрғыдан сынап көр, қыз, сен менің ем бола аласың

Мен саған секірген кезде айттым, сені ренжіткім келмейді

бұл менің ниетім емес, мен де уәде беремін

Өтірік жоқ, біз аспанға бірге жүре аламыз

Менің жүрегімді жеңіме киіңіз, сонда біз мәңгі болуымыз үшін

өйткені сен күлген сайын жаңбырды алып кетеді

маған сіздің стиліңізді ұнатты

және сіздің миыңыз ессіз

сонша ақылды соншалықты салқын, сен шын бола аласың

сіздің сексуалдық тартымдылығыңыз мені жыныстық қатынастың қалай сезінетінін қызықтырады

бірақ мен дөрекі болғым келмейді

Мен сенің көзқарасыңды жақсы көремін, бұл маған дұрыс көңіл-күй сыйлайды

Мен сенің ақыл-ойың күшті екенін жақсы көремін

сенің баруың керек екенін жақсы көремін

жарқыратқыңыз келетінін жақсы көремін

себебі сіз қалағаныңызды  жасай аласыз

Сенің ыстық екеніңді білесің, бірақ әлі де салқынсың

ешқашан өтірік айтпа

әрқашан шындықта қалады

сен миллионнан бірсің

сендей ешкім жоқ

Сіз теледидар маған қыз болуы керек деген болмауыңыз мүмкін

маған бәрібір

сен әдемісің және маған жақсы көрінесің

Маған ғашық болған әйел керек

мені ой                                                                                                                                         

қыз, сен менің ем бола аласың

мұны сіз сияқты ешкім жасай алмайды

бізбен ешкім ойнамайды

(мендегі сутенер сенімен бірге өлуі мүмкін)

Мен қисық қызды жақсы көремін

Мен сөзінде ойы бар қызды жақсы көремін

Мен оны капюшоннан бастап бөртпеге дейін тепкен қызды жақсы көремін

киініп, бөксесін көрсете алатын қыз

шлюха сияқты домалау

және әлі де бір доңғал айналаңыз

балақай, сен әлі бір тиынсың

тіпті 5, 7 немесе 9 өлшемінде киіңіз

қыз, біз оны кейде тебе аламыз

Перри немесе аль-гринді тыңдаңыз

Егер мен Starin-ге жетсем, маған nevermind

мұнда келмейсің бе

сені жақынырақ сезінуге рұқсат ет,

кері тебу

басыңызды иығыма қойыңыз

демалыңыз, сабырлы болуға тырысыңыз

бір плайа сізге айтты деп ойладым

Мен сені жай ғана ұстағым келеді

Мен сізді өзгерткім келмейді

ешқашан өтірік айтпаңыз

мен де солай істеймін

жылағыңыз келмейді

Мен сені кінәлағым келмейді

Бар болғаны басымыздан өткен жалғыз жігіт болғым келеді

жүрегіңмен ойла

сізді қараңғыда сүзіп алды

ұшқынның куәсі болу керек

бізді алшақтатпайды

сіз сәл басқаша

Жазықсыз әрекет еткенде, оны өте баяу қабылдаңыз

бір минут күте тұрыңыз

Сіз өзіңізде бар күш-қуатты білесіз деп ойлаймын

және сіз флирт жасайсыз ??

Мен жерге оралған кезде

жүргенде сексуалды, кәстрөлде темекі шегу

әрқашан бірге болайық және біз шыңға барамыз

(хор)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз