Money Makes The World Go Round - Potluck
С переводом

Money Makes The World Go Round - Potluck

Альбом
Straight Outta Humboldt
Год
2006
Язык
`Ағылшын`
Длительность
218300

Төменде әннің мәтіні берілген Money Makes The World Go Round , суретші - Potluck аудармасымен

Ән мәтіні Money Makes The World Go Round "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Money Makes The World Go Round

Potluck

Оригинальный текст

Money makes the world go 'round

Sometimes you’re up, sometimes you’re down

I smoke a blunt and

Cause it ain’t easy when your life is

Look around everybody wants

(More paper, more cash, more petty, more crave)

It’s the way of the world

And it seems that I can’t please a girl 'til I stack (more cheese)

And I don’t need everything that you’re hearing about

I just need a little paper to calm me down

This R-A-P better be the new sound

Or P-G-M-E is gonna turn the lights out

It’s kinda funny, but it’s not

Cause I’ve been up in the game too long and I can’t stop

Still bumpin' down the block, still trippin' off the music

Still tryin' to be the best rapper ever since Tupac

So I gotta stay focused, I wrote this to be the dopest

Never choke wit' us, smoke wit' us

And I can’t stand being the brokest

So I’m livin' illegal script, fuck the po-pos

And fuck money, I hate money

Money make a mothafucka act funny

Money separates me and you, then you’re wack

If you don’t drive a Benz or a Beamer

Sounds bad, but it’s true

Just imagine a dude, with a bad attitude

No girl, no cash, so I act rude

Rappin' the truth when I’m up in the booth

And I’m in love with the money, cause I’m just like you

Money makes the world go 'round

(Money makes the girls scream while the world spins)

Sometimes you’re up, sometimes you’re down

(It's how my life is, still grindin')

I smoke a blunt and

(Smokin' and drinkin' to ease the pain)

Cause it ain’t easy when your life is

(I'm praying, I’m hoping that I can make this change)

I do what gotta I do, say what wanna I say

Pray for a day, I ain’t livin' this way

Better give me this pay, gotta make it through the day

Make a cool as move, make them see our own way

Neva' can I say I didn’t do it for this dolla'

Cause I did a lot of dirt tryin' to be a big balla'

Flipped ever dime, then I bought an Impala

Broke ass nigga, tryin' to make a bitch holla

Had to fight for my life, I was hyped on my high

Hope you like what I write, cause I’m writtin' my life

Might wanna fight, cause I want a bigger bite

Got you likin' my type, when I be doing what’s right

Never did I lie, never at all about frontin'

Always keep it real, I’m a nigga with nothin'

I’m a nigga still huntin', I’m a nigga 'bout somethin'

I’m a nigga chasin' money that’ll never stop runnin'

(Money makes the world go 'round)

I’m reppin' the West Coast and chasin' the pesos

(Money makes the world go 'round)

I’m fuckin' the dress code, and wearin' my shell-toes

Boojie ass clubs, tryin' to steal what I got

Make me dress up in a suit, just to listen to what’s hot

I think not, broke muthafuckas built hip hop

Now I’m in the spot, tryin' to make our shit pop

Money makes the world go 'round

(Money makes the girls scream while the world spins)

Sometimes you’re up, sometimes you’re down

(It's how my life is, still grindin')

I smoke a blunt and

(Smokin' and drinkin' to ease the pain)

Cause it ain’t easy when your life is

(I'm praying, I’m hoping that I can make this change)

Money is the reason I’m on the road

Safely stayin' and pushin' on

Money is the reason I don’t come home

Gotta stack these kicks so we can

Money is the reason I lace my shoes

Make these moves and pay these dues

Money is the reason I, you know

Money is the reason I, you know

Money makes the world go 'round

(Money makes the girls scream while the world spins)

Sometimes you’re up, sometimes you’re down

(It's how my life is, still grindin')

I smoke a blunt and

(Smokin' and drinkin' to ease the pain)

Cause it ain’t easy when your life is

(I'm praying, I’m hoping that I can make this change)

Перевод песни

Ақша әлемді айналдырады

Кейде көтерілесің, кейде құлайсың

Мен темекі шегетінмін және

Себебі сіздің өміріңіз оңай емес

Айналаңызға қараңыз, бәрі қалайды

(Көбірек қағаз, көбірек ақша, көбірек ұсақ, көбірек құмар)

Бұл әлем жолы

Мен қыздың мен тұрған қызына ұнамайтын сияқтымын (көбірек ірімшік)

Маған сіз естіп жатқанның бәрі керек емес

Маған тыныштандыру үшін аз қағаз  керек

Бұл R-A-P жаңа дыбыс болғаны дұрыс

Немесе P-G-M-E жарықты өшіреді

Бұл күлкілі, бірақ олай емес

Себебі мен ойында ұзақ уақыт тұрдым, мен тоқтай алмаймын

Әлі күнге дейін блокты соғып жатыр, әлі де музыканы өшіруде

Тупактан бері ең үздік рэпер болуға  тырысуда

Сондықтан мен ойланып қалдым, мен мұны Допест деп жаздым

Ешқашан бізбен тұншықтырмаңыз, бізбен темекі шегіңіз

Мен ең сынған болуға шыдай алмаймын

Сондықтан мен заңсыз сценариймен өмір сүріп жатырмын, по-постпен айналысамын

Ал ақшаны жек көремін

Ақшаның әрекеті күлкілі етеді

Ақша мені сізді ажыратады, сонда сіз ақымақсыз

Benz немесе Beamer жүргізбесеңіз

Жаман естіледі, бірақ бұл шындық

Жаман мінезді жігітті елестетіп көріңіз

Қыз жоқ, қолма-қол ақша жоқ, сондықтан мен дөрекі әрекет етемін

Мен стендте тұрғанда шындықты айтып жатырмын

Мен ақшаға ғашықпын, себебі мен де сен сияқтымын

Ақша әлемді айналдырады

(Әлем айналып жатқанда ақша қыздарды айғайлайды)

Кейде көтерілесің, кейде құлайсың

(Менің өмірім осылай өтіп жатыр, әлі де қиналып жатыр)

Мен темекі шегетінмін және

(Ауруды жеңілдету үшін темекі шегу және ішу)

Себебі сіздің өміріңіз оңай емес

(Мен дұға етемін, мен бұл өзгерісті жасай аламын деп үміттенемін)

Мен не істеу керек болса, соны істеймін, не айтқым келетінін айтамын

Бір күн дұға ет, мен бұлай өмір сүрмеймін

Маған бұл төлену керек, оны күн арқылы жасау керек

Қозғалыспен салқын болыңыз, оларға өз жолымызды көрсетіңіз

Нева, мен бұл қуыршақ үшін жасамадым деп айта аламын ба?

Себебі мен үлкен бала болуға тырысып, көп нәрсені істедім

Бір тиынды аударып жібердім, содан кейін Impala  сатып алдым

Бұзылған қарақұйрық, қаншық холла жасауға тырысып жатыр

Өмірім үшін күресуге тура келді, мен өзімнің еңсемізді көтердім

Сізге жазғаным ұнайды деп үміттенемін, өйткені мен өз өмірімді жазып жатырмын

Ұрысқым келеді, себебі мен үлкенірек тістеп алғым келеді

Сіз менің типімді ұнатамын, мен дұрыс нәрсені істеген кезде

Мен ешқашан өтірік айтқан емеспін, ешқашан алдыңғы туралы

Әрқашан оны шынайы сақтаңыз, мен ештеңесі жоқ негрмін'

Мен әлі де аң аулайтын ниггамын, мен бірдеңе туралы ниггамын

Мен ақша қуып келе жатқан ниггамын, ол ешқашан жүгіруді тоқтатпайды

(Ақша әлемді айналдырады)

Мен Батыс жағалауда жүрмін және песоларды қуып жатырмын

(Ақша әлемді айналдырады)

Мен дресс-кодты білемін және саусақтарымды киіп жүрмін

Буджи-есс клубтары, менде бар нәрсені ұрлауға  әрекеттеніп жатыр

Мені костюммен киюге мәжбүр етіңіз, тек ыстық нәрсені тыңдау үшін

Менің ойымша, бұл хип-хопты бұзған жоқ

Қазір мен дәл орнындамын, біздің ренішімізді поплатуға  тырысамын

Ақша әлемді айналдырады

(Әлем айналып жатқанда ақша қыздарды айғайлайды)

Кейде көтерілесің, кейде құлайсың

(Менің өмірім осылай өтіп жатыр, әлі де қиналып жатыр)

Мен темекі шегетінмін және

(Ауруды жеңілдету үшін темекі шегу және ішу)

Себебі сіздің өміріңіз оңай емес

(Мен дұға етемін, мен бұл өзгерісті жасай аламын деп үміттенемін)

Ақша - бұл менің жолымның себебі

Қауіпсіз тұрып, алға ұмтылыңыз

Үйге келмеуімнің себебі ақша

Біз жасай алатындай етіп осы соққыларды жинаңыз

Менің аяқ киімімді байлауымның себебі ақша

Осы қадамдарды жасаңыз және осы жарналарды төлеңіз

Менің себебім ақша, білесіз бе

Менің себебім ақша, білесіз бе

Ақша әлемді айналдырады

(Әлем айналып жатқанда ақша қыздарды айғайлайды)

Кейде көтерілесің, кейде құлайсың

(Менің өмірім осылай өтіп жатыр, әлі де қиналып жатыр)

Мен темекі шегетінмін және

(Ауруды жеңілдету үшін темекі шегу және ішу)

Себебі сіздің өміріңіз оңай емес

(Мен дұға етемін, мен бұл өзгерісті жасай аламын деп үміттенемін)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз