Төменде әннің мәтіні берілген Love Me , суретші - Potluck аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Potluck
Do you, love me
Cause everybody knows my name and I gained a little power & fame?
Do you, love me
Cause I’m rappin' on this stage and it pays more than minimum wage?
Do you, love me
That’s what you’re saying in my face, but I’ll catch you if you’re real or
you’re fake?
Why don’t you, love me
For being me?
But I’ll never know, so I’ll never let my feelings grow
When I was growing up young, I didn’t have no girl
The music got me sprung, dreamed of rockin' the world
Then we started doing show, now I’m learnin' 'bout ho’s
The power of this microphone got 'em taking off they clothes
It’s too easy now, so every girl I think is sleazy now
Eeny, meeny, miney, mo.
I pick a ho when she is down
Incredible in bed, says she loves me too
But the voices in my head say, «Josh, don’t be a fool.»
I’m lovin' what I’m doin' cause I’m rappin' for a livin'
And we’re steady on this mission
But there’s still something missin'
She loves a musician, lovin' my emmision
But the first time we kicked it, she was on my dick kissin'
Is that a groupie, or am I the dumbest man alive
I must be stupid, I tried to make this girl my wife
To make a long story short, now she’s gone
And I’m sitting here alone writing words to this song
And I’m scarred now, there ain’t nothin' I can do
Everytime I meet a girl I’m always gettin' so confused
I wanna open up, I wanna show you how I feel
But I’m scared and I don’t know if your love is real
Do you, love me
Cause everybody knows my name and I gained a little power & fame?
Do you, love me
Cause I’m rappin' on this stage and it pays more than minimum wage?
Do you, love me
That’s what you’re saying in my face, but I’ll catch you if you’re real or
you’re fake?
Why don’t you, love me
For being me?
But I’ll never know, so I’ll never let my feelings grow
I feel you man.
How can you know if you can trust these women?
Do you know 'em.
I mean, even after you know 'em
Do you really, really know 'em?
Will you, love me
If I can’t afford a wedding ring going broke, chasin' my dream?
Will you, love me
If I had to go to jail for possesion with intention to sell?
Will you, love me
If we could never have a baby cause I gotta smoke a blunt on the daily?
Will you, love me
When that groupie calls, saying that she fucked me at a show last fall?
I got no way of knowin', hope you can see what I’m showin'
I’m an aspiring rapper, who makes a livin' from growin'
I don’t know where I’m going, I only know where I’ve went
Only know that I’m grindin' just so that I can pay rent
Live my life in the mist, can’t bring a wife into this
Can’t have no kid, cause I be broke, and I be fightin' the stress
I just give it my best, and keep on reppin' the West
Potluck ain’t goin' platinum, that’s how I measure success
Will you love me when I tour more than I’m at home?
Will you turn into a whore, and lie to me on the phone?
I’m losing faith in all women, cause of this life that I’m livin'
Got bitches backstage strippin', in every city we’ve been in
When I rap and they clappin' they keep their eye in my direction
They’re just some groupie hoes and they lie when I reject 'em
Can only trust a ho so much
Fuck everyone who don’t believe it’s victory or bust
Will you, love me
If I can’t afford a wedding ring going broke, chasin' my dream?
Will you, love me
If I had to go to jail for possesion with intention to sell?
Will you, love me
If we could never have a baby cause I gotta smoke a blunt on the daily?
Will you, love me
When that groupie calls, saying that she fucked me at a show last fall?
Сен мені жақсы көресің бе
Менің атымды барлығы біледі және мен аздап күш пен атаққа ие болдым ба?
Сен мені жақсы көресің бе
Неліктен бұл сахнада рэп ойнаймын және ол ең төменгі жалақыдан жоғары төлейді?
Сен мені жақсы көресің бе
Менің бетімде осылай айтып тұрсың, бірақ мен сені ұстаймын, егер сен шын болсаң немесе
сен жалғансың ба?
Неге мені сүймейсің
Мен болғаныңыз үшін бе?
Бірақ мен ешқашан білмеймін, сондықтан өз сезімдерімнің өсуіне ешқашан жол бермеймін
Мен жас өсіп келе жатқанда, менде қыз жоқ
Музыка мені шабыттандырды, әлемді тербетуді армандадым
Содан кейін біз шоуды бастадық, енді мен бетті үйретемін ''
Бұл микрофонның күші оларды киімдерін шешуге мәжбүр етті
Қазір бұл өте оңай, сондықтан менің ойымша, қазір әрбір қыз жалқау
Эйни, мини, мини, мо.
Ол құлаған кезде мен оны таңдаймын
Төсекте таңқаларлық, ол да мені жақсы көретінін айтады
Бірақ менің басымдағы дауыстар: «Джош, ақымақ болма».
Мен не істеп жатқанымды жақсы көремін, өйткені мен өмір сүру үшін рэп айтамын
Біз бұл миссияда тұрақтымыз
Бірақ әлі де бірдеңе жетіспейді
Ол музыкантты жақсы көреді, менің эммиссиямды жақсы көреді
Бірақ біз оны бірінші рет тепкенімізде, ол менің құйрығымнан сүйіп тұрды
Бұл топ ба, әлде мен өмірдегі ең ақымақ адаммын ба?
Мен ақымақ болуым керек, мен бұл қызды әйелім қылуға тырыстым
Ұзақ әңгіме айту үшін, қазір ол кетті
Мен осы жерде жалғыз отырып, осы әнге сөз жазамын
Мен қазір тыртықпын, қолымнан ештеңе келмейді
Мен бір қызбен кездестім, мен әрқашан аламын
Мен ашқым келеді, мен өзімді қалай сезінгім келеді
Бірақ мен қорқамын және сенің махаббатың шынайы ма, білмеймін
Сен мені жақсы көресің бе
Менің атымды барлығы біледі және мен аздап күш пен атаққа ие болдым ба?
Сен мені жақсы көресің бе
Неліктен бұл сахнада рэп ойнаймын және ол ең төменгі жалақыдан жоғары төлейді?
Сен мені жақсы көресің бе
Менің бетімде осылай айтып тұрсың, бірақ мен сені ұстаймын, егер сен шын болсаң немесе
сен жалғансың ба?
Неге мені сүймейсің
Мен болғаныңыз үшін бе?
Бірақ мен ешқашан білмеймін, сондықтан өз сезімдерімнің өсуіне ешқашан жол бермеймін
Мен сені сезінемін.
Бұл әйелдерге сенуге болатын-болмайтыныңызды қайдан білуге болады?
Сіз оларды білесіз бе?
Яғни, сіз оларды білгеннен кейін де
Сіз оларды шынымен, шынымен танисыз ба?
Сен мені сүйесің бе?
Егер мен үйлену сақинасы беріле алмасам, бұзылып, Часин «Менің арманым?
Сен мені сүйесің бе?
Егер мен түрмеге бару керек болса, сатуға ниетпен бару керек пе?
Сен мені сүйесің бе?
Ешқашан балалы бола алмасақ, мен күнделікті темекі шегуім керек пе?
Сен мені сүйесің бе?
Өткен күзде шоуда мені ұрып жібергенін айтып, әлгі группалас қоңырау шалғанда?
Мен білмеймін, сен менің нені көре аламын деп үміттенемін
Мен өсу арқылы өмір сүретін рэпермін.
Мен қайда бара жатқанымды білмеймін, мен қайда барғанымды білемін
Мен жалдау ақысын төлей алу үшін ғана ұнтақтап жатқанымды біліңіз
Менің өмірім тұманда өмір сүріп, оған әйел әкеле алмаймын
Балалы бола алмаймын, себебі мен күйзеліске түсіп, күйзеліспен күресіп жатырмын
Мен қолымнан келгеннің барын беремін Батысты батысты қайталай бере беремін
Потлук платина емес, мен табысты осылай өлшеймін
Мен гастрольдік сапарға шыққанда, үйдегіден гөрі мені жақсы көресіз бе?
Жезөкшеге айналып, маған телефонмен өтірік айтасың ба?
Мен барлық әйелдерге сенімімді жоғалтып жатырмын, себебі мен өмір сүріп жатырмын
Біз болған әр қалада стриптизді қаншықтар күтіп тұр
Мен рэп айтсам, олар қол соққанда, олар менің бағытымды ұстайды
Олар жай ғана топбастар, мен олардан бас тартқанда өтірік айтады
Тек бір адамға сенуге болады
Жеңіс немесе жеңіліс екеніне сенбейтіндердің барлығын құрт
Сен мені сүйесің бе?
Егер мен үйлену сақинасы беріле алмасам, бұзылып, Часин «Менің арманым?
Сен мені сүйесің бе?
Егер мен түрмеге бару керек болса, сатуға ниетпен бару керек пе?
Сен мені сүйесің бе?
Ешқашан балалы бола алмасақ, мен күнделікті темекі шегуім керек пе?
Сен мені сүйесің бе?
Өткен күзде шоуда мені ұрып жібергенін айтып, әлгі группалас қоңырау шалғанда?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз