My Dad - Potluck
С переводом

My Dad - Potluck

Альбом
Pipe Dreams
Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
209210

Төменде әннің мәтіні берілген My Dad , суретші - Potluck аудармасымен

Ән мәтіні My Dad "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

My Dad

Potluck

Оригинальный текст

That’s my dad

That’s my dad

I’ll never forget you Wassup pops Wassup Wassup pops

I’ll never forget you That’s my dad

I’ll never forget you

Nobodies perfect that’s what you told me and it’s true

Yeah we used to fight a lot but now everything is cool

Always been there when I needed never once did you leave

It might be small but it meant so much when you took me to little league

Always into music always cared and was a friend to me

Picture this, old white dude bumpin Public Enemy

Despite the powers kinda like Flower Power see he was a hippie and he taught me

that we all the same really

That’s my dad

The only one I had

And when I looked around alotta kids didn’t have

Hell yeah we had our differences but now they seem small

You helped me out for real when my backs against the wall

Now you’re pushing 63 and you’re still going to shows

I’m glad you got your health cause in this world you never know

And if you weren’t around I don’t know what I would do

And I know I don’t say this a lot but «Hey dad, I really love you»

I’ll never for get you

Ever since a seed gave me everything I need showed me how to breathe

That’s my dad

I’ll never forget you

You always have a plan you did everything you can to make me a man

That’s my dad

I’ll never forget you

Find a girl to cook you dinner never hit her always try to be a winner

I’ll never forget you

That’s my dad

I’ll never forget you

Wassup Pops I got a couple things I have to say

Some thoughts that you deserved to hear before you passed away

You gave me life and you’re the reason why I act this way

It’s all because of you I stand here as a man today

You taught me how to ride a bike and how to live my life

You taught me wrong from right when to talk and when to fight

You told me educate yourself knowledge is the key

That’s why I graduated Humdodlt State College Degree

You was a hustla mansions to motels

I watched you try and fail

While moms was gettin high as hell

I watched you struggle everyday to make the ends meet

I watched you keep it positive and smile in defeat

You told me I’d understand when it was said and done

You told me I would have the same hard headed son

You never looked back you did what you had to do

I promise you I’ll give our family all you wanted to

I’ll never for get you

Ever since a seed gave me everything I need showed me how to breathe

That’s my dad

I’ll never forget you

You always have a plan you did everything you can to make me a man

That’s my dad

I’ll never forget you

Find a girl to cook you dinner never hit her always try to be a winner

I’ll never forget you

That’s my dad

I’ll never forget you

This song is dedicated to Fred John Lietermen a.k.a old gramps

And James the 2nd

I love you pops

Перевод песни

Бұл менің әкем

Бұл менің әкем

Мен сені ешқашан ұмытпаймын Вассуп поптары Вассуп Вассуп поптары

Мен сені ешқашан ұмытпаймын Бұл менің әкем

Мен сені ешқашан ұмытпаймын

Ешкім мінсіз емес, бұл сіз маған айтқаныңыз және бұл шындық

Иә біз көп күресетінбіз, бірақ қазір бәрі керемет

Маған қажет кезде әрқашан сонда болдым, сен ешқашан кеткен жоқсың

Бұл кішкентай болуы мүмкін, бірақ сіз мені кіші лигаға қабылдағаныңызда бұл өте маңызды болды

Әрқашан музыкаға әрқашан қамқорлық жасадым және мен үшін дос болдым

Мынаны елестетіңізші, ақ жаулықты қарт

Гүлдер күші сияқты күштерге қарамастан, ол хиппи болғанын және мені үйреткенін көрді

бәріміз бірдейміз

Бұл менің әкем

Менде болған жалғыз

Ал мен айналама қарасам, көп балада жоқ

Тозақ иә, бізде де айырмашылықтарымыз болды, бірақ қазір олар кішкентай болып көрінеді

Арқам қабырғаға тірелгенде, сіз маған көмектестіңіз

Енді сіз 63-ті итеріп жатырсыз және сіз әлі де көрсетесіз

Сіз ешқашан білмейтін дүниеде денсаулығыңыздың себебін алғаныңызға қуаныштымын

Егер сіз қасыңызда болмасаңыз, мен не істерімді білмеймін

Мен мұны көп айтпайтынымды білемін, бірақ «Әй, әке, мен сені жақсы көремін»

Мен сені ешқашан алмаймын

Тұқым маған қажет нәрсенің бәрін бергеннен бері қалай дем алу керектігін көрсетті

Бұл менің әкем

Мен сені ешқашан ұмытпаймын

Сізде әрқашан жоспар бар мен                                                                                                                                               

Бұл менің әкем

Мен сені ешқашан ұмытпаймын

Сізді тамақ дайындауға арналған қызды табыңыз, оны ешқашан жеңе алмады

Мен сені ешқашан ұмытпаймын

Бұл менің әкем

Мен сені ешқашан ұмытпаймын

Wassup Pops менде мен айтуға болатын екі нәрсе бар

Қайтыс болмай тұрып естуге лайық болған кейбір ойлар

Сіз маған өмір бердіңіз және осылай әрекет етуімнің себебі сізсіз

Осының барлығы сенің арқаңда, мен бүгін ер адам ретінде осында тұрмын

Сіз маған велосипедпен жүруді және өмірімді қалай өмір сүруге үйреттіңіз

Сіз маған дұрыс сөйлесуге үйретті, қашан сөйлесу керек және қашан күресу керек

Сіз маған өзіңізді білім ең бастысы болатынын айттыңыз

Сондықтан мен Humdodlt мемлекеттік колледжін бітірдім

Сіз мотельдерге арналған үйлер едіңіз

Мен сіздің әрекеттеніп, сәтсіздікке ұшырағаныңызды көрдім

Аналардың көңілдері көтеріліп жатқанда

Мен күнде күнде соңды жазу үшін күресіп жүргеніңізді                       күнде                                                                                                                                                                     

Мен сенің жеңіліске жағымды жүріп жатқаныңды  көрдім

Айтылып, орындалғанда түсінетінімді айттыңыз

Сіз маған   менде                                                                                        Сен                        O                  O             O               Сіз |

Сіз ешқашан артқа қарамадыңыз, сіз істеу керек нәрсені                                                               Сіз              ж ж ж                                Сіз ешқашан артыңызға қарамадыңыз

Мен бізге отбасымызға қалағаныңыздың бәрін беремін деп уәде беремін

Мен сені ешқашан алмаймын

Тұқым маған қажет нәрсенің бәрін бергеннен бері қалай дем алу керектігін көрсетті

Бұл менің әкем

Мен сені ешқашан ұмытпаймын

Сізде әрқашан жоспар бар мен                                                                                                                                               

Бұл менің әкем

Мен сені ешқашан ұмытпаймын

Сізді тамақ дайындауға арналған қызды табыңыз, оны ешқашан жеңе алмады

Мен сені ешқашан ұмытпаймын

Бұл менің әкем

Мен сені ешқашан ұмытпаймын

Бұл ән Фред Джон Ливетрмен А.К.

Ал 2-ші Джеймс

Мен сізді жақсы көремін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз