Interlude - Potluck

To everything there is a season, and

A time to every purpose under heaven:

A time to be born, and

A time to die;

A time to plant, and

A time to pluck what is planted;

A time to kill, and

A time to heal;

A time to break down, and

A time to build up;

A time to weep, and

A time to laugh;

A time to mourn, and

A time to dance;

A time to cast away stones, and

A time to gather stones;

A time to embrace, and

A time to refrain from embracing;

A time to gain, and

A time to lose;

A time to keep, and

A time to throw away;

A time to tear, and

A time to sew;

A time to keep silence, and

A time to speak;

A time to love, and

A time to hate;

A time of war;

and

A time of peace.

Do you know what time it is?

Барлығына мезгіл бар, және

Аспан астындағы кез келген мақсатқа жету уақыты:

Туылатын уақыт және

Өлетін уақыт;

Отырғызатын уақыт және

Отырғызылғанды  жұлу кезі;

Өлтіретін уақыт және

Емдеу уақыты;

Үзіліс уақыты, және

Жинақтау уақыты;

Жылайтын кез, және

Күлетін кез;

Аза тұтатын уақыт және

Би уақыты;

       тастарды  лақтыратын  уақыт және

Тас жинайтын уақыт;

Құшақтауға уақыт және

Құшақтаудан бас тарту уақыты;

Ұтатын уақыт және

Жоғалту уақыты;

Сақтау уақыты және

Лақтыратын уақыт;

Жыртатын уақыт және

Тігін уақыты;

Үндемеу кезі, және

Сөйлеуге уақыт;

Сүйіспеншілікке уақыт және

Жек көру уақыты;

Соғыс уақыты;

және

Бейбіт кез.

Сағат неше  білесіз бе?