Funeral - Potluck
С переводом

Funeral - Potluck

Альбом
Straight Outta Humboldt
Год
2006
Язык
`Ағылшын`
Длительность
305500

Төменде әннің мәтіні берілген Funeral , суретші - Potluck аудармасымен

Ән мәтіні Funeral "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Funeral

Potluck

Оригинальный текст

Your funeral nothin is fo sho no one ever noes when it’s time to go your

funeral nothin is fo sho non one ever noes when it’s time to go

I lived life without worry while haters comin to hurt me I was sent on a

visious mission I’m hopin you heard me I disguised it with blunts livin life

around sluts and while the haters be jealous then be all on our nutz it’s

enough of the madness I am smokin at the funeral I’m a bum I’m a drunk I’m a

stoner just like you high school I was fourteen had blunts from alabama believe

it I had such a bangin war all about santa fightin with the essays on every

other thursday day class was next to that and my skin was hershay never goona

be a bitch the game taught me never snitch momma said never go broke over a

bitch tried to live on tight pay do everything the right way hitch hiking on

survival I had to ride the devils highway god will you forgive me come down and

save my soul death is here today don’t got another day to go

Your funeral nothing is fo sho no one ever knows when it’s time to go your

funeral nothin is fo sho no one ever knows when it’s time to go

I was nothin depressed contipatin suicide so down on my self sometimes I wanted

to die then when I learned to make music all my pain just went away my whole

attitude changed I started having good days I tried to live right by treating

people with respect I tried to spread peace like when the hippies protest I

tried to live my life happy without steppin on your toes I tried to make us all

get along friends or foes yo I could keep a secret I can make you feel worth it

I can make you feel special and I made it my purpose because I know what it’s

like when your feeling down and alone no where to go parents fightin so I don’t

wanna go home not a snake I stay humble never cold to another but now it’s my

time to go like the snow in the summer so when I’m gone like king kong put the

purple in the bong don’t be sad I was glad we had class singin along it’s over

now my dead bodies layin on the ground I’m lookin down as I’m risin like the

sun above the town I’m gone like poof no more josh just the cd so the last time

you saw me is now the last time you see me

Your funeral nothin is fo sho no one ever knows when it’s time to go

What will they say up at my funeral when I go who will know I lived it to the

limit takin every turn up on this road at my funeral what will they say what

will they say when I’m buried one day what will they say up at my funeral when

I go who will know I lived it to the limit taken every turn up on this road at

my funeral what will they say what will they say when I’m buried one day.

Think there’s alot a light so since I die tonight I’ll find out if I was right

I hope I get to make it up in tell I can fly and if if I don’t I’ll go to hell

just know that I’m alright so keep it burnin bright I know the devils been

tring to get with me fo some years in different forms and different people

swear to god there my peers and they tore me into pieces my last vision is here

and there’s nothin you can do to me to make it dissapear even know you sittin

at my funeral starin at my casket and my legasy lives on and to this day I’m

never laughin now you leanin next to me cryin lookin me right in my face trying

to wait hopin it’s all just a mistake and I awake all because your prayers and

your faith forever I’m locked in your soul for the music I make and if you wait

for me here I’ll be back with a grin and we can sit back and live it all over

again remember

Your funeral nothin is fo sho no one ever knows when it’s time to go

Bless me father please o let it all be a bad dream I want me back in the casket

with the ceiling above me I’m emotionless and there’s no sickness alows no

bullshit so my hands are crossed in this box I’m stuck in this talking and

voices are familier to me at a distince but as they become closer they grow in

clarity speakin about buring me with my headstone to mark my memory I hear them

crying and they won’t let go it doesnt make it easy when you can’t return but

still I had so many things to learn and teach the listiners who would listen

with such a love and conviction and purchase the product over the counter

without prescriptions and now my vision is a double wide auto with velvid

interior with the polly cotton pillow to rest my head upon when my spirit is

gone and thinkers above my body there a quior singing a song your funeral

nothin is for sure no one ever knows when it’s time to go… (fades till the

end)

Перевод песни

Сіздің жерлеуіңізде сіздің көңіл-күйіңіз жоқ

жерлеу ешнәрсе болмайды fo sho non one ever noes баратын уақыты болғанда

Мен өмірімді уайымсыз өткіздім, ал жек көретіндер мені ренжітуге   мен  жіберілді

көрнекі миссия, сіз мені естідіңіз деп үміттенемін Мен оны өмір бойы жаман мен  бүркедім 

жезөкшелердің айналасында және жек көретіндер қызғанышпен айтса, барлығы біздің есімізде болыңыз 

Жындылыққа жетер мен жерлеуде шылым шегемін мен бомж мен маскүнем мен 

дәл сен сияқты стонер, мен он төрт жаста едім, Алабама сенімінен келген доңғалақтар болды

Менде Санта туралы сондай  бангин соғысы          әр    әр     еңсерлерімен  төбелесу                                                                        |

Бейсенбі күнгі басқа сабақ оның қасында болды, ал менің терім ешқашан қызық емес еді

«Ешқашан ренжіме» деген ойын үйретті.

Қаншық қатал жалақымен өмір сүруге тырысты, барлығын дұрыс істеді

аман қалу Мен шайтандар тас жолымен жүруім керек еді, құдай мені кешіресің бе, төмен түсіп

Менің жанымды сақтау Өлім бүгін осында, бүгін басқа күн жоқ

Сіздің жерлеуіңіз                                                                                   еш                еш                    еш                                                                            у уақыт қашан барар  уақыт қашан барар уақыт келетін уақыт қашан келетін уақыт келетін уақыт қашан келетін уақыт келетін кезін келетін уақыт қашан келетінін келетін уақыт қашан келетінін…

жерлеу ешнәрсе болмайды      ш                             еш       еш       еш                   еш                      еш                          еш                                   еш                                                еш   еш  еш еш еш еш уақытта  қашан  бару  уақыты кезін белгісі  білмейтін болмайды

Мен өз-өзіме қол жұмсау үшін депрессияға ұшыраған емеспін, сондықтан кейде мен өз-өзіме қол жұмсадым.

өлу содан музыка жасауды  үйренген      бар  ауыртпағым бар                                 өлу      музыка жасау   үйренген               өлу     

Мен қарым-қатынаста өзгердім, мен жақсы күндерімді бастадым, мен емдеу арқылы дұрыс өмір сүруге тырыстым

адамдарға құрметпен              хиппилер наразылық білдірген кездегідей  бейбітшілікті  таратуға  тырыстым

Мен сіздің саусақтарыңыздан өтіп бара жатқан өмірімді бақытты өмір сүруге тырыстым

достарыңмен немесе жауларыңмен тіл табыса біл мен құпия сақтай аламын, мен сені оған лайықты сезіне аламын

Мен сізді ерекше сезіндіре аламын және мен мұны өз мақсатыма қойдым, өйткені мен оның не екенін білемін

сенің көңілің күйзеліп, жалғыз қалған кездегідей, ата-анаңмен төбелесіп жатқан кездегі

үйге барғым келеді жылан болмайды мен  кішіпейіл боламын ешқашан басқа ешқашан суықпай боламын бірақ енді бұл менің 

Жазда қар сияқты баратын уақыт сондықтан мен Кинг-Конг қойғандай кеткенде

purple in the bong, мұңаймаңыз, мен бізде сабақ біткеніне қуандым.

қазір менің өлі денелерім жерде жатыр Мен төменге қарап тұрмын

Қаланың үстіндегі күн мен бұдан былай Джош сияқты болдым, тек CD сондықтан соңғы рет

Сіз мені көрген соңғы рет мені көрдіңіз

Сіздің жерлеу рәсіміңіз қашан келетінін ешкім білмейді

Мен барсам, жерлеу рәсімімде не айтады, менің оны өмір сүргенімді кім біледі

Менің жерлеу рәсімімде осы жолдың әрбір бұрылысын шектеңіз, олар не дейді

олар мені бір күні жерленгенде айта ма, қашан жерлеуімде не айтады

Мен барамын, мен оны осы жолда барлық жолға түсіргенімді кім білемін

менің жерлеуім бір күні жерленгенде олар не дейді.

Жарық көп деп ойлаңыз, сондықтан мен бүгін түнде өлгеннен кейін, дұрыс айтқанымды білемін

Мен ұша алатынымды, егер ұша алмасам, тозаққа барамын деп айта аламын деп үміттенемін

Мен жақсы екенімді біл, сондықтан жанып тұра бер, мен шайтандардың болғанын білемін

Менімен бірнеше жыл              әртүрлі   формаларда     әртүрлі адамдар                                                                                                                                        |

Құдайға ант етемін, менің құрдастарым, олар мені бөлшектеп тастады, менің соңғы көруім осында

және сіздің отырғаныңызды білсеңіз де, оны жоғалту үшін маған ештеңе істей алмайсыз

менің жерлеуде қорапты    көз                                                  бүгінге   

Ешқашан күлмеңіз, сіз менің қасыма сүйеніп, бетіме қарап жылайсыз

Күту, бұл жай ғана қателік деп үміттенемін және мен сіздің дұғаларыңыздың арқасында ояндым

сенің сенімің мәңгі, мен жасайтын музыка үшін мен сенің жаныңда құлыпталдым және күтсең

Мен үшін мен үшін мен күлімсіреп ораламын, біз артқа отыра және бәрін білеміз

қайтадан еске түсіріңіз

Сіздің жерлеу рәсіміңіз қашан келетінін ешкім білмейді

Маған батасын беріңіз, әке, өтінемін, бәрі жаман арман болсын, мен мені қорапқа қайтарғым келеді

Төбесі жоғары болса, мен эмоциясызмын және ауруға жол бермейді

ақымақтық, менің қолым осы қорапта айқастырылып                                                                                                                                                       ...

Дауыстар мен үшін шалдыққан, бірақ олар жақындаған сайын, олар жақындаған сайын

Жадымды белгілеу үшін мені қабіріммен көму туралы анықтық Мен оларды естимін

жылайды және олар жібермейді сен орала алмаған кезде оңай етпейді, бірақ

Мені тыңдап, тыңдайтын тізімдерді үйренуге және үйретуге әлі көп нәрсе болды

осындай сүйіспеншілікпен және сенімділікпен және өнімді дүкеннен сатып алыңыз

рецептсіз, енді менің көзқарасым қос кең автомобиль

Рухым көтерілгенде, басымды тынығу үшін мақта жастығы бар интерьер

Кетті және ойшылдар менің денемнің үстінде сенің жерлеуіңде ән айтып тұрған бір кісі

Нотиннің сенімді екеніне сенімді, өйткені ол қанша уақыт болғанын білмейді ...

Соңы)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз