I Say Yes To Drugs - Potluck
С переводом

I Say Yes To Drugs - Potluck

Альбом
Pipe Dreams
Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
241160

Төменде әннің мәтіні берілген I Say Yes To Drugs , суретші - Potluck аудармасымен

Ән мәтіні I Say Yes To Drugs "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I Say Yes To Drugs

Potluck

Оригинальный текст

Bone Thugs, Akon, yeah

You know though nothin' come easy, you gotta try real, real hard

I tried hard, but I guess I gotta try harder

I tried so hard, can’t seem to get away from misery

Man, I tried so hard, will always be a victim of these streets

It ain’t my fault 'cause I try to get away, but trouble follows me

and still I try so hard, hopin' one day they’ll come and rescue me

but until then

I’ll be posted up right here rain, sleet, hail, snow (hail, snow)

but until then I’ll be posted up right here with my heat, gettin' dough

(gettin' dough)

First, let me explain that I’m just a black man

and I come from the dark side so I’m havin' a hard time stayin' on track man

my mind be racin and I don’t even know what I’m chasin'

yet been in and out of relationships I’m startin' to see that it’s me where the

complications at

but I’m layin' back, prayin' that you get that piece of mind of me

I thought I was right, but really I’m wrong, but again I was too blind to see

I was in the fast lane chasin' my dream

and then it seemed when the fame and cash came, they just got me goin' crazy

(lately, lately) lately I been so faded trying to erase it but I just can’t

cause the drama just grows greater and I been in so many collisions by puttin'

shit off till later

I tried so hard, can’t seem to get away from misery

Man, I tried so hard, will always be a victim of these streets

It ain’t my fault 'cause I try to get away, but trouble follows me

And still I try so hard, hopin' one day they’ll come and rescue me

But until then I’ll be posted up right here rain, sleet, hail, snow (hail, snow)

But until then I’ll be posted up right here with my heat, gettin' dough

(gettin' dough)

It’s like I’m takin' five steps forward, and ten steps back

Tryin' to get ahead of the game but I can’t seem to get it on track

and I keep runnin' away the ones that say they love me the most

how could I create the distance when it’s supposed to be close?

And uh, I just don’t know, but I be out here fightin' demons and

It’s like the curse that I can’t shake this part of Cleveland and Lord would

you help me

and stop this pain I keep inflictin' on my family (family)

Hustlin' and gamblin', drinkin' and scramblin'

And losin' sight of what I supposed to be handlin'

It’s hard to manage 'cause every day’s a challenge and man I’m slippin

can’t lose my balance, Im tryin' not to panic

I tried so hard, can’t seem to get away from misery

Man, I tried so hard, will always be a victim of these streets

It ain’t my fault 'cause I try to get away, but trouble follows me

And still I try so hard, hopin' one day they’ll come and rescue me

But until then I’ll be posted up right here rain, sleet, hail, snow (hail, snow)

But until then I’ll be posted up right here with my heat, gettin' dough

(gettin' dough)

I see things won’t change (won't change)

I’m stuck in the game

As soon as I get out, it keeps pullin' me back, man (pullin' me back, man)

Got me doin' dirty dirt;

so used to this hustlin' money that I don’t understand no nine to five work

Studied on the streets

hustlas know what I mean

Thugstas ballin' before us;

I’m tryin' to make that major league

So we never leave, never

till the sun came up (came up)

Gotta get it, nope, no leavin', no grudge (no grudge)

Today games they play, gotta go hard to get what you put in

If you fall off, then it’s all on you (on you)

Gotta watch what you sign too

try so hard, but I won’t act a fool

I tried so hard, can’t seem to get away from misery

Man, I tried so hard, will always be a victim of these streets

It ain’t my fault 'cause I try to get away, but trouble follows me

And still I try so hard, hopin' one day they’ll come and rescue me

But until then I’ll be posted up right here rain, sleet, hail, snow (hail, snow)

But until then I’ll be posted up right here with my heat, gettin' dough

(gettin' dough)

Перевод песни

Сүйек бұзақылары, Акон, иә

Ештеңе оңай келмейтінін білесің, шын, шындап тырысу керек

Мен көп тырыстым, бірақ көбірек тырысуым керек сияқты

Мен қатты тырыстым, қайғы-қасіреттен кетпеймін

Адам, мен көп тырыстым, әрқашан осы көшелердің құрбаны болады

Бұл менің кінәм емес, себебі мен қашуға  тырысамын, бірақ менің артымнан қиындық келеді

мен әлі де барынша тырысамын, бір күні олар келіп, мені құтқарады деп үміттенемін

бірақ оған дейін

Мен дәл осы жерден жаңбыр, ұйқы, бұршақ, қар (бұршақ, қар)

бірақ оған дейін мен осында жұмыс    қамыр        жарияланатын боламын

(қамырды алу)

Біріншіден, мен жай қара адам екенімді түсіндіріп берейін

мен қараңғы жақтан келдім, сондықтан маған жолда қалу қиынға соғады

менің ойым жарысады және мен  не қуып жүргенімді тіпті  білмеймін 

әлі де қарым-қатынаста болған және одан тыс болған мен                             ...

кезіндегі асқынулар

бірақ мен ұйықтап жатырмын, сіз менің ойымды алуыңызды сұраймын

Мен өзімді  дұрыс  деп ойладым, бірақ шынында                                                                               өз             деп  ойладым, бірақ                                      

Мен арманыма жету үшін жылдам жолда болдым

содан кейін атақ пен ақша келгенде, олар мені есінен танып қалды

(соңғы уақытта, соңғы уақытта) мен оны өшіруге тырыстым, бірақ мен оны өшіре алмаймын

себебі драма күшейе түсті және мен соқтығыстардың талай соқтығысуына     қою   болдым 

кешікпей кет

Мен қатты тырыстым, қайғы-қасіреттен кетпеймін

Адам, мен көп тырыстым, әрқашан осы көшелердің құрбаны болады

Бұл менің кінәм емес, себебі мен қашуға  тырысамын, бірақ менің артымнан қиындық келеді

Бір күні олар келіп мені құтқарады деп үміттенемін

Бірақ сол уақытқа дейін мені жаңбыр, бұршақ, бұршақ, қар (бұршақ, қар) осында жіберетін боламын.

Бірақ сол уақытқа дейін мен қызу, қамыр дайындайтын осында  жарияланатын боламын

(қамырды алу)

Мен бес қадам алға, он қадам артқа бара жатқан сияқтымын

Ойыннан озып кетуге тырысыңыз, бірақ мен оны жолға ала алмайтын сияқтымын

және мені ең жақсы көретіндерін қашып қаша беремін

Қашықтықты жақын болған қалай құра аламын?

Мен білмеймін, бірақ мен мұнда жындармен күресіп жатырмын

Бұл мен Кливлендтің бұл бөлігін шайқай алмайтын қарғыс сияқты және Лорд

сен маған көмектес

Осы ауыруды тоқтатыңыз, мен отбасымда (отбасы)

Ашу мен құмар ойнау, ішу және ойын ойнау

Мен немен айналысуым керек екенін көрмей қалдым

Басқару қиын, себебі күн сайын қиындық тудырады және мен тайып тұрмын

тепе-теңдікті жоғалта алмаймын, мен үрейленбеуге тырысамын

Мен қатты тырыстым, қайғы-қасіреттен кетпеймін

Адам, мен көп тырыстым, әрқашан осы көшелердің құрбаны болады

Бұл менің кінәм емес, себебі мен қашуға  тырысамын, бірақ менің артымнан қиындық келеді

Бір күні олар келіп мені құтқарады деп үміттенемін

Бірақ сол уақытқа дейін мені жаңбыр, бұршақ, бұршақ, қар (бұршақ, қар) осында жіберетін боламын.

Бірақ сол уақытқа дейін мен қызу, қамыр дайындайтын осында  жарияланатын боламын

(қамырды алу)

Мен өзгермейтінін көремін (өзгермейді)

Мен ойында тоқып қалдым

Мен шыққан бойда ол мені артқа тартады, жігіт (мені кері тартады, жігіт)

Мені лас кірмен айналысты;

сондықтан мен бұл Хустлиннің ақшасын қолданғаным үшін тоғыздан беске дейін емеспін

Көшеде оқыған

Менің не айтқым келгенін түсінеді

Фагстас біздің алдымызда ойнайды;

Мен бұл үлкен лигаға       тырысамын

Сондықтан біз ешқашан кетпейміз, ешқашан

күн шыққанға дейін (шығарғанша)

Түсіну керек, жоқ, кетуге болмайды, реніш жоқ (кек жоқ)

Бүгін олар ойнайтын ойындар, сіз айтқаныңызды алу үшін қиын

Құлап қалсаңыз, бәрі өзіңізде (сізде)

Неге қол қоюға да назар аудару керек

көп  тырысамын, бірақ  мен ақымақ  әрекет етпеймін

Мен қатты тырыстым, қайғы-қасіреттен кетпеймін

Адам, мен көп тырыстым, әрқашан осы көшелердің құрбаны болады

Бұл менің кінәм емес, себебі мен қашуға  тырысамын, бірақ менің артымнан қиындық келеді

Бір күні олар келіп мені құтқарады деп үміттенемін

Бірақ сол уақытқа дейін мені жаңбыр, бұршақ, бұршақ, қар (бұршақ, қар) осында жіберетін боламын.

Бірақ сол уақытқа дейін мен қызу, қамыр дайындайтын осында  жарияланатын боламын

(қамырды алу)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз