Godgrudge - Polly Paulusma

Lead me out of the mountains across the plain

I can’t multiply again, oh, release me

And I will build you two towers with bricks baked in fire

And the Godgrudge they’ll inspire, oh, believe me

Tear me to pieces, cut me down

Raze my two towers to the ground

Scatter me north, east, west and south

If my mouth lets out a Godgrudge

If my mouth lets out a Godgrudge

Between the Tigris and Pishon, Euphrates mighty giant

Where the Gihon gurgles quiet, my four streams bleed for me

My towers glint in the sunlight, they tie me to the plain

I won’t lose my way again, oh, believe me

Tear me to pieces, cut me down

Raze my two towers to the ground

Scatter me north, east, west and south

If my mouth lets out a Godgrudge

If my mouth lets out a Godgrudge

If my mouth lets out a Godgrudge

Blood flows out of the mountain and seeps across the plain

Many people died in vain, oh, believe me

So I will build two more towers like Sundials in the west

I won’t let these war dogs rest, oh, believe me

Tear me to pieces, cut me down

Raze my two towers to the ground

Scatter me north, east, west and south

If my mouth lets out a Godgrudge

If my mouth lets out a Godgrudge

If my mouth lets out a Godgrudge

If my mouth lets out a Godgrudge

Мені таулардан  жазықтың арғы бетіндегі                                                                                                                                                                                 |

Мен қайта көбейе алмаймын, мені босат

Ал мен сендерге отқа  күйдірілген кірпіштен  екі мұнара саламын

Және олар шабыттандыратын құдайшылдық, о, маған сеніңіз

Мені бөлшектеп, кесіп таста

Менің екі мұнарамды жерге түсіріңіз

Мені солтүстікке, шығысқа, батысқа және оңтүстікке тарат

Аузым кек шықса 

Аузым кек шықса 

Тигр мен Пишонның арасында, Евфрат құдіретті алып

Гихон шуылдаған жерде, менің төрт ағыным мен үшін қан ағып жатыр

Мұнараларым күн сәулесінде жарқырайды, олар мені жазықпен байланыстырады

Мен қайта жолымды  адалмаймын, сеніңіз

Мені бөлшектеп, кесіп таста

Менің екі мұнарамды жерге түсіріңіз

Мені солтүстікке, шығысқа, батысқа және оңтүстікке тарат

Аузым кек шықса 

Аузым кек шықса 

Аузым кек шықса 

Қан таудан ағып, жазыққа ағып жатыр

Көптеген адамдар бекер өлді, сен маған

Сондықтан                         күн           күн сәт                                     

Мен бұл соғыс иттерінің демалуына жол бермеймін, маған сеніңіз

Мені бөлшектеп, кесіп таста

Менің екі мұнарамды жерге түсіріңіз

Мені солтүстікке, шығысқа, батысқа және оңтүстікке тарат

Аузым кек шықса 

Аузым кек шықса 

Аузым кек шықса 

Аузым кек шықса