Выпускной (Медлячок) - Баста

Медлячок, чтобы ты заплакала.

И пусть звучат они все одинаково.

И пусть банально, и неталантливо;

Но как сумел — на гитаре сыграл и спел.

Выпускной, и ты в красивом платьице;

И тебе вот-вот семнадцать лет.

Я хотел тебе просто понравиться;

И как сумел — на гитаре сыграл.

Вся наша школа сошла с ума от этой новенькой.

В мой класс она зашла — и сразу понял я,

И Купидон мне в сердце не стрелою дал, а пулею.

Сказала наша классная: «Детки, знакомьтесь с Юлею».

И вот я словно тень плетусь за Юлей — амурный хлюпик.

Подойти боюсь я к Юле, вдруг меня она не любит;

А вдруг другого любит Юля, любит не меня?

Ведь в мечтах на двоих у меня с Юлей одна фамилия.

И так полгода, днём — пожар, а ночью — бессонница,

Сердце рвётся, но лёд никак не тронется.

Но как-то утром я решил сделать первый шаг —

Купил цветы и под подъезд, лишь бы ты пришла.

И ты пришла, драма по классике,

Но не одна пришла, а под ручку с одноклассником.

И ударились об землю небеса,

И тогда я написал, Юля:

Медлячок, чтобы ты заплакала.

И пусть звучат они все одинаково.

И пусть банально, и неталантливо;

Но как сумел — на гитаре сыграл и спел.

Выпускной, и ты в красивом платьице;

И тебе вот-вот семнадцать лет.

Я хотел тебе просто понравиться;

И как сумел — на гитаре сыграл.

Медлячок, чтобы ты заплакала.

И пусть звучат они все одинаково.

И пусть банально, и неталантливо;

Но как сумел — на гитаре сыграл и спел.

Выпускной, и ты в красивом платьице;

И тебе вот-вот семнадцать лет.

Я хотел тебе просто понравиться;

И как сумел — на гитаре сыграл.

К чёрту завален учебный процесс.

Папа с мамой в стрессе.

Весь болезненный, потерял в весе килограмм десять.

Ни пьёт, ни ест, вместо конспектов пишет песни.

Песни о своей принцессе.

Ты с другим, а я погиб, Юля —

И мы с ним кровные враги;

Юля, потому что не со мною ты, а с ним.

Юля, Юля, пусть их рассудит пуля!

Перемотаю плёнку на двадцать лет назад.

Гитара, бас, барабаны, старый актовый зал.

Завалены экзамены, ни одного предмета я не сдал.

Сто репетиций и перед тобой пою, как рок-звезда.

Я в эту песню не сумел вместить всех своих чувств;

Но на всю жизнь я заучил эти четверостишья наизусть.

Ты так и не узнала, что я тебе посвятил эти стихи.

Мой самый первый трек из них — хит всех выпускных!

Медлячок, чтобы ты заплакала.

И пусть звучат они все одинаково.

И пусть банально, и не талантливо;

Но как сумел — на гитаре сыграл и спел.

Выпускной, и ты в красивом платьице;

И тебе вот-вот семнадцать лет.

Я хотел тебе просто понравиться...

Медлячок, чтобы ты заплакала.

И пусть звучат они все одинаково.

И пусть банально, и неталантливо;

Но как сумел — на гитаре сыграл и спел.

Выпускной, и ты в красивом платьице;

И тебе вот-вот семнадцать лет.

Я хотел тебе просто понравиться;

И как сумел — на гитаре сыграл и спел.

Медлячок, чтобы ты заплакала.

И пусть звучат они все одинаково.

И пусть банально, и неталантливо;

Но как сумел — на гитаре сыграл и спел.

Выпускной, и ты в красивом платьице;

И тебе вот-вот семнадцать лет.

Я хотел тебе просто понравиться;

И как сумел — на гитаре сыграл.

Сізді жылату үшін баяу.

Және олардың бәрі бірдей дыбысталсын.

Және бұл қарапайым және талантсыз болсын;

Бірақ шамасы келгенше гитарада ойнап, ән айтты.

Бітіру, және сіз әдемі көйлек;

Ал сен он жеті жастасың.

Мен жай ғана сені қуантқым келді;

Қолынан келгенше гитарада ойнады.

Бүкіл мектебіміз осы жаңа балаға есінен танып қалды.

Ол менің сыныбыма келді - мен бірден түсіндім

Ал Купиид маған жүрекке жебе емес, оқ берді.

Біздің сынып: «Балалар, Юлияны қарсы алыңдар» деді.

Міне, мен көлеңке сияқты Юлияның соңынан еріп келемін - ғашықтық сүйгіш.

Мен Юлияға жақындауға қорқамын, кенет ол мені сүймейді;

Ал егер Джулия мені емес, басқаны жақсы көрсе ше?

Өйткені, екі арманда Юлия екеуміздің фамилиямыз бір.

Осылайша, алты ай бойы күндіз - өрт, ал түнде - ұйқысыздық,

Жүрек жаралайды, бірақ мұз қозғалмайды.

Бірақ бір күні таңертең мен бірінші қадам жасауды шештім -

Подъездің астынан гүл сатып алдым, келсеңіз ғой.

Ал сен келдің, классикалық драма

Бірақ бірі келген жоқ, сыныптасымен қолтықтасып.

Ал аспан жерге соқты

Содан кейін мен жаздым, Джулия:

Сізді жылату үшін баяу.

Және олардың бәрі бірдей дыбысталсын.

Және бұл қарапайым және талантсыз болсын;

Бірақ шамасы келгенше гитарада ойнап, ән айтты.

Бітіру, және сіз әдемі көйлек;

Ал сен он жеті жастасың.

Мен жай ғана сені қуантқым келді;

Қолынан келгенше гитарада ойнады.

Сізді жылату үшін баяу.

Және олардың бәрі бірдей дыбысталсын.

Және бұл қарапайым және талантсыз болсын;

Бірақ шамасы келгенше гитарада ойнап, ән айтты.

Бітіру, және сіз әдемі көйлек;

Ал сен он жеті жастасың.

Мен жай ғана сені қуантқым келді;

Қолынан келгенше гитарада ойнады.

Оқу үдерісі тозаққа.

Анам мен әкем күйзеліске түседі.

Барлығы ауырады, он килограмм салмақ жоғалтты.

Ішпейді, жемейді, нота орнына ән жазады.

Сіздің ханшайымыңыз туралы әндер.

Сіз басқамен біргесіз, мен өлдім, Джулия -

Ал біз онымен қанды жаумыз;

Юлия, өйткені сен менімен емес, онымен біргесің.

Юлия, Юлия, оқ оларды соттай берсін!

Жиырма жыл бұрынғы таспаны кері айналдырыңыз.

Гитара, бас, барабандар, ескі аудитория.

Емтихандар толып кетті, бірде-бір пәнді тапсыра алмадым.

Жүз репетиция, алдыңда мен рок жұлдызындай ән саламын.

Барлық сезімімді бұл әнге сыйдыра алмадым;

Бірақ өмірімнің соңына дейін бұл төрттіктерді жатқа үйрендім.

Бұл өлең жолдарын саған арнағанымды білмедің.

Олардан менің ең бірінші трегім барлық бітірушілердің хиті болды!

Сізді жылату үшін баяу.

Және олардың бәрі бірдей дыбысталсын.

Және бұл талантты емес, қарапайым болсын;

Бірақ шамасы келгенше гитарада ойнап, ән айтты.

Бітіру, және сіз әдемі көйлек;

Ал сен он жеті жастасың.

Мен сені қуантқым келді...

Сізді жылату үшін баяу.

Және олардың бәрі бірдей дыбысталсын.

Және бұл қарапайым және талантсыз болсын;

Бірақ шамасы келгенше гитарада ойнап, ән айтты.

Бітіру, және сіз әдемі көйлек;

Ал сен он жеті жастасың.

Мен жай ғана сені қуантқым келді;

Ал қолынан келгенше гитарада ойнап, ән айтты.

Сізді жылату үшін баяу.

Және олардың бәрі бірдей дыбысталсын.

Және бұл қарапайым және талантсыз болсын;

Бірақ шамасы келгенше гитарада ойнап, ән айтты.

Бітіру, және сіз әдемі көйлек;

Ал сен он жеті жастасың.

Мен жай ғана сені қуантқым келді;

Қолынан келгенше гитарада ойнады.