Төменде әннің мәтіні берілген Sibérie , суретші - PNL аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
PNL
Rien ne sert d’effleurer ma peau: ma peau, c’est la Sibérie
Si mon cœur avait un visage, tu l’appellerais «Seal» ou «Ribéry»
J’traîne dans c’monde et j’vois ton gloss qui traîne sur des bites
Prends la mienne, épargne-moi d'écouter la merde qu’tu débites
Si le cœur devient noir, c’est la faute à tes fautes qui perdurent dans la
lumière d’mon écho
J’imagine que tu penses que j’suis l’mal de par mes états d'âme,
tu captes rien sous l’rideau
Si tout ça s’résume à raconter ma haine, priez pour qu’un jour, j’change de
thème
Et le jour où j’parlerai d’amour, peut-être que j’me dirai que ça en valait la
peine
J’ai vu à peu près quatre cents facettes de l'être humain, aussi noir qu’il soit
La ville est grande, j’veux juste faire un tour, libre comme Onizuka
La rose est grise, le drapeau est rouge, cheveux poussent, le temps rigole
Quoi, J’traîne trop?
Attends-moi, le passé m’passe la camisole
J’ai des pêchés qui passent à la compta', mon côté haram reste toujours indompté
J’suis différent, j’ppe-ra avec la ginga, dans vingt ans, tu m'écouteras,
tu diras «Pelé»
La Terre tourne, j’me contourne
J’vois tout à l’envers, tout à l’envers
La Terre tourne, j’me contourne
J’vois tout à l’envers, tout à l’envers
La Terre tourne, j’me contourne
J’vois tout à l’envers, tout à l’envers
La Terre tourne, j’me contourne
J’vois tout à l’envers, tout à l’envers
Du mal avec leur monde qu’on ne côtoie pas, juste venu pour les baiser (bang,
bang, bang)
Ils pourraient pas comprendre l’ambition d’tout niquer sans l’expliquer (tous
les niquer)
Et plus j’m'écarte d’la misère, plus j’sens qu’la vérité n’en est pas loin
Et même si tu m’aimes, des fois, j’t’en veux d’pas avoir été là quand j'étais
rien (casse-toi de là)
J’veux vivre comme un lion sans avoir connu les règles, en ayant connu mon cœur
(bang, bang, bang)
Et ceux qui préfèrent les chèques, la victoire accompagnée d’chaînes
J’suis le même en moins pire, le même en pire, ça dépend d’la douleur
Ils ont détruit nos tours, détruiront pas l’empire qu’on a construit dans nos
cœurs
Des rêves trop égoïstes pour que j’les vive
Moi, j’suis trop différent pour savoir qui j’suis
Nulle part où j’me sens chez moi donc j’passe mon temps à fuir
À traîner ceux que j’aime derrière moi en leur vendant un avenir
J’fais plus la différence entre les groupies et les femmes
Entre ces putains d’hommes et puis les fans
La Terre tourne, j’me contourne
J’vois tout à l’envers, tout à l’envers
La Terre tourne, j’me contourne
J’vois tout à l’envers, tout à l’envers
La Terre tourne, j’me contourne
J’vois tout à l’envers, tout à l’envers
La Terre tourne, j’me contourne
J’vois tout à l’envers, tout à l’envers
J’vois tout à l’envers, tout à l’envers
Теріме қол тигізудің қажеті жоқ: менің терім Сібір
Менің жүрегімнің беті болса, сіз оны «Итбалық» немесе «Рибери» деп атар едіңіз.
Мен бұл әлемде ілулі тұрамын және мен сіздің жылтырлығыңызды әтештерде жатқанын көремін
Менікін ал, сенің аузыңнан шыққан сөзді тыңдаудан құтқар
Жүрек қара болып қалса, ол сенің қателіктеріңнің кінәсі
менің жаңғырығымның нұры
Менің көңіл-күйім бойынша мені жаман деп ойлайсың
перденің астынан ештеңе алмайсың
Егер бұл менің жек көруімді айту болса, бір күні менің ойымды өзгертуім үшін дұға етіңіз
тақырып
Ал мен махаббат туралы айтқан күні, мүмкін, мен оған тұрарлық деп ойлайтын шығармын
мұң
Мен адам баласының өзі сияқты төрт жүзге жуық қырын көрдім
Қала үлкен, мен тек Онизука сияқты тегін серуендегім келеді
Раушан сұр, ту қызыл, шаш өсіп, уақыт күледі
Не, мен тым сүйреп жүрмін бе?
Мені күтіңіз, өткен шақ менің қасымнан өтеді
Есепке баратын күнәларым бар, Харам жағым әлі күнге дейін таза емес
Мен басқашамын, мен гингамен ппе-ра аламын, жиырма жылдан кейін сен мені тыңдайсың,
сіз «Пеле» дейсіз
Жер айналады, мен айналамын
Мен бәрін төңкеріп, төңкеріп көремін
Жер айналады, мен айналамын
Мен бәрін төңкеріп, төңкеріп көремін
Жер айналады, мен айналамын
Мен бәрін төңкеріп, төңкеріп көремін
Жер айналады, мен айналамын
Мен бәрін төңкеріп, төңкеріп көремін
Біз кездеспейтін олардың әлеміне қатысты қиындықтар, жай ғана оларды ұрып-соғуға келіңіз (банг,
жарылыс, жарылыс)
Олар мұны түсіндірмей, бәрін бәлкім деген амбицияны түсіне алмады (барлығы
оларды блять)
Ал мен өзімді қасіреттен алыстатқан сайын шындық одан алыс емес екенін сезінемін
Ал сен мені жақсы көрсең де, мен сені мен болған кезде болмағаның үшін кейде кінәлаймын
ештеңе (бұл жерден кетіңіз)
Тәртіпті білмей, Жүрегімді білмей арыстандай өмір сүргім келеді
(жарқырау, жарылыс, жарылыс)
Ал чектерді ұнататындар, шынжырмен сүйемелдеуімен жеңіс
Мен бірдеймін және одан да жаманмын, бірдей және одан да жаманмын, бұл ауырсынуға байланысты
Олар біздің мұнараларымызды қиратты, біз құрған империяны жоймайды
жүректер
Армандар мен өмір сүру үшін тым өзімшіл
Мен, мен кім екенімді білу үшін тым басқашамын
Ешбір жерде өзімді үйде сезінемін, сондықтан уақытымды қашып өткіземін
Жақын адамдарымды артымнан сүйреп, оларға болашақты сату
Мен енді топтар мен әйелдерді ажыратпаймын
Бұл ерлер арасында, содан кейін жанкүйерлер
Жер айналады, мен айналамын
Мен бәрін төңкеріп, төңкеріп көремін
Жер айналады, мен айналамын
Мен бәрін төңкеріп, төңкеріп көремін
Жер айналады, мен айналамын
Мен бәрін төңкеріп, төңкеріп көремін
Жер айналады, мен айналамын
Мен бәрін төңкеріп, төңкеріп көремін
Мен бәрін төңкеріп, төңкеріп көремін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз