Төменде әннің мәтіні берілген Autre monde , суретші - PNL аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
PNL
J’ai envie d’rentrer à la maison
Le chemin n’est plus le même maintenant qu’on a l’monde
Sur mon dernier flow dans mon bat' k'-skun
Y’a qu’les cafards et mes rêves qui rest’ront
J’fais une photo de ma vie, un peu plus qu’avant
Les doutes se confirment, un peu moins qu’avant
Les anges se confient
Et toi tu sauras jamais qui j’suis
Moi-même j’aurais du mal toute ma vie
Donc j’aurai besoin de revenir ici
J’te laisserai l’temps d’me décevoir
Mais le temps me laissera voir
Vais-je te plaire dans le noir?
Dernier dans l’four à la recherche de lueurs
Quelques roses, beaucoup d'épines dans l’cœur
Même enfant sans les rêves, sans les pleurs
Et j’ai plein d’questions pour mon Créateur
En attendant j’traîne, j’fais plein d’erreurs
Et le passé fait vibrer mon cœur
J’veux plus qu’on survive, j’veux une vie meilleure
J’veux plus qu’ils se privent, vis tes rêves et meurs
Que la mif, que la mif, que la mif, que la mif
Rien n’a changé dans ma putain d’tête
J’suis hors des codes, j’te fais pas de bouquet
J’ai la rose mais t’es conne, j’joue pas au Saint-Valentin
Que du biff, que du biff, que du biff, que du biff
Rien n’a changé dans ma putain d’tête
T’sais la rue m’a piqué, m’a dit «le litre c’est tant»
J’voudrais bien t’expliquer mais je té-comp, j’ai pas l’temps
Que la mif, que la mif, que la mif, que la mif
Rien n’a changé dans ma putain d’tête
Y’a d’la richesse dans nos âmes, y’a d’la misère dans nos yeux
Que du biff, que du biff, que du biff, que du biff
Rien n’a changé dans ma putain d’tête
De la beauté et du charme, on pense qu’on mérite pas les cieux
J’ai envie d'être gang, j’ai pas envie d’rigoler
Pourtant j’ai l’sourire jusqu’aux pecs, sur la Mecque, mec (mec, mec)
La vie nous fait pleurer, j’ai envie d'être bête
Ne plus réfléchir, ne plus les pardonner, plus rien dans la tête
Et j’garde toutes mes larmes, des fois, mes yeux brillent
J’ai envie d'être vide, ne plus avoir d'âme, redevenir la bête (wow)
J’ai envie d’amour mais ça s’achète pas
Quand j’en donne, c’est gratuit, ces bâtards m’le rendent pas, drôle de concept
Et j’peux dire qu’j’ai le cœur gainé, le regard un peu du-per man
Et j’peux te dire qu’on a peur d’aimer, Tarik Clark, AD Superman
J’ai envie d’arrêter tout mais la hess m’a traumatisé
Les gens qui m’ont suivi, j’peux pas les abandonner
Alors j’crois qu’j’suis condamné
Que la mif, que la mif, que la mif, que la mif
Rien n’a changé dans ma putain d’tête
J’suis hors des codes, j’te fais pas de bouquet
J’ai la rose mais t’es conne, j’joue pas au Saint-Valentin
Que du biff, que du biff, que du biff, que du biff
Rien n’a changé dans ma putain d’tête
T’sais la rue m’a piqué, m’a dit «le litre c’est tant»
J’voudrais bien t’expliquer mais je té-comp, j’ai pas l’temps
Que la mif, que la mif, que la mif, que la mif
Rien n’a changé dans ma putain d’tête
Y’a d’la richesse dans nos âmes, y’a d’la misère dans nos yeux
Que du biff, que du biff, que du biff, que du biff
Rien n’a changé dans ma putain d’tête
De la beauté et du charme, on pense qu’on mérite pas les cieux
Que la mif, que la mif, que la mif, que la mif, rien n’a changé dans ma putain
d’tête
Que du biff, que du biff, que du biff, que du biff, rien n’a changé dans ma
putain d’tête
Мен үйге барғым келеді
Қазір бізде әлем бар жол бұрынғыдай емес
Менің bat' k'-skun менің соңғы ағынында
Тек тарақандар мен армандарым қалады
Мен өз өмірімді суретке түсіремін, бұрынғыдан сәл артық
Күмән бұрынғыдан сәл азырақ расталды
Періштелер сенеді
Ал сен менің кім екенімді ешқашан білмейсің
Мен өмір бойы күресетін едім
Сондықтан мен мұнда қайтып оралуым керек
Мен саған көңілімді қалдыру үшін уақыт беремін
Бірақ оны уақыт көрсетеді
Мен сені қараңғыда қуантамын ба?
Пеште соңғы рет шамдарды іздеңіз
Бірнеше раушан, жүректе көп тікен
Армансыз, көз жассыз баяғы бала
Ал Жаратушыға қояр сауалым көп
Осы арада мен көп қателесемін
Ал өткен күн менің жүрегімді елжіретеді
Мен енді аман қалғанымызды қаламаймын, мен жақсы өмірді қалаймын
Мен олардың енді өздерін айырғанын, армандарыңмен өмір сүріп, өлгенін қаламаймын
Анау миф, анау миф, анау миф, анау миф
Менің басымда ештеңе өзгерген жоқ
Мен кодтардан шықтым, мен сізге гүл шоғын жасамаймын
Менде раушан бар, бірақ сен мылқаусың, мен Валентин күнін ойнамаймын
Анау, анау, анау, анау, анау
Менің басымда ештеңе өзгерген жоқ
Білесіз бе, көше мені шағып алды, маған «литр өте көп» деді
Мен сізге түсіндіргім келеді, бірақ менің уақытым жоқ
Анау миф, анау миф, анау миф, анау миф
Менің басымда ештеңе өзгерген жоқ
Жанымызда байлық бар, көзімізде қасірет бар
Анау, анау, анау, анау, анау
Менің басымда ештеңе өзгерген жоқ
Сұлулық пен сүйкімділікке байланысты біз аспанға лайық емеспіз деп ойлаймыз
Мен банды болғым келеді, күлгім келмейді
Дегенмен менде күлкі бар, Меккеде, адам (ер, адам)
Өмір бізді жылатады, мен ақымақ болғым келеді
Енді оларды ойлау, кешіру, менің басымда ештеңе қалмады
Ал мен барлық жасымды сақтаймын, кейде көзім жарқырайды
Мен бос болғым келеді, бұдан былай жаным жоқ, қайтадан хайуан болғым келеді (уах)
Мен махаббатты қалаймын, бірақ оны сатып алу мүмкін емес
Берсем тегін, мына бейбақтар маған қайтармайды, қызық ұғым
Ал менің жүрегім қапталған, көзқарасым аздап адамға тән деп айта аламын
Мен сізге айта аламын, біз сүюден қорқамыз, Тарик Кларк, AD Супермен
Мен бәрін тоқтатқым келеді, бірақ ол мені жарақаттады
Артымнан ерген адамдар мен оларды тастап кете алмаймын
Сондықтан мен құрдымға кеттім деп ойлаймын
Анау миф, анау миф, анау миф, анау миф
Менің басымда ештеңе өзгерген жоқ
Мен кодтардан шықтым, мен сізге гүл шоғын жасамаймын
Менде раушан бар, бірақ сен мылқаусың, мен Валентин күнін ойнамаймын
Анау, анау, анау, анау, анау
Менің басымда ештеңе өзгерген жоқ
Білесіз бе, көше мені шағып алды, маған «литр өте көп» деді
Мен сізге түсіндіргім келеді, бірақ менің уақытым жоқ
Анау миф, анау миф, анау миф, анау миф
Менің басымда ештеңе өзгерген жоқ
Жанымызда байлық бар, көзімізде қасірет бар
Анау, анау, анау, анау, анау
Менің басымда ештеңе өзгерген жоқ
Сұлулық пен сүйкімділікке байланысты біз аспанға лайық емеспіз деп ойлаймыз
Бұл отбасы, бұл отбасы, бұл отбасы, бұл отбасы, менің жезөкшеімде ештеңе өзгерді
бас
Анау, анау, анау, анау, анау, менде ештеңе өзгерген жоқ
бас
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз