Төменде әннің мәтіні берілген Déconnecté , суретші - PNL аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
PNL
J’te donne la couronne, mais avant j’chie sur le trône
J’pars comme un prince, j’te laisse juste l’odeur du cône
Milliers d’euros (mission accomplie, il le fallait… Enfoiré)
J’compte les zéros sur l’chèque, j’me transforme en Saiyan
J’quitte Namek, con-continuez à parler sur oi-m
J’ai une miff à nourrir, pour ça que j’t’ai fait sniffer la white
Mettre à genoux, qui?
Moi?
Essaye pour voir si c’est possible
Et t’as une toute p’tite voix quand ça parle de schlass ou d’uzi
La souffrance, on la connaît, tu la connais pas comme nous
La misère, tu la regardes, on la caresse pas comme vous
Tu t’amuses, nous, on a des ambitions herculéennes
Ta michto t’aime à des conditions Saoudiennes
Et j’dis «peace peace» mais avant j’disais plus, «canon scié»
Sous le sun en LV, toute ma haine s’est irradiée
Et la vie m’gêne
J’reviens d’l’enfer, j’fais partie d’ces abo-ri-gènes
Comme la vie, comme la rue, man, j’suis déconnecté
J’tombe pas une larme, le corps est humecté
J’survole ce monde, terriens me pointent du doigt
Quand j’rappe, j’les baise fort, j’dois être maladroit
J’ai drôle d’attitude man, j’dois être niqué
État che-lou dur à diagnostiquer
Igo, j’pense aux autres, c’est peut-être c’qui me tue
J’pense peu à moi, mon bonheur est têtu
Mon ange de gauche veut son selfie, cette pute me chuchote cette vie
C’est pour toi, prends la, vie la, baise la, j’suis défoncé, j’ai rempli le vide
On était plusieurs sur la quette-pla, maintenant, j’prends l’monde avec Ade'
La miff est à l’abri, j’ai pas soigné mon cœur 3ami, les sucer, jamais
J’arme et j’me fonce j’ressens plus le vide, j’marche de travers,
la lumière j'évite
J’me déconnecte de ce monde, j’revis, le sourire des miens me suffit
Peur d’mes sentiments, mon cœur se lasse vite
La lumière m’a appris que l’obscurité reste
Douleur terrestre, sentiments d’tess
Faut que j’m’engraisse, faut que j’m’engraisse
Le torse gainé sous le ciel, le poids d’mon nom sur les ailes
J’sais pas si j’ai l’bonheur que tu mérites, j’ferai d’mon mieux ma belle
Nous, c’est toujours fier, j’rentre à la maison, j’les laisse à la porte
Si t’es pas d’mon sang, pas sûr que j’pourrai t’aimer jusqu'à la mort
Plus que ma vie papa m’a dit, centaines de kil’s taille-dés sur l’caddie
Parce que j’voulais ma part de paradis, maint’nant qu’j’ai tout pris,
ça n’a pas suffit
Toi, t’aimes trop la vie, moi, j’m'écarte d’la hess avant qu’elle m'épouse
Maintenant toutes ces 'tasses
Elles veulent ma bite comme si elle avait changé d’goût
Eh 3ami
J’ai plus d’amis
Parce que tu sais la vie
M’a rendu trop 7ami
Dans l’ombre j’les vois, ils veulent être comme moi
Mais tu sais le soir
Je broie du noir
Le soir, du noir
Comme la vie, comme la rue, man, j’suis déconnecté
J’tombe pas une larme, le corps est humecté
J’survole ce monde, terriens me pointent du doigt
Quand j’rappe, j’les baise fort, j’dois être maladroit
J’ai drôle d’attitude man, j’dois être niqué
État che-lou dur à diagnostiquer
Igo, j’pense aux autres, c’est peut-être c’qui me tue
J’pense peu à moi, mon bonheur est têtu
Мен сізге тәжді беремін, бірақ таққа мінгенше
Мен ханзададай кетемін, мен саған конустың иісін қалдырамын
Мыңдаған доллар (миссия орындалды, бұл болуы керек еді... анау)
Чектегі нөлдерді санаймын, Сайянға айналамын
Мен Намектен кетемін, ой-м-мен сөйлесе бер
Менде жейтін миф бар, Неге сені ақ иіскеуге мәжбүр еттім
Тізе, кім?
Мен?
Мүмкіндігін көруге тырысыңыз
Шласс немесе узи туралы айтқанда сіздің дауысыңыз кішкентай
Азапты біз білеміз, біз сияқты білмейсіңдер
Байғұс, сен қарасаң, сендей еркелетпейміз
Сіз көңіл көтеріңіз, бізде керемет амбициялар бар
Сіздің мичтоңыз сізді саудиялық шарттармен жақсы көреді
Мен «бейбітшілік» деп айтамын, бірақ мен көп айтпас бұрын, «араланған»
LV-де күн астында менің барлық өшпенділігім жарқырады
Ал өмір мені мазалайды
Мен тозақтан қайтамын, мен де осы абори-гендердің бірімін
Өмір сияқты, көше сияқты, адам, мен ажыратылдым
Көз жасым түспейді, денесі дымқыл
Мен бұл дүниенің үстінен ұшамын, жердегілер маған саусағын көрсетеді
Мен рэп айтқан кезде, мен оларды қатты сиқырлаймын, мен ебедейсіз болуым керек
Менің мінезім күлкілі адам, мен ренжіген болуым керек
Диагноз қою қиын ақымақ жағдай
Мен басқаларды ойлаймын, мүмкін мені өлтіретін де осы шығар
Мен өзімді аз ойлаймын, бақытым қыңыр
Менің сол жақтағы періштем оның селфиін қалайды, бұл қаншық маған бұл өмірді сыбырлайды
Мынау саған, ал, өмір сүр, блять, Тас болдым, бос жерді толтырдым
Кветт-плада біз бірнеше адам болдық, енді мен әлемді Адемен бірге аламын.
Мифф қауіпсіз, мен жүрегімді емдеген жоқпын 3ami, оларды сорып, ешқашан
Мен қаруланып, соған барамын, мен енді бостықты сезбеймін, мен жан-жаққа жүремін,
мен аулақ болатын жарық
Бұл дүниеден үзіліп, қайта өмір сүремін, күлкісі маған жетеді
Сезімнен қорқып, жүрегім тез шаршайды
Жарық маған қараңғылық қалады деп үйретті
Жердегі ауырсыну, тесілген сезім
Мен семіруім керек, семіруім керек
Аспан астына қапталған кеуде, Қанатта есімімнің салмағы
Білмеймін сен лайық бақытқа ие болдым ба, Сұлуым барымды саламын
Біз, бұл әрқашан мақтаныш, мен үйге барамын, мен оларды есік алдында қалдырамын
Егер сен менің қанымнан болмасаң, сені өлгенше сүйе алатыныма сенімді емеспін
Менің өмірімнен артық, әкем айтты, арбада жүздеген сүйек кескіштер бар
Өйткені мен жұмақтың бір бөлігін алғым келді, енді мен бәрін алдым
бұл жеткіліксіз болды
Сен, сен өмірді тым жақсы көресің, мен, ол маған үйленбей тұрғанда гесстен ауытқыдым
Енді осы кеселердің барлығы
Олар менің дәмін өзгерткендей, менің мүшемді қалайды
Эй 3досым
Менің достарым көбірек
Өйткені сен өмірді білесің
Мені де 7дос етті
Көлеңкеде мен оларды көремін, олар мен сияқты болғысы келеді
Бірақ сіз түнде білесіз
Мен ойланып жүрмін
Кешке қара
Өмір сияқты, көше сияқты, адам, мен ажыратылдым
Көз жасым түспейді, денесі дымқыл
Мен бұл дүниенің үстінен ұшамын, жердегілер маған саусағын көрсетеді
Мен рэп айтқан кезде, мен оларды қатты сиқырлаймын, мен ебедейсіз болуым керек
Менің мінезім күлкілі адам, мен ренжіген болуым керек
Диагноз қою қиын ақымақ жағдай
Мен басқаларды ойлаймын, мүмкін мені өлтіретін де осы шығар
Мен өзімді аз ойлаймын, бақытым қыңыр
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз