Төменде әннің мәтіні берілген Blanka , суретші - PNL аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
PNL
Igo m’demandent tous de l’aide
Mais moi, j’suis rien sans cet oseille
Je roule que la peuf me balaie
Tordu, tordu par Corbeil
J’ai peur un peu pour moi, beaucoup pour toi
J’essaie de m’adoucir mais l’humain m’rend noir
Il reste quelques gens biens, je garde espoir
J’serais pas l’même sans les miens ou sans le noir
J’fais l’tour d’la pièce, la nuit, j’fais le tour d’la ville
Une gourde, j’fais l’shlag quand cette putain d’vie m’ennuie
Et si cette vie n’est pas bonne, j’la baiserai pas
J’veux pas être comme le roi, j’vaux mieux que ça
Nerveux comme équipe sans liquide
Recherche du bonheur, j’m’enfonce dans le vide
Le temps passe sur ton visage, le chrono' m’fait mal au bide
J’vois l’monde un peu à l’envers
J’attire les putes blanches aux sentiments noirs
J’ai les douilles, j’fais pas la catine (lé-lé-lé)
Bats les couilles si tu parles trop hmm, c’est la rue qui t’abîme
Tu connais, faudra pas déconner, c’est AD qui taquine
Coco joue pas l’kéké, humble comme Kaká
Un peu survolté, un dos louche comme Blanka
Sous jamaïca, sors un flow comme Sanka
J’mets ma casquette, elle m’rappellera toujours c’temps où j’tenais les murs
J’adoucis l’flow, l’regard si dur
J’me suis détruit, en construisant l’avenir des miens
J’me remets en question avec des larmes dans mon vin
J’disais: «Mon ombre, tu sais, tu devrais fuir»
À croire qu’elle savait c’que j’deviendrai à l’av’nir
J’ai que des tics (sniff), à l’odeur d’l’argent (j'comptais)
J’me cache, j’compte, j’cache, le cash dans la chambre
Comme avant, comme demain ou comme avant-hier
Rien ne change à part que j’suis encore plus fier (putain d’sa mère)
J’suis toujours gang, à la trentaine, j’dis toujours bang
Elle s’rappelle de mon coup d’rein sur du triple chain gang (gang, gang, gang,
gang)
J’fume et puis j’tractionne en pronation (en pronation), j’sors ma bite dans
les prolongations (prolongations)
J’suis serein dans ce corps en location
J’suis à cent pour cent d’mes dix pour cent, Epoque œil pour œil et bouche sur
gland
Et j’passe au vert en billets d’cent, l’cœur pas si blanc et j’prie pourtant
J’souris, j’ai l’parfum du doré
Y’a très peu d’anges pour m'épauler
J’ai les douilles, j’fais pas la catine (lé-lé-lé)
Bats les couilles si tu parles trop hmm, c’est la rue qui t’abîme
Tu connais, faudra pas déconner, c’est AD qui taquine
Coco joue pas l’kéké, humble comme Kaká
Un peu survolté, un dos louche comme Blanka
Sous jamaïca, sors un flow comme Sanka
Барлығы менен көмек сұраймын
Бірақ мен, бұл қымыздықсыз мен ешкім емеспін
Мен домалақтаймын, бұл сорпа мені алып кетеді
Бұрылған, бұралған Корбейл
Мен өзім үшін аз, сен үшін көп қорқамын
Мен жұмсартуға тырысамын, бірақ адам мені қара етеді
Жақсы адамдар аз қалды, мен үміттенемін
Менікі болмаса да, қара болмаса да бұрынғыдай болмас едім
Мен бөлмені аралаймын, түнде, қаланы аралаймын
Асқабақ, мына өмір мені жалықтырғанда, мен шлаг жасаймын
Ал егер бұл өмір жақсы болмаса, мен оны былғамаймын
Мен патша сияқты болғым келмейді, мен одан жақсымын
Қолма-қол ақшасыз команда ретінде жүйке
Бақыт іздеп, Босқа батамын
Жүзіңде уақыт өтеді, Секундомер ішімді ауыртады
Мен әлемді сәл төңкеріп көремін
Мен қара сезіммен ақ қаншықтарды тартамын
Менде розеткалар бар, мен катин жасамаймын (lé-lé-lé)
Егер сіз тым көп сөйлесеңіз, допты ұрыңыз хмм, бұл сізге зиян келтіретін көше
Білесің бе, әуре болма, AD әзілдеп жатыр
Коко кеке ойнамайды, Кака сияқты кішіпейіл
Біраз биік, Бланка сияқты қауіпті арқа
Ямайка астында Санка сияқты ағынды шығарыңыз
Мен қалпақшаны кидім, ол әрқашан қабырғаларды ұстаған кезімді еске түсіреді
Мен ағынды жұмсартамын, түрі қатты
Мен өзімді құрттым, болашағымды құрдым
Мен шарапымда көз жасыммен өзімді сұраймын
Мен: «Менің көлеңкем, білесің бе, қашу керек» дедім.
Ол менің болашақта қандай болатынымды білетініне сену
Менде тек тика бар (иіскеу), ақшаның иісі (мен санадым)
Мен жасырамын, санаймын, жасырамын, бөлмедегі қолма-қол ақшаны
Бұрынғыдай, ертеңгідей немесе кешегідей
Мен одан да мақтанғанымнан басқа ештеңе өзгермейді (оның анасымен)
Мен әлі бандамын, жасым отызда, мен ылғи банг деп айтамын
Ол менің үш тізбекті бандадағы (банда, банда, банда,
банда)
Мен темекі шегемін, содан кейін қолмен тартамын (overhand), икемді ішке тартамын
кеңейтімдер (кеңейтімдер)
Мен мына жалдамалы денеде тынышпын
Мен өзімнің он пайызымның жүз пайызын, Көзге де, ауызға да Эра көз
жалбыз
Мен жүз шоттарда жасыл түспен жүремін, жүрегім онша ақ емес, бірақ мен дұға етемін
Мен күлемін, менде алтынның иісі бар
Мені қолдайтын періштелер өте аз
Менде розеткалар бар, мен катин жасамаймын (lé-lé-lé)
Егер сіз тым көп сөйлесеңіз, допты ұрыңыз хмм, бұл сізге зиян келтіретін көше
Білесің бе, әуре болма, AD әзілдеп жатыр
Коко кеке ойнамайды, Кака сияқты кішіпейіл
Біраз биік, Бланка сияқты қауіпті арқа
Ямайка астында Санка сияқты ағынды шығарыңыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз