Төменде әннің мәтіні берілген MOWGLI II , суретші - PNL аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
PNL
Hmm, hmm
Dans la rue d’l’enfer
Dans la rue d’l’enfer
J’suis d’la jungle, appelle-moi Mowgli, j’ai le seum, j’ai pas le semi
J’suis toujours solo comme Rémi, trop gang, c’est la rue, 3ami
J’ai du sale à cracher seul, teh sous mon teint pâle
J’vis comme un Saïyan dans un monde où les murs parlent
J’suis d’Namek, toujours sur les nerfs, les yeux marrons, verts
J’peux pas perdre, trop fier pour mes frères, sourire à l’envers
J’ai du cran, j’fuck tous tes humains, mourir, c’est la life
Ouais, maman, j’suis sous thérapie, j’vois le terrain vide
Un moment, faut qu’j’me pose solo, croco sur l’polo
Calmement, j’fais mes bails nda, j’suis toujours en bas
J’suis du hall, j’suis du bâtiment, la varièt', j’la baise
Et maintenant, j’rêve d’ma vie d’avant, la jungle qui m’appelle
Ouais, ma belle, même moche, t’es ma pute, bah ouais, t’es ma rue
J’crame mon pét', j’sers un fantôme dans l’binks, dans l’binks, j’fais d’l’abus
Toi, tu connais R, R de nos vies et la haine nous aura servi comme des ients-cli
Sous la lune, j’ai l’sourire qui pleure, pec' inclinés
J’prie Allah, non, j’l’oublie jamais, Fatiha sur les lèvres
J’ai l'âme dure, j’dirais pas l'âme pure, mon lion, mon gars sûr
Sur ma vie, j’ai laissé ma sueur, du plomb dans mon cœur
Fuck mes peurs, fuck ces billets verts, j’les gagne et j’les perds
Pas d’acteur, dans ma mif', on meurt, on meurt pour nos frères
C’est la dar, la rue qui nous prend, qui nous crée, nous forme
Puis à terme, on ouvre que des portes où on s’prend du ferme
Sur la Terre, j’ai brûlé mes ailes, coco dans ton ze-n
J’suis déter', j’pourrais tous les ken, pour les vies que j’aime
J’suis qu’du gang, droit dans la rétine dans un monde hostile
Fuck ton style, qu’ce soit face ou pile, j’parie qu’j’les abîme
Que j’les tords, que j’les tords encore, j’ai changé nos sorts
J’ai pas d’mandé si c'était hardcore de vivre comme un mort
J’suis à fleur de haine et de peine, comme baba, on s’aime
S’rappelera toujours de nos vies, d’c’qu’on tait et d’c’qu’on sait
J’suis en lion, fini d'être en chien, fini les vauriens
J’suis comme Zion alors no excuse, on sait d’où on vient
Et ta pute, qu’elle suck, qu’elle suck, qu’elle s’tire
Sous la capuche, j’ai l’mort, hardcore, j’respire en rêvant
Demain s’ra meilleur, qu’on vivra ailleurs, ennuyant
J’pe-ra d’puis t'à l’heure, j’sais qu’j’vais faire mon beurre
Faire mon beurre, faire mon beurre, faire mon beurre, faire mon beurre
Faire mon beurre, faire mon beurre, faire mon beurre, faire mon beurre
J’ai vu les yeux d’ces fils de putes, devant l’scié, devant l’scié à bégayer (à
bégayer, à bégayer, à bégayer)
Coup d’crosse et encore, j’suis til-gen de pas t’jeter chez les oubliés (chez
les oubliés, chez les oubliés)
Entre toi et moi, qui s’aime le plus?
Qui souffre le plus, le plus, le plus?
Le cœur niqué (le plus, le plus, le plus, le plus, le plus, le plus)
Élevé dans l’honneur du dit-ban dans tout Corbeil, hmm, tu peux vérifier (tu
peux vérifier, vérifier, vérifier)
J’ai vu les yeux d’ces fils de putes, ces fils de pute devant l’scié,
à bégayer (à bégayer, à bégayer, à bégayer)
Coup d’crosse et encore, j’suis til-gen de pas t’jeter chez les oubliés (chez
les oubliés, chez les oubliés)
Entre toi et moi, qui s’aime le plus?
Qui souffre le plus, le plus, le plus?
Le cœur niqué (le plus, le plus, le plus, le plus, le plus, le plus)
Élevé dans l’honneur du dit-ban dans tout Corbeil, hmm, tu peux vérifier (tu
peux vérifier, vérifier, vérifier)
мм, хмм
Тозақ көшесінде
Тозақ көшесінде
Мен джунглиденмін, мені Маугли деп атаңыз, менде сеум бар, менде жартысы жоқ
Мен әлі Реми сияқты жалғызбын, тым банда, бұл көше, 3ами
Жалғыз түкіру үшін кір болдым, бозарған өңімнің астында
Қабырғалары сөйлейтін әлемде Сайян сияқты өмір сүремін
Мен Намектенмін, әрқашан шетте, қоңыр көзді, жасыл
Жоғалта алмаймын, ағаларым үшін тым мақтанамын, төңкеріп күл
Менде батыл бар, мен сенің барлық адамдарыңды жағамын, өлу - өмір
Иә, анашым, мен терапиядамын, мен бос жерді көремін
Бір сәтте мен жалғыз отыруым керек, поло жейдесіне крокодил
Сабырлы, мен кепілдіктерімді орындаймын, мен әлі құлап жатырмын
Мен залданмын, мен ғимараттанмын, әртүрлілік, мен оны блять
Ал қазір мен бұрынғы өмірімді армандаймын, Джунгли мені шақырады
Иә, сұлуым, тіпті ұсқынсыз, сен менің қаншымсың, иә, сен менің көшемсің
Мен өзімді өртеп жіберемін, мен қорапта, қорапта аруаққа қызмет етемін, мен қиянат жасаймын
Сіз, сіз білесіз, R, R біздің өміріміз бен жек көрушілік бізге ents-cli ретінде қызмет етеді
Ай астында менде жылап күлім бар, пек қисайған
Алладан сұраймын, жоқ, ұмытпаймын, Фатиха аузымда
Жаным қатал, таза жан демес едім, арыстаным, сенімді жігітім
Тіршілікте қалдым терімді, Жүрегімде қорғасын
Менің қорқынышымды блять, мына жасыл ақшаларды жоятын, мен оларды ұтып аламын, мен оларды жоғалтамын
Актер жоқ, отбасымда өлеміз, бауырларымыз үшін өлеміз
Бізді алып бара жатқан, бізді жасайтын, қалыптастыратын бұл дар, көше
Содан кейін ұзақ мерзімді перспективада біз жабық заттарды қабылдайтын есіктерді ғана ашамыз
Жерде, мен қанатты күйдіріп, сенің зе-ніңде коко
Мен өзімді жақсы көретін өмірім үшін бәрін жасай алатынмын
Мен жай ғана бандаданмын, дұшпандық әлемде көздің торындамын
Стильіңізді блять, мейлі ол бастар болсын, мейлі құйрықтар болсын, мен оларды бұзатыныма сенімдімін
Мен оларды бұраймын, мен оларды қайтадан бұрамын деп, мен сиқырымызды өзгерттім
Өлген адамдай өмір сүру қиын ба деп сұрамадым
Мен өшпенділік пен азаптың шегіндемін, Баба сияқты, біз бір-бірімізді жақсы көреміз
Біздің өмірімізді, нені үнсіз қалдырғанымызды және не білетінімізді әрқашан есте сақтаймыз
Мен арыстанмын, ит болып біттім, арамзаларды бітірдім
Мен Сион сияқтымын, сондықтан ақтауға болмайды, біз қайдан келгенімізді білеміз
Ал сенің жезөкшең, ол сорады, сорады, тартады
Капюшонның астында мен өлдім, қатты, армандап дем аламын
Ертең жақсы болады, біз басқа жерде өмір сүреміз, қызықсыз
Мен пе-ра содан бері сен уақытында, Мен сары май жасауға бара жатырмын білемін
Майымды жаса, сары майымды, сары майымды, сары майымды жаса
Майымды жаса, сары майымды, сары майымды, сары майымды жаса
Мен бұл қаншықтардың көздерін көрдім, араның алдында, араның алдында кекіргенін (
кекештену, кекештену, кекештену)
Батт және тағы да, мен сені ұмытылғандардың қатарына тастамас үшін тіл-генмін (ат
ұмытылғандар, ұмытылғандар арасында)
Сен екеуміздің арамызда бір-бірімізді кім жақсы көреді?
Кім көп, ең көп, ең көп зардап шегеді?
Жүрек айнып қалды (ең, ең, ең, ең, ең, ең көп)
Бүкіл Корбейлдегі тыйым салудың құрметіне көтерілді, хмм, сіз тексере аласыз (сіз
тексеруге, тексеруге, тексеруге болады)
Мен мына қаншықтардың көздерін көрдім, мына қаншық ұлдардың ара алдында,
кекештену (кекештену, кекештену, кекештену)
Батт және тағы да, мен сені ұмытылғандардың қатарына тастамас үшін тіл-генмін (ат
ұмытылғандар, ұмытылғандар арасында)
Сен екеуміздің арамызда бір-бірімізді кім жақсы көреді?
Кім көп, ең көп, ең көп зардап шегеді?
Жүрек айнып қалды (ең, ең, ең, ең, ең, ең көп)
Бүкіл Корбейлдегі тыйым салудың құрметіне көтерілді, хмм, сіз тексере аласыз (сіз
тексеруге, тексеруге, тексеруге болады)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз