Төменде әннің мәтіні берілген Caminar cuesta arriba , суретші - Platero Y Tu аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Platero Y Tu
Miscellaneous
Caminar Cuesta Arriba
Mamá ha estado bebiendo otra vez.
No sabe caminar cuesta arriba.
En casa hay un tipo con barriga y yo no sé quien es.
Cada seis meses tengo un nuevo papá
de esos que atizan sin motivo ninguno;
de esos que apestan a colilla de puro y dicen:" Terry me va".
Sopla de más, viene de atrás.
Cada vez que no hay alpiste se me pone a llorar.
Sopla de más, viene de atrás.
Sus zapatos ya eran viejos en la fiesta de Blas.
El ya se fue, debe volver…
¡Hágame usted un favor, señor juez!
Papá se fue, vive en Jerez…
si le cogen jamas le veré.
Papá se fue a vivir a Jerez;
me han dado su teléfono movil.
Dicen que si le coje la poli jamas le veré.
Mamá ha estado bebiendo otra vez.
Se oye en el barrio que no está de moda
llevar botellas en la cazadora y llorar por llorar.
Sopla de más, viene de atrás.
Cada vez que no hay alpiste se me pone a llorar.
Sopla de más, viene de atrás.
Sus zapatos ya eran viejos en la fiesta de Blas.
El ya se fue, debe volver…
¡Hágame usted un favor, señor juez!
Papá se fue, vive en Jerez…
si le cogen jamas le veré
Әртүрлі
жоғары қарай жүру
Анам тағы да ішіп алды.
Тауға шығуды білмейді.
Үйде іші бар жігіт бар, оның кім екенін білмеймін.
Әр алты ай сайын менің жаңа әкем болады
себепсіз дүрліктіргендердің;
темекі тұқылынан сасық «маған терри жарасады» дейтіндердің.
Тым қатты соғады, артынан келеді.
Құс тұқымы болмаған сайын мені жылатады.
Тым қатты соғады, артынан келеді.
Бластың кешінде оның аяқ киімдері ескірген болатын.
Ол әлдеқашан кетті, қайтып келуі керек...
Маған жақсылық жасаңыз, судья мырза!
Әкем кетіп қалды, ол Хересте тұрады...
егер олар оны ұстап алса, мен оны ешқашан көрмеймін.
Әкем Хереске тұруға кетті;
Олар маған ұялы телефондарын берді.
Полицейлер ұстаса, мен оны ешқашан көрмеймін дейді.
Анам тағы да ішіп алды.
Маңайда сәнге енбеген сөз естіледі
күртеңізге бөтелкелер киіп, жылау үшін жылаңыз.
Тым қатты соғады, артынан келеді.
Құс тұқымы болмаған сайын мені жылатады.
Тым қатты соғады, артынан келеді.
Бластың кешінде оның аяқ киімдері ескірген болатын.
Ол әлдеқашан кетті, қайтып келуі керек...
Маған жақсылық жасаңыз, судья мырза!
Әкем кетіп қалды, ол Хересте тұрады...
егер олар оны ұстап алса, мен оны ешқашан көрмеймін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз