Төменде әннің мәтіні берілген Déjame en paz , суретші - Platero Y Tu аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Platero Y Tu
Dejame en paz
No me pienso duchar.
Si es fuerte el olor que despido,
Es algo que no puedo evitar
Al agua tengo mucho miedo
Un tio ahi dentro se puede ahogar.
Ya estas con lo mismo otra vez, menuda mania que tienes
Creo que eres una persona incapaz de dejarme vivir.
No es mejor ni peor, solamente es cuestion de gusto
La estetica que escoge cada cual no la debes cambiar.
Dejame en paz
No me pienso duchar.
Si es fuerte el olor que despido
Es algo que no puedo evitar
Al agua tengo mucho miedo
Un tio ahi dentro se puede ahogar.
Dejame en paz.
Si la gente se vuelve al pasar, no puede saber que la invita
Si huele mal tal como aseguras tu, es mi fragancia varonil.
Y yo que soy el mejor en el arte de la peluqueria
Mantengo mi pelo grasiento porque lo puedo moldear.
Dejame en paz
No me pienso duchar.
Me gusta el olor que despido
Y eso no lo puedes evitar
Al agua tengo mucho miedo
Un tio ahi dentro se puede ahogar.
Dejame en paz.
Y yo que soy el mejor en el arte de la peluqueria
Mantengo mi pelo grasiento porque lo puedo moldear.
Dejame en paz
No me pienso duchar.
Si es fuerte el olor que despido
Es algo que no puedo evitar
Al agua tengo mucho miedo
Un tio ahi dentro se puede ahogar.
Dejame en paz.
Мені жалғыз қалдыр
Мен душ қабылдамаймын.
Мен шығаратын иіс күшті болса,
Бұл мен аулақ бола алмайтын нәрсе
Мен судан қатты қорқамын
Ондағы жігіт суға батып кетуі мүмкін.
Сіз тағы да сол нәрсемен болдыңыз, сізде қандай мания бар
Менің ойымша, сен мені тірі қалдыра алмайтын адамсың.
Бұл жақсы немесе жаман емес, бұл тек талғамға байланысты
Әркім таңдаған эстетика өзгермеуі керек.
Мені жалғыз қалдыр
Мен душ қабылдамаймын.
Мен шығаратын иіс күшті болса
Бұл мен аулақ бола алмайтын нәрсе
Мен судан қатты қорқамын
Ондағы жігіт суға батып кетуі мүмкін.
Мені жалғыз қалдыр.
Егер сіз өтіп бара жатқанда адамдар бұрылса, оларды шақырып жатқаныңызды айта алмайды
Сіз айтқандай жағымсыз иіс болса, бұл менің ер иісім.
Ал мен шаштараз өнерінің үздігімін
Мен шашымды майлы ұстаймын, өйткені мен оны сәндей аламын.
Мені жалғыз қалдыр
Мен душ қабылдамаймын.
Маған өзім шығаратын иіс ұнайды
Ал сіз одан аулақ бола алмайсыз
Мен судан қатты қорқамын
Ондағы жігіт суға батып кетуі мүмкін.
Мені жалғыз қалдыр.
Ал мен шаштараз өнерінің үздігімін
Мен шашымды майлы ұстаймын, өйткені мен оны сәндей аламын.
Мені жалғыз қалдыр
Мен душ қабылдамаймын.
Мен шығаратын иіс күшті болса
Бұл мен аулақ бола алмайтын нәрсе
Мен судан қатты қорқамын
Ондағы жігіт суға батып кетуі мүмкін.
Мені жалғыз қалдыр.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз