Esa chica tan cara - Platero Y Tu
Төменде әннің мәтіні берілген Esa chica tan cara , суретші - Platero Y Tu аудармасымен
Ән мәтіні Esa chica tan cara "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Esa chica tan cara
Platero Y Tu
Оригинальный текст
Es una chica cara,
la tengo que conquistar,
su corazón de madera
se lo voy a robar.
Siempre me mira atenta
detrás de aquel cristal.
Esas caderas divinas
las tengo que abrazar.
Es mi vida,
es mi sangre,
es mi perdición,
es un vicio
que huele a rock’n roll.
A veces me imagino
que la puedo acariciar
sentada en mis rodillas
escuchándola.
Siempre me mira atenta,
detrás de aquel cristal.
Esas caderas divinas
las tengo que abrazar.
Es mi vida,
es mi sangre.
es mi perdición,
es un vicio
que huele a rock’n roll.
Перевод песни
Ол қымбат қыз
Мен оны жеңуім керек
оның ағаш жүрегі
Мен оны ұрлаймын.
Ол үнемі маған мұқият қарайды
сол әйнектің артында.
сол құдайдың жамбастары
Мен оларды құшақтауым керек.
Бұл менің өмірім,
бұл менің қаным,
бұл менің құлдырауым,
бұл жамандық
бұл рок-н-ролл сияқты иіс.
кейде елестетемін
Мен оны еркелете аламын
тіземе отырып
оны тыңдау
Ол әрқашан маған мұқият қарайды,
сол әйнектің артында.
сол құдайдың жамбастары
Мен оларды құшақтауым керек.
Бұл менің өмірім,
бұл менің қаным.
бұл менің құлдырауым,
бұл жамандық
бұл рок-н-ролл сияқты иіс.
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз