Төменде әннің мәтіні берілген Si tú te vas , суретші - Platero Y Tu аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Platero Y Tu
Nena, hasta aqui hemos llegado
puedes hacer las maletas
y coge las cosas que te regale.
Yo ya no sigo tu juego
un caramelo, un castigo
coge tus cosas y vete de aqui.
Quise seguir tu camino
pero no era tan liso
y he tropezado con otra mujer.
Ella esta gorda y es fea
es sordo-muda y cojea
pero en la cama se lo hace muy bien.
(bis)
Si tu te vas
nena, no imaginas lo bien que lo voy a pasar… (3 bis)
Si te vas, si te vas
Si te vas, si te vas
Si te vas y me dejas ella y yo bailaremos
Rock’n’roll all the world (o algo asi).
Балам, біз осы уақытқа дейін келдік
жинай аласыз
және ол сізге беретін нәрселерді алыңыз.
Мен енді сіздің ойыныңызды бақыламаймын
кәмпит, жаза
заттарыңды алып, бұл жерден кет.
Мен сенің жолыңмен жүргім келді
бірақ бұл соншалықты тегіс емес еді
мен басқа әйелге тап болдым.
Ол семіз, өзі ұсқынсыз
ол саңырау-мылқау және ақсақ
бірақ төсекте ол мұны өте жақсы жасайды.
(Бис)
Барсаң
Балам, мен қаншалықты көңілді болатынымды елестете алмайсың ... (3 бис)
Барсаң, барсаң
Барсаң, барсаң
Сен барып мені тастасаң, ол екеуіміз билейміз
Бүкіл әлемде рок-н-ролл (немесе сол сияқты).
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз