Төменде әннің мәтіні берілген Maldita mujer , суретші - Platero Y Tu аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Platero Y Tu
Yo canto blues
cuando pienso que algo he perdido.
Yo canto blues
porque sé que ya no
estás conmigo.
Y canto blues
porque el blues soy yo.
Mi corazón
es un charco en mitad del camino.
Tu corazón
se ha alegrado brindando con vino.
Y aunque estás con él
sé que estás conmigo.
Maldita mujer
me mordiste el corazón,
y aún llevo veneno
y ahora vivo sin control.
Benditas las drogas
que me ayudan a olvidar…
Una canción
yo podría cantarte al oído.
Sólo una canción,
una, y tú volverías conmigo.
Pero es tarde ya
y tú me has perdido.
Maldita mujer
me mordiste el corazón,
u aún llevo veneno
y ahora vivo sin control.
Benditas las drogas
que me ayudan a olvidar…
мен блюз ән айтамын
Мен бір нәрсені жоғалттым деп ойлаған кезде.
мен блюз ән айтамын
өйткені мен мұны енді білмеймін
сен менімен біргесің.
Ал мен блюз әнін айтамын
өйткені блюз - менмін.
Менің жүрегім
бұл жолдың ортасындағы шалшық.
Сенің жүрегің
ол шараппен тост айтқанына қуанды.
Сіз онымен бірге болсаңыз да
Сенің менімен бірге екеніңді білемін.
Қарғыс атқан әйел
жүрегімді тістеп алдың,
мен әлі де уды алып жүрмін
ал қазір мен бақылаусыз өмір сүріп жатырмын.
есірткіге батасын беріңіз
бұл маған ұмытуға көмектеседі ...
Өлең
Мен сенің құлағыңа ән айта алар едім.
Бір ғана ән,
бір, сонда сен маған қайтып келер едің.
Бірақ қазір кеш
ал сен мені жоғалтып алдың.
Қарғыс атқан әйел
жүрегімді тістеп алдың,
сіз әлі де уланып жүрсіз
ал қазір мен бақылаусыз өмір сүріп жатырмын.
есірткіге батасын беріңіз
бұл маған ұмытуға көмектеседі ...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз