Жестяной барабан - Plastika

Как мечтал Гюнтер Грасс,

Помнишь, как меня сжигал в тот раз,

Как падали в бездну

Слова глупой песни?

Рисковал не всерьез,

Как меня сжимал железный трос,

И дробью картечи

Меня искалечили…

Я выхожу на вечное.

Барабаном, жестью, желчью

Мы не излечим вас…

Встречный взгляд,

Бешен пульс.

Я когда-нибудь сюда вернусь

И путь моей дхармы,

Сжигающей карму.

Рисковал не всерьез,

Как меня сжимал железный трос,

И путь моей дхармы —

Мой личный пожарный.

Я выхожу на вечное.

Барабаном, жестью, желчью

Мы не излечим вас…

Рвать сансару так и надо!

Гюнтер Грасс армандағандай,

Есіңде ме, сол кезде мені қалай өртеп жібердің

Олар қалай тұңғиыққа құлады

Ақымақ әннің сөздері?

Тәуекелге қатты емес

Мені темір арқан қалай қысты,

Және бакшот

Мен мүгедек болдым...

Мен мәңгілікке шығамын.

Барабан, қалайы, өт

Біз сені емдемейміз...

қарама-қарсы көзқарас,

Қатты импульс.

Мен бір күні осында ораламын

Ал менің дхарма жолым,

Жанып тұрған карма.

Тәуекелге қатты емес

Мені темір арқан қалай қысты,

Ал менің дхарма жолы -

Менің жеке өрт сөндірушім.

Мен мәңгілікке шығамын.

Барабан, қалайы, өт

Біз сені емдемейміз...

Самсараны бұзу - дұрыс жол!