Төменде әннің мәтіні берілген Мак , суретші - Plastika аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Plastika
Тихий томный лес,
Солнце до небес
Продают на вес весь тихий вещий алый мак.
Здесь хочу прилечь,
И усталость с плеч,
Душу уберечь.
Но там, где в поле зреет мак…
Без воды и без сна,
В этом поле вечная весна…
В пустоте — грязь и мрак,
Впереди один цветущий мак…
Я бы жил в лесу,
Я бы пил росу,
Ветер принесу
Туда, где в поле зреет мак.
Я б лежал в траве,
Отпуская гнев,
Запирая всё, что любит и что хочет мак…
Без воды и без сна,
Тыныш қараңғы орман
Аспанға күн
Олар салмағы бойынша бүкіл тыныш пайғамбарлық қызыл көкнәр сатады.
Міне, мен жатқым келеді
Иықтардан шаршау,
Жаныңды сақта.
Бірақ көкнәр далада қай жерде піседі...
Сусыз және ұйқысыз
Бұл далада мәңгілік көктем бар...
Бос жерде - кір мен қараңғылық,
Алда бір гүлдеген көкнәр...
Мен орманда өмір сүрер едім
Мен шық ішер едім
Мен жел әкелемін
Далада көкнәр пісетін жерде.
Мен шөпте жатушы едім
Ашуды босату
Mac жақсы көретін және қалағанның барлығын құлыптау...
Сусыз және ұйқысыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз