Right Here - Place Vendome

You better now close your eyes

We’re traveling deep inside

You face your real emotions

To get through to the other side

I wonder now how you survive

With all these feelings that you always hide

Tell me just a reason, I won’t run away

We don’t look back for yesterday

Right here and right now

There’s no way out we’re talking soul to soul

Right here and right now

We’re standing face to face

Take me by the hand and we’re flying

Until the end of time

Cuz right here and right now

We’re talking soul to soul

There ain’t no pill for cure

It’s the devil that your' fighting for

You’re waiting for release

But it ain’t easy to live in peace

You can’t start a fire without a spark

Waiting for light in the dark

Right here and right now

There’s no way out we’re talking soul to soul

Right here and right now

We’re standing face to face

Take me by the hand and we’re flying

Until the end of time

Cuz right here and right now

We’re talking soul to soul

Do you believe in more than just words?

Do you believe in heart and soul?

You see the sun is shining

By the moment you decide to see it again

See it again, just see it again

Right here and right now

There’s no way out we’re talking soul to soul

Right here and right now

Don’t break my heart again…

Right here and right now

There’s no way out we’re talking soul to soul

Right here and right now

We’re standing face to face

Take me by the hand and we’re flying

Until the end of time

Cuz right here and right now

We’re talking soul to soul

You and I let us fly

You and I going flying

To the end of the world, to the end of the world

Right here and right now…

Енді көзіңізді жұмып алғаныңыз жөн

Біз іштей терең саяхаттаймыз

Сіз өзіңіздің шынайы эмоцияларыңызға тап боласыз

Басқа бетке өту үшін

Мен қалай аман қалғаныңызға таң қалдым

Сіз әрқашан жасыратын барлық осы сезімдермен

Себебін айтыңыз, мен қашпаймын

Біз кешеге қарамаймыз

Дәл осы жерде және дәл қазір

Біз жан-жақты жан-жақты айтып жатырмыз

Дәл осы жерде және дәл қазір

Біз бетпе-бет тұрамыз

Менің қолымнан алыңыз, біз ұшамыз

Уақыт соңына дейін

Өйткені дәл осы жерде және дәл қазір

Біз жанға жан туралы сөйлесіп жатырмыз

Емдейтін таблетка жоқ

Бұл сіз үшін күресетін шайтан

Сіз босатуды күтесіз

Бірақ тыныштықта өмір сүру оңай емес

Ұшқынсыз от жағу мүмкін емес

Қараңғыда жарықты күту

Дәл осы жерде және дәл қазір

Біз жан-жақты жан-жақты айтып жатырмыз

Дәл осы жерде және дәл қазір

Біз бетпе-бет тұрамыз

Менің қолымнан алыңыз, біз ұшамыз

Уақыт соңына дейін

Өйткені дәл осы жерде және дәл қазір

Біз жанға жан туралы сөйлесіп жатырмыз

Сіз сөзге сенбейсіз бе?

Жүрек пен жанға сенесіз бе?

Күннің жарқырап тұрғанын көріп тұрсыз

Сәтте сіз оны қайта көргіңіз келді

Қайта көріңіз, қайта көріңіз

Дәл осы жерде және дәл қазір

Біз жан-жақты жан-жақты айтып жатырмыз

Дәл осы жерде және дәл қазір

Қайтадан жүрегімді жаралама...

Дәл осы жерде және дәл қазір

Біз жан-жақты жан-жақты айтып жатырмыз

Дәл осы жерде және дәл қазір

Біз бетпе-бет тұрамыз

Менің қолымнан алыңыз, біз ұшамыз

Уақыт соңына дейін

Өйткені дәл осы жерде және дәл қазір

Біз жанға жан туралы сөйлесіп жатырмыз

Сіз және мен бізге шыға бермеймін

Сіз және мен ұшамыз

Дүниенің соңына , дүние соңына 

Дәл осы жерде және дәл қазір…