Place Vendome - Place Vendome

Take a look deep in my eyes

More than a feeling — I call it pride when I know

There’s a chance and I’ve got to take it

And I don’t mind a bruise, oh no

Baby I’ve got nothing to lose

It’s only a crazy game

So I try, alone to make it

But it’s good to know that you’re there waiting

Right outside the door

Heading out on my way tonight into a fortress made of stone

To a place I’ve never felt alone, cause I know you’ll be there

Heading out on my way tonight just like a king upon a thrown

So just hold my hand and I’ll show you my second home…

Down at the Place Vendome

On the streets I feel so free

I’m walking miles without misery and I know

That it’s you that keeps me going

It’s like a pleasure ride

Turning round and around

Takes me up takes me down inside

Oh it’s such a crazy, crazy time

And I try, so hard to make it

But it’s good to know that you’re still waiting

Right outside the door, yeah-yeah!

Heading out on my way tonight into a fortress made of stone

To a place I’ve never felt alone, cause I know you’ll be there

Heading out on my way tonight just like a king upon a thrown

So just hold my hand and I’ll show you my second home…

Into the Place Vendome

And every time we meet I have to laugh out loud

Though people often frown upon my smile

I just nod to them and listen to the city sounds

Then I raise my head and sing like no ones around

Oh, like there’s no one around

Heading out on my way tonight into a fortress made of stone

To a place I’ve never felt alone, cause I know you’ll be there

Heading out on my way tonight just like a king upon a thrown

So just hold my hand and I’ll show you my second home…

Down at the Place Vendome

Heading out on my way tonight into a fortress made of stone

To a place I’ve never felt alone, I’ve never felt alone

Heading out on my way tonight just like a king upon a thrown

So just hold my hand and I’ll show you my second home…

Down at the Place Vendome

Менің көзіме тереңірек қараңыз

Мен сезімнен гөрі - мен оны білемін

Мүмкіндік бар және мен оны пайдалануым керек

Мен көгеруге қарсы емеспін, жоқ

Балам, менде жоғалтатын ештеңе жоқ

Бұл тек ақылсыз ойын

Сондықтан мен жалғыз жасауға  тырысамын

Бірақ сол жерде күтіп тұрғаныңызды білгеніңіз жақсы

Дәл есіктің сыртында

Бүгін кешке тастан жасалған бекініске қарай жүгіру

Өзімді ешқашан жалғыз сезінбеген жерде, себебі ол жерде болатыныңызды білемін

Бүгін түнде лақтырылған патша сияқты жолға шығамын

Сондықтан қолымнан ұстаңыз, мен сізге екінші үйімді көрсетемін...

Vendome алаңында төмен

Көшеде мен өзімді еркін сезінемін

Мен мильдерді қайғы-қасіретсіз жүріп келемін және білемін

Мені жалғастыратын сенсің

Бұл рахатқа                                                                                  

Айналып, айнала

Мені қабылдайды

О, бұл ​​өте ессіз, ессіз уақыт

Және мен тырысамын, оны жасау қиын

Бірақ әлі күтіп жатқаныңызды білгеніңіз жақсы

Дәл есіктің сыртында, иә-иә!

Бүгін кешке тастан жасалған бекініске қарай жүгіру

Өзімді ешқашан жалғыз сезінбеген жерде, себебі ол жерде болатыныңызды білемін

Бүгін түнде лақтырылған патша сияқты жолға шығамын

Сондықтан қолымнан ұстаңыз, мен сізге екінші үйімді көрсетемін...

Vendome алаңына

Біз кездескен сайын қатты күлуім керек

Адамдар менің күлгеніме жиі қабақ шытады

Мен оларға жай ғана бас тартып, қаланың дыбыстарын тыңдаймын

Содан кейін мен басымды көтеріп, айналам сияқты ән айтамын

Ой, айналада ешкім жоқ сияқты

Бүгін кешке тастан жасалған бекініске қарай жүгіру

Өзімді ешқашан жалғыз сезінбеген жерде, себебі ол жерде болатыныңызды білемін

Бүгін түнде лақтырылған патша сияқты жолға шығамын

Сондықтан қолымнан ұстаңыз, мен сізге екінші үйімді көрсетемін...

Vendome алаңында төмен

Бүгін кешке тастан жасалған бекініске қарай жүгіру

Өзімді ешқашан жалғыз сезінбеген жерде, өзімді ешқашан жалғыз сезінбеген

Бүгін түнде лақтырылған патша сияқты жолға шығамын

Сондықтан қолымнан ұстаңыз, мен сізге екінші үйімді көрсетемін...

Vendome алаңында төмен