Streets Of Fire - Place Vendome

Our time has come, we must take justice in our hands

I feel heavy and hard, but that’s just the way it is

There out to steal our dreams I’ll cry out dignity

Will we find in the art we play, will we roll the dice?

And some of us will die

For freedom to survive

Standing here ready for action

Come on dream it on

Streets of fire

Light up the night

Fading desire

I fall and rise

Streets of fire

Arise in the fog

In the streets of fire

War raging on

Surrounded and unnumbered

No fear of destiny

We won’t run, we won’t hide

This town will be painted red

There will be no begging for mercy

See they’re closing in

We’re all men, not mice

The faith will stay alive

(?) just the swing of the knife in the hand

Lies nothing but a game to play and the rules are prepared for your death

Time to live and time to die, but we keep our hand

Біздің уақыт келді,             әділдік      қолымызға                                                   у                                                                                                                            әділдік        қолымызға                       у уақытымыз келді

Мен өзімді ауыр және ауыр сезінемін, бірақ дәл солай

Онда армандарымызды ұрлау үшін мен абырой деп айқайлаймын

Ойнаған өнерімізді табамыз ба, сүйекті жарамыз ба?

Ал кейбіреулеріміз өлеміз

Тірі қалу еркіндігі үшін

Мұнда әрекетке дайын тұр

Армандаңыз

Өрт көшелері

Түнді жарық етіңіз

Өшіп бара жатқан тілек

Мен құлап, көтерілемін

Өрт көшелері

Тұманда тұрыңыз

Өрт көшелерінде

Соғыс жүріп жатыр

Қоршалған және нөмірсіз

Тағдырдан қорқу жоқ

Біз жүгірмейміз,  жасырмаймыз

Бұл қала қызыл түске боялады

Мейірім сұрау болмайды

Олардың жабылып жатқанын қараңыз

Біз бәріміз тышқан емес, еркекпіз

Сенім аман қалады

(?) қолдағы  пышақтың  тербелісі ғана

Ойнайтын ойыннан басқа ештеңе жоқ және ережелер сіздің өліміңізге дайын

Өмір сүру                                                     қолымызды  ұстаймыз