Phase - Pinegrove
С переводом

Phase - Pinegrove

Альбом
Marigold
Год
2020
Язык
`Ағылшын`
Длительность
150650

Төменде әннің мәтіні берілген Phase , суретші - Pinegrove аудармасымен

Ән мәтіні Phase "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Phase

Pinegrove

Оригинальный текст

That night when I lifted my head up

And I was seeing what was trembling there

On the edge of my restless eyelid

On the tip of the horizon’s lash

On the lip of the collapsing letter

In the lap of the confusing moon

I’m reduced to an estranged illusion

I’m consumed by all the shit in my room

Well then, maybe if you pick my room up

Carve a path in my moonlit floor

Through the colors I adorn my body with

In ritual, the life I adore

Nowadays I usually just get up

Put on a sweater from the day before

Like you said, it’s got to get better

Wear my shadow like a uniform

I’m torn right through

Divided right in two

So while I do align my library

By the colors on the spine of my books

When I’m looking for a resolution

But there’s wreckage everywhere I look

And there’s brambles scratching at the window

And there’s silver shining on the thorns

I could’ve sworn the moon’s singing to me

Strung in a phase so strange and torn

Now the stars look fake and strung up

And the colors on the floor are worn

And the hues on my body are muted

In the shadow, my uniform

I’m torn right through

Divided right in two

And I’m lost and I’m losing

The brightest light I knew

That I knew

Перевод песни

Сол түні мен басымды көтергенде

Мен ол жерде ненің дірілдеп жатқанын көрдім

Тынымсыз қабақтың шетінде

Көкжиек кірпігінің ұшында

Жығылып жатқан әріптің ернінде

Шатастырылған ай құшағында

Мен өзге                                                                                жат                                                                                                                              

Мен өз бөлмемдегі барлық шапандарды тұтынамын

Ал, мүмкін, егер сіз менің бөлмемді алсаңыз

Менің ай жарық қабатыма жол ойып  болыңыз

Түстер арқылы мен денемді безендіремін

Салт бойынша, мен ұнататын өмір

Қазір мен әдетте жай тұрамын

Алдыңғы күннен свитер  киіңіз

Сіз айтқандай, ол жақсаруы керек

Менің көлеңкемді біркелкі киіңіз

Мен ренжідім

Екіге бөлінген

Сондықтан мен кітапханамды туралаған кезде

Кітаптарымның жүрегіндегі түстері бойынша 

Мен шешім іздеген кезде

Бірақ мен қараған жердің барлығында қирандылар бар

Терезені тырнап жатқан бұталар бар

Ал тікенектерде күміс жарқырайды

Айдың маған ән айтатынына ант берер едім

Біртүрлі және жыртылған фазада

Енді жұлдыздар жалған және тізілген болып көрінеді

Ал едендегі түстер тозған

Менің денемдегі  реңктер  өшірілді

Көлеңкеде, менің формам

Мен ренжідім

Екіге бөлінген

Ал мен жоғалып кеттім және жоғалып жатырмын

Мен білетін ең жарқын жарық

Мен білетін 

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз