Old Friends - Pinegrove

Walking outside labyrinthine

Over cracks along under the trees

I know this town grounded in a compass

Cardinal landed in the dogwood

I keep going over it over and over

My steps iterate my shame

How come every outcome’s such a comedown?

Lately afternoon with the shades drawn down

I kept saying I just wanted to see you

Saying, «What's wrong with that?»

Needles shaking outlines in a compass

Every outcome’s such a comedown

I knew it when I saw it

So I did just what I wanted

So I go through with this

I knew happiness when I saw it

I saw your boyfriend at the port authority

It’s a sort of fucked up place

Well so I averted my stride on a quick one

He’s coming back from going over to your place, huh?

I feel like I could forget about it

I feel like I could mellow out

I don’t feel undone in a big way

There’s nothing really bad to be upset about

But when I thought I was getting better

I woke up on the ground

An appointment or disappointment

A setback, oh, another comedown

As if I needed a reminder

Oh, I do only what I want to

So I go through with this

Walking out in the nighttime springtime

Needling my way home

I saw Leah on the bus a few months ago

I saw some old friends at her funeral

My steps keep splitting my grief

Through these solipsistic moods

I should call my parents when I think of them

Should tell my friends when I love them

Maybe I should have gone out a bit more

When you guys were still in town

I got too caught up in my own shit

It’s how every outcome’s such a comedown

And I knew it when I saw it

Oh, I did just what I wanted

So I go through with this

I knew happiness when I saw it

Лабиринт сыртында серуендеу

Ағаштардың астындағы жарықтар

Мен бұл қаланы компас жерге қосылғанын білемін

Кардинал ит ағашына қонды

Мен оны үстінен және үстінен өткіземін

Менің қадамдарым ұятымды  қайталады

Қалайша әрбір нәтиже осындай құлдырады?

Жақында түстен кейін көлеңкелері түсірілген

Мен сені көргім келді деп айттым

«Бұл не болды?» деп

Компастағы контурларды сілкіп тұрған инелер

Әрбір нәтиже осындай                     нәтиже |

Мен оны көргенде білдім

Сондықтан мен өзім қалағанымды істедім

Сондықтан мен бұған барамын

Мен бақытты көргенде                                                                      | |

Жігітіңізді порт әкімшілігінде көрдім

Бұл бір бұзық орын

Сондықтан мен шапанымды тез арада алдым

Ол сенің үйіңе барудан қайтып келеді, иә?

Мен бұл туралы ұмытып кететін сияқтымын

Мен жұмсақ  жұмсайтын                          өзімді жұмсақ  болатын     сезініп                 менің                       өзімді жұмсатқан       жә                жәңгейін       жәңілдеген         сезініп тұрмын

Мен өзімді үлкен дәрежеде қолайсыз сезінбеймін

Ренжітетін жаман ештеңе жоқ

Бірақ мен жақсарып бара жатырмын деп ойлаған кезде

Мен жерде ояндым

Кездесу немесе  көңілі қалды

Сәтсіздік, тағы бір сәтсіздік

Маған ескерту керек сияқты

О, мен өзім қалаған нәрсені істеймін

Сондықтан мен бұған барамын

Түнгі көктемде серуендеу

Үйге жолым керек

Мен Лияны бірнеше ай бұрын автобуста көрдім

Мен оның жерлеу рәсімінде ескі достарымды көрдім

Менің қадамдарым мұңымды бөліп                                                                               Менің  қайғымды  бөліседі

Осы солипсистік көңіл-күйлер арқылы

Мен олар туралы ойласам, ата-анама қоңырау шалуым керек

Мен оларды жақсы көретінімді достарыма айтуым керек

Мүмкін мен одан да көп кетуім керек еді

Сіз әлі қалада болған кезде

Мен өз ісіме тым құрыдым

Әрбір нәтиже осылайша құлдыраған

Мен оны көргенде білдім

Ой, мен дәл қалағанымды                                                                                                                                                                                                          ...

Сондықтан мен бұған барамын

Мен бақытты көргенде                                                                      | |