Peeling off the Bark - Pinegrove

leanin in a dark room:

a look alike james wright

(when all my life I’ve been rejecting

what will I say yes to?)

what did I say yes to?

i’d been cutting glass carefully

& all my time was spent alone;

i didn’t expect you

what did I say yes to?

what did I say?

been talkin ‘bout you so much

i’m talkin you away

(what did I say yes to?

what did I say?

i’ve been talkin about you so much

i’m talking you away)

cookin up some mushroom in my kitchen

tryna tell you about my month

you’re only half-listening

i know i never listen

how can i?

Your eyes bloom:

slanted yellow in the blinds

bleeding into a dark room//

so how could i say yes to you?

what should i say?

i’ve been talking ‘bout you so much

yea, what did I say yes to?

what did I say?

i’ve been thinkin ‘bout you so much

i think I’m thinkin you away

i’m opening it up now:

What a plunge!

What a lark!

i’m picking all the seeds out

i’m peeling off the bark

i’m picking all the seeds out!

i’m breaking it apart

i’m opening it up now

i’m peeling off the bark

қараңғы бөлмеде  сүйеніп:

Джеймс Райтқа ұқсайды

(өмір бойы мен бас тартқан кезде

Иә не айтамын?)

мен не нәрсеге иә дедім?

Мен әйнекті мұқият кесіп тастадым

& менің барлық уақытым жалғыз өтті;

Мен сені күтпедім

мен не нәрсеге иә дедім?

мен не дедім?

сен туралы көп сөйледім

мен сенімен алысып жатырмын

(мен неге иә дедім?

мен не дедім?

Мен сіз туралы көп сөйлескенмін

мен сенімен алысып жатырмын)

менің ас үйімде саңырауқұлақ пісіріңіз

менің айым туралы айтып беруге тырысамын

сіз тек жартылай тыңдайсыз

Мен ешқашан тыңдамайтынымды білемін

қалай аламын?

Көздерің гүлдейді:

жалюздердегі қиғаш сары

қараңғы бөлмеге қан кету//

сонда саған қалай иә деп айтар едім?

не айтуым керек?

Мен сен туралы көп  сөйледім

иә, мен не нәрсеге иә дедім?

мен не дедім?

Мен сен туралы көп ойландым

Мен сені алшақтап жатырмын деп ойлаймын

мен оны қазір ашамын:

Не деген құштарлық!

Не деген аққу!

Мен барлық тұқымдарды жинаймын

мен қабығын жұлып жатырмын

Мен барлық тұқымдарды жинаймын!

мен оны бөліп жатырмын

Мен қазір оны ашып жатырмын

мен қабығын жұлып жатырмын