Төменде әннің мәтіні берілген Size of the Moon , суретші - Pinegrove аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Pinegrove
Do you wanna dance?
Fine, but do you remember when
In your living room
When we made some room and moved ourselves around in it?
It’s how my heart resumed
I got caught, you got those Caravaggio moves
We had some good ideas but we never left that fucking room
Do you wanna talk?
Fine, I’ll talk it out with my dad
It’s always nice what he says
He’ll have some good advice from something in a book he read
If I did what I wanted then why do I feel so bad?
Would you like a drink
While we wait for everything
To get good again?
We’re good at things and so are a lot of our friends
We should forget these setbacks and get back moving again
I dont know what I’m afraid of
But I’m afraid
One day it all will fall away
Maybe I read that
But still, let’s see
If nothing else it’s an idle curiosity
So would you like that drink?
Fine, yeah, I know, I remember that too
In your living room, right?
When we began to fight but then we both felt confused
Then we were laughing and crying in awe of the size of the moon
Do you want to die?
Fine, you’re right
But I wonder what it feels like
To stop feeling so alive
What if we could wake up in five years and things’d be feeling alright?
I wanna visit the future and dance in a field of light
I dont know what I’m afraid of
But I’m afraid
One day it all will fall away
Maybe I read that
But still, let’s see
If nothing else it’s an idle curiosity
Би билегің келе ме?
Жақсы, бірақ қашан болғаны есіңізде ме?
Сіздің қонақ бөлмеңізде
Біз бөлме жасап, оның ішінде қозғалған кезде ?
Жүрегім осылай қалпына келді
Мен ұстадым, сізде Караваджоның қимылдары бар
Бізде жақсы идеялар болды, бірақ біз ешқашан олай емес бөлмені қалдырған емеспіз
Сөйлескіңіз келе ме?
Жарайды, мен әкеммен сөйлесемін
Оның айтқаны әрқашан жағымды
Ол оқыған кітаптағы бір нәрседен жақсы кеңес алады
Егер мен қалаған нәрсені жасасам, неге мен соншалықты жаман сезінемін?
Сусын қалайсыз ба
Біз бәрін күткенше
Қайтадан жақсы болу үшін бе?
Біз бір нәрсені жақсы білеміз, сондықтан достарымыздың көбісі
Біз бұл сәтсіздіктерді ұмытып, қайта қозғалуымыз керек
Мен неден қорқатынымды білмеймін
Бірақ мен қорқамын
Бір күні бәрі жойылады
Мүмкін мен оқыған шығармын
Дегенмен, көрейік
Басқа болмаса бұл бос қызығушылық
Сонымен сол сусынды қалайсыз ба?
Жақсы, иә, білемін, бұл да есімде
Сіздің қонақ бөлмеңізде, солай ма?
Біз төбелесе бастағанда, бірақ кейін екеуміз де абдырап қалдық
Содан |
Өлгің келе ме?
Жақсы, дұрыс айтасыз
Бірақ мен бұл |
Соншалықты тірі сезінуді тоқтату
Бес жылдан кейін оянып, жағдайымыз жақсы болса ше?
Мен болашаққа барғым келеді және жарық саласында билеймін
Мен неден қорқатынымды білмеймін
Бірақ мен қорқамын
Бір күні бәрі жойылады
Мүмкін мен оқыған шығармын
Дегенмен, көрейік
Басқа болмаса бұл бос қызығушылық
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз