Over My Shoulder - Pinegrove

Quick shadow dribbling down me:

I’m looking over my shoulder

Justifying anything’s easy

Like, you look when you hear a sound

Somebody once told me

«Loosen up your eyes

Because it feels nice,»

Then no more on that subject

I blindly led you on & me in the process

Thick pupil dilating quietly:

I’m looking over my shoulder

Just if I’m within the interstices

Then I’m looking for when you come ‘round

Somebody once told me:

«Loosen up your eyes

Because it feels nice,»

But then no more on that subject

I blindly led you on & me in the process

Don’t ask how my day was

Don’t ask anything else

(Where did all the time go? // Where’d you put my suitcase?)

Үстімнен тамшылап келе жатқан жылдам көлеңке:

Мен иығымның үстінен қарап жатырмын

Кез келген нәрсені негіздеу оңай

Мысалы, сіз дыбысты естігенде қарайсыз

Бірде маған біреу айтты

«Көздеріңізді босатыңыз

Өйткені бұл жақсы сезінеді»,

Содан кейін бұл тақырыпта бұдан артық болмайды

Мен сені маған соқыр етіп, процессте алдым

Қалың қарашық тыныш кеңейеді:

Мен иығымның үстінен қарап жатырмын

Мен аралықта болсам ғана

Содан кейін мен сіз келген кезде іздеймін

Бірде маған біреу айтты:

«Көздеріңізді босатыңыз

Өйткені бұл жақсы сезінеді»,

Бірақ содан кейін бұл тақырыпта бұдан артық болмайды

Мен сені маған соқыр етіп, процессте алдым

Менің күнім қалай өтті деп сұрамаңыз

Басқа ештеңе сұрамаңыз

(Уақыт қайда кетті? // Менің чемоданымды қайда қойдыңыз?)