Dotted Line - Pinegrove
С переводом

Dotted Line - Pinegrove

Альбом
Marigold
Год
2020
Язык
`Ағылшын`
Длительность
260410

Төменде әннің мәтіні берілген Dotted Line , суретші - Pinegrove аудармасымен

Ән мәтіні Dotted Line "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Dotted Line

Pinegrove

Оригинальный текст

Ignore the wreckage on the shoulder

I cross the border into new jersey

Where a dotted line from my antenna says

May no fantasy hold my head up

Just another day in the polar vortex

Do I do my thing and just keep my head down?

Or do I eclipse back to Atlanta no

May no fantasy hold my head up

Nor may no memory fold my head in

Cuz I don’t know how

But I’m thinking it’ll all work out

Cuz I don’t know how

But I’m thinking it’ll all work out

In the night when I feel your absence

Like a dotted line across my shoulder

Like a silver vision across the desert

May no memory hold my head up

Now

The endless night and I lift my head up where

Beyond my window a thread of light lives

With Manhattan island on the horizon

No, may no memory hold my head up

Nor may no fantasy fold my head in

Cuz I don’t know how

But I’m thinking it’ll all work out

Cuz I don’t know how

But I’m thinking it’ll all work out

Cuz I don’t know how

But I’m thinking it’ll all work out

Cuz I don’t know how

But I’m thinking it’ll all work out

Перевод песни

Иықтағы сынықтарға мән бермеңіз

Мен Нью-Джерсиге шекарадан өтемін

Менің антеннадан нүктелі сызық

Ешбір қиял басымды көтермесін

Поляр құйынындағы тағы бір күн

Мен өзім істеймін және басымды жайып жүрмін бе?

Немесе мен Атлантаға қайта ораламын

Ешбір қиял басымды көтермесін

Ешбір жад басымды кірмеуі  мүмкін

Өйткені мен қалай екенін білмеймін

Бірақ бәрі ойдағыдай болады деп ойлаймын

Өйткені мен қалай екенін білмеймін

Бірақ бәрі ойдағыдай болады деп ойлаймын

Сенің жоқтығыңды сезінген түнде

Иығымдағы нүктелі сызық сияқты

Шөлдегі күміс көрініс сияқты

Ешқандай жадымды көтере алмауы мүмкін

Қазір

Түксіз түн және мен басымды қайда көтеремін

Менің тереземнің арасында жарық жіп өмір сүреді

Көкжиекте Манхэттен аралымен

Жоқ, ешбір жад менің басымды көтермесін

Ешбір қиял басымды кірмеуі  мүмкін

Өйткені мен қалай екенін білмеймін

Бірақ бәрі ойдағыдай болады деп ойлаймын

Өйткені мен қалай екенін білмеймін

Бірақ бәрі ойдағыдай болады деп ойлаймын

Өйткені мен қалай екенін білмеймін

Бірақ бәрі ойдағыдай болады деп ойлаймын

Өйткені мен қалай екенін білмеймін

Бірақ бәрі ойдағыдай болады деп ойлаймын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз