Төменде әннің мәтіні берілген Kein bisschen reifer , суретші - Pillath, Sido аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Pillath, Sido
Reifer werden, das erwartet man von mir
Doch wie sollt ' ich wissen, dass direkt 'n Staatsakt daraus wird
Ich mein ', ich geb ' mir Mühe und benehm ' mich erwachsen
Doch wenn einer laut furzt, dann muss ich immer noch lachen
Und das mit circa fünfunddreißig
Und wenn ich sag ': «Ich bin um ein Uhr wieder da!», dann wird es circa fünf
Uhr dreißig
Und der nächste Morgen ist dann meist ein bitt 'rer Moment
Wenn ich von Leuten SMS bekomm ', die ich gar nicht kenn ', oje
Ich spiel' FIFA mit mei 'm Sohn ab und an
Doch verlier' ich, fliegt das Joypad vor den Wohnzimmerschrank
Und meine Frau würde gern an meine Pflichten appellier’n
Doch bei dem Dekolleté kann ich mich nicht konzentrier 'n
Ich will doch nur chill 'n mit 'nem kalten Fass Bier
Auf der Couch und in Bettwäsche von Schalke 04
Und dann pump' ich diesen Song bis um acht Uhr in der Früh
Und wunder mich am nächsten Tag, warum der Nachbar mich nicht grüßt
Ja, dann bin ich halt erwachsen, doch ich gönn' mir halt mal
Wenn euch das nicht passt, könnt ihr mich mal
Guck, sie schlagen ihre Hände vor s entsetzte Gesicht
Denn ich bin kein bisschen reifer und änder mich nicht
Nein, kein bisschen nein, nein, kein bisschen, kein
Kein bisschen, nein, ich änder mich nicht
Kein bisschen, nein, nein, kein bisschen, kein
Kein bisschen, nein, ich änder mich nicht, nein
Ja, dann bin ich halt erwachsen, doch was ändert das?
Weil ich immer noch zwei Hände hab'
Zwei Beine und 'n Kopf, auf Mathe hab' ich weiterhin kein 'n Bock
Und ich bin immer noch am eimern, bis ich kotz'
Ich bin immer noch wie damals in der achten Klasse
Ich fahr' Fahrrad mit den Händen in der Jackentasche — krasse Sache
Lass mich machen, denn ich bin alt, aber ihr wisst
Wenn was ist kommt vorbei, ich kiff' euch alle untern Tisch
Ich und mein Gewissen werden niemals gute Freunde sein
Manchmal guck ich nachts Sport 1 und keul' mir ein 'n
Und warum aufräumen?
Mann, das nervt
Meine Frau will was, doch ich kann nicht, denn ich bin grad in San Andreas
Heh, und heut wohnt Mama mit bei uns im Haus
Und ich glaube, so 'n paar Kumpels auch, hah
Wir hängen rum und machen Unsinn
Wir sind so dumm, weil wir noch jung sind
Ja, dann bin ich halt erwachsen, doch ich gönn' mir halt mal
Wenn euch das nicht passt, könnt ihr mich mal
Guck, sie schlagen ihre Hände vor s entsetzte Gesicht
Denn ich bin kein bisschen reifer und änder mich nicht
Nein, kein bisschen nein, nein, kein bisschen, kein
Kein bisschen, nein, ich änder mich nicht
Kein bisschen, nein, nein, kein bisschen, kein
Kein bisschen, nein, ich änder mich nicht, nein
«Sag mal, was ist eigentlich verkehrt mit dir?
Seit Jahren dieselbe Scheiße mit
dir!
Ganz ehrlich, wann willst du endlich mal erwachsen werden?»
Ja, dann bin ich halt erwachsen, doch ich gönn' mir halt mal
Wenn euch das nicht passt, könnt ihr mich mal
Guck, sie schlagen ihre Hände vor s entsetzte Gesicht
Denn ich bin kein bisschen reifer und änder mich nicht
Nein, kein bisschen nein, nein, kein bisschen, kein
Kein bisschen, nein, ich änder mich nicht
Kein bisschen, nein, nein, kein bisschen, kein
Kein bisschen, nein, ich änder mich nicht, nein
Менен күтілетін нәрсе - жетілген болу
Бірақ оның тікелей мемлекеттік акт болатынын қайдан білейін
Айтайын дегенім, мен бар күшімді салып, есейіп әрекет етемін
Бірақ біреу қатты дауыстап жылағанда, мен әлі де күлуім керек
Бұл шамамен отыз бесте
Ал мен: «Сағат бірде қайтамын!» десем, сағат бесте болады
сағат отыз
Ал келесі таңертең әдетте ащы сәт болады
Маған «мен танымайтын адамдардан» смс-хабарламалар келгенде, жаным
Мен ұлыммен анда-санда FIFA ойнаймын
Бірақ мен жеңіліп қалсам, джойпад қонақ бөлмесінің шкафының алдында ұшады
Ал әйелім менің міндеттеріме жүгінгісі келеді
Бірақ мен декольтеге көңіл бөле алмаймын
Мен жай ғана салқын сырамен салқындағым келеді
Диванда және Шалькеде 04 төсек-орындары
Сосын мен бұл әнді таңғы сағат сегізге дейін шығарамын
Ал ертеңіне көршім неге амандаспайды деп ойлаймын
Иә, сонда мен есейдім, бірақ өзімді емдеймін
Саған ұнамаса мені сиқы аласың
Қараңызшы, олар оның қорқынышты жүзінің алдына қолдарын қойды
Себебі мен әлі жетілген емеспін және өзгермеймін
Жоқ, аз емес, жоқ, жоқ, аз емес, жоқ
Біраз емес, жоқ, мен өзгермеймін
Біраз емес, жоқ, жоқ, аз емес, жоқ
Біраз емес, жоқ, мен өзгермеймін, жоқ
Иә, онда мен есейдім, бірақ бұл нені өзгертеді?
Өйткені менің әлі екі қолым бар
Екі аяқ пен бас, Мен әлі математикадан көңіл-күйім жоқ
Ал мен құсыққанша иістеймін
Мен әлі сегізінші сыныпта жүргендеймін
Мен велосипедті қолдарымды күртешемнің қалтасына салып мінемін - керемет нәрсе
Маған мұны істеуге рұқсат етіңіз, өйткені мен қартайдым, бірақ сіз білесіз
Бірдеңе болып қалса, кел, мен бәріңді дастарханның астына тартамын
Мен және менің ар-ұжданым ешқашан жақсы дос бола алмаймыз
Кейде түнде Sport 1-ді көріп, өзімді өлтіремін
Ал неге тазалау керек?
адам, бұл тітіркендіргіш
Әйелім бірдеңені қалайды, бірақ мен мүмкін емес, өйткені мен қазір Сан-Андреастамын
Хе, бүгін анам бізбен үйде қалды
Менің ойымша, бірнеше достар да бар, хах
Біз араласып, бос сөз жасаймыз
Біз әлі жас болғандықтан ақымақпыз
Иә, сонда мен есейдім, бірақ өзімді емдеймін
Саған ұнамаса мені сиқы аласың
Қараңызшы, олар оның қорқынышты жүзінің алдына қолдарын қойды
Себебі мен әлі жетілген емеспін және өзгермеймін
Жоқ, аз емес, жоқ, жоқ, аз емес, жоқ
Біраз емес, жоқ, мен өзгермеймін
Біраз емес, жоқ, жоқ, аз емес, жоқ
Біраз емес, жоқ, мен өзгермеймін, жоқ
«Айтшы, саған шын мәнінде не болды?
Жылдар бойы сол сұмдық
саған!
Шынымды айтсам, қашан есейесің?»
Иә, сонда мен есейдім, бірақ өзімді емдеймін
Саған ұнамаса мені сиқы аласың
Қараңызшы, олар оның қорқынышты жүзінің алдына қолдарын қойды
Себебі мен әлі жетілген емеспін және өзгермеймін
Жоқ, аз емес, жоқ, жоқ, аз емес, жоқ
Біраз емес, жоқ, мен өзгермеймін
Біраз емес, жоқ, жоқ, аз емес, жоқ
Біраз емес, жоқ, мен өзгермеймін, жоқ
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз