Petit edelweiss - Tino Rossi, Pierre Spiers Et Son Orchestre

Petit edelweiss

Que j’ai cueilli moi-même

Avec celle que j’aime

Sur les sommets tout blancs

Petit edelweiss

Retrouvé dans un livre

En moi tu fais revivre

Des souvenirs troublants.

Les fleurs sauvages

Ont leur langage

Toi tu fus le présage

De notre grand amour

Petit edelweiss

Et cet amour sincère

Tout comme toi j’espère

Qu’il durera toujours.

Nous grimpions le coeur grisé

Longeant les cimes

Quand sur le chemin

On s’est pris la main

Et soudain j’ai vu là-haut

Près de l’abîme

Seul témoin de mon bonheur

Une humble et douce fleur.

Musique

Les fleurs sauvages

Ont leur langage

Toi tu fus le présage

De notre grand amour

Petit edelweiss

Et cet amour sincère

Tout comme toi j’espère

Qu’il durera toujours.

Toujours.

кішкентай Эдельвейс

Мен өзім таңдадым

Мен сүйген адаммен

Ақ шыңдарда

кішкентай Эдельвейс

Кітаптан табылды

Менде сен тірілесің

Мазасыз естеліктер.

дала гүлдері

өз тілі бар

Сіз белгі болдыңыз

Біздің ұлы махаббатымыздан

кішкентай Эдельвейс

Және бұл шынайы махаббат

Дәл сен сияқты мен де үміттенемін

Ол мәңгілік болады деп.

Біз сұр жүректермен өрмелеп келе жатқанбыз

Шыңдардың бойында

Жолда келе жатқанда

Бір-біріміздің қолымызды ұстадық

Кенет мен сонда көрдім

Шыңыраудың жанында

Бақытымның куәсі ғана

Кішіпейіл және тәтті гүл.

Музыка

дала гүлдері

өз тілі бар

Сіз белгі болдыңыз

Біздің ұлы махаббатымыздан

кішкентай Эдельвейс

Және бұл шынайы махаббат

Дәл сен сияқты мен де үміттенемін

Ол мәңгілік болады деп.

Әлі де.