Titanic - Philippe Katerine

Je suis rentré tôt ce matin

J’ai traversé Paris comme j’aime à le faire depuis des années

Alors que je suis bourré

Et il y a toujours cette lumière blanche qui m’atteint en plein cœur

Il y a si peu de voitures qu’on dirait la campagne de mon enfance

Bonjour madame la boulangère

Bonjour monsieur l'épicier

Bonjour monsieur le policier

Bonjour monsieur le clochard

Je vous connais tous depuis longtemps

Il me reste pas beaucoup de temps sur mon portable

Mais je peux te dire que tu ne m’as pas manqué

Et j’ai parlé à des gens que je ne connaissais pas

Et à qui je ne reparlerai plus

C’est une évidence

Mais je crois qu’on était sur le même bateau

Un espèce de Titanic

Qui s’enfonce dans mon océan

Je n’arrive pas à lire le journal

Alors je te laisse un message que tu reçois

Dès le premier mot

Mais ça m’est égal

Va t’faire foutre

J’voudrais fumer une clope

Mais on m’a piqué mon feu

Et ça fait rigoler

Même si ça me dégoûte que ça me fasse rigoler

Ça m’est égal

Et je ne pense plus à ça

Мен бүгін таңертең үйге ерте келдім

Мен Парижді жылдар бойы ұнататындай кесіп өттім

Мен мас болған кезде

Әрқашан менің жүрегімде сол ақ нұр бар

Көліктердің аздығы сонша, балалық шағымдағы ауыл сияқты

Сәлем наубайшы ханым

Сәлеметсіз бе, дүкенші мырза

Сәлем полицей мырза

Сәлеметсіз бе Трамп мырза

Мен бәріңізді көптен бері білемін

Менің ноутбугымда көп уақыт қалмады

Бірақ мен сені сағынған жоқпын деп айта аламын

Ал мен танымайтын адамдармен сөйлестім

Енді кіммен сөйлеспеймін

Бұл анық

Бірақ менің ойымша, біз бір қайықта жүрдік

Титаниктің бір түрі

Менің мұхитыма батып бара жатқан

Мен газет оқи алмаймын

Сондықтан мен сізге хабар қалдырамын

Бірінші сөзден

Бірақ маған бәрібір

Бля саған

Мен темекі тартқым келеді

Бірақ олар менің отымды ұрлап кетті

Және бұл сізді күлдіреді

Күлдіретіні мені жиіркендірсе де

Маған бәрі-бір

Ал мен бұл туралы енді ойламаймын