Parivélib' - Philippe Katerine
Төменде әннің мәтіні берілген Parivélib' , суретші - Philippe Katerine аудармасымен
Ән мәтіні Parivélib' "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Parivélib'
Philippe Katerine
Оригинальный текст
Si je peux vous donner un conseil
Faites du vélib' la nuit
Sous ecstasy
La nuit
À Paris
Faites du vélib' la nuit
Only la nuit
Et vous verrez comme moi
Les voitures qui dorment
Les pavés qui dorment
Les abribus qui dorment
La Tour Eiffel qui dort
L’Olympia qui dort
La grande roue qui dort
Les vêtements dans les vitrines de magasins de vêtements
Les meubles dans les magasins de meubles
La Seine qui dort
Les ponts qui dorment
Tout le monde au dodo et moi sur mon vélo
Si je peux vous donner un conseil
Faites du vélib' la nuit
Sous ecstasy
La nuit
À Paris
Faites du vélib' la nuit
Only la nuit
Et on se croisera devant
Le Louvre, la pyramide du Louvre
Et on se dira que le Louvre essaie de faire peur à la pyramide
Alors que c’est la pyramide qui fait peur au Louvre
La pyramide ne se reflète pas dans le Louvre
Alors que le Louvre se reflète dans la pyramide
Personne veut se voir tout le temps dans un miroir
Non
On s’dira ça
Et on s’embrassera
Si je peux vous donner un conseil
Faites du vélib' la nuit
La nuit
Only
La nuit
Перевод песни
Егер мен сізге қандай да бір кеңес бере аламын
Түнде велосипедпен жүріңіз
Экстазда
Түн
Парижде
Түнде велосипедпен жүріңіз
Тек түнде
Ал сен мен сияқты көресің
ұйықтайтын машиналар
Ұйықтайтын тастар
Ұйықтайтын автобус паналары
Ұйқыдағы Эйфель мұнарасы
Ұйқыдағы Олимпия
Ұйқыдағы паром дөңгелегі
Киім дүкенінің терезелеріндегі киімдер
Жиһаз дүкендеріндегі жиһаз
Ұйқыдағы Сена
Ұйқыдағы көпірлер
Барлығы ұйықтап жатыр, мен велосипедімде
Егер мен сізге қандай да бір кеңес бере аламын
Түнде велосипедпен жүріңіз
Экстазда
Түн
Парижде
Түнде велосипедпен жүріңіз
Тек түнде
Ал біз алдынан кездесеміз
Лувр, Лувр пирамидасы
Ал біз Лувр пирамидасын қорқытуға тырысады деп айтамыз
Бұл Луврды қорқытатын пирамида болса да
Пирамида Луврда көрсетілмеген
Лувр пирамидасында бейнеленгендей
Ешкім өзін үнемі айнадан көргісі келмейді
Жоқ
Соны айтамыз
Ал біз сүйісеміз
Егер мен сізге қандай да бір кеңес бере аламын
Түнде велосипедпен жүріңіз
Түн
Тек
Түн
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз