Je m'en vais - Philippe Katerine

Je m’en vais,

Je n’ai pas le droit

De te serrer comme, il se doit.

Je t’aime

Et j’ai bien trop de peine

Meme, si je dois te parler, Meme, si nos phrases sont vaines.

Elle est en moi la peine

Que le temps emmene, la peine Que le temps entraine

Je t’aime encore.

Je m’en vais,

Je n’es pas le droit

De te serrer…

Je t’aime encore,

Je t’aime encore,

Je t’aime encore,

Je taime encore.

(Merci à Onsenmok pour cettes paroles)

Мен кетемін,

Менің құқығым жоқ

Сізді құшақтау керек сияқты.

Мен сені жақсы көремін

Ал мен тым ауырмын

Сенімен сөйлессем де, Сөйлемдеріміз бекер болса да.

Ол менің ішімде

Уақыт әкеледі, азапты Уақыт әкеледі

Мен сені әлі күнге дейін жақсы көремін.

Мен кетемін,

Менің құқығым жоқ

Сені құшақтау үшін...

Мен сені әлі күнге дейін жақсы көремін,

Мен сені әлі күнге дейін жақсы көремін,

Мен сені әлі күнге дейін жақсы көремін,

Мен сені әлі күнге дейін жақсы көремін.

(Осы сөздер үшін Онсенмокқа рахмет)