Plus qu'une prière - Philippe Berghella
Альбом: Philippe Berghella
- Шығарылған жылы: 2001
- Тіл: француз
- Ұзақтығы: 4:50
Төменде әннің мәтіні берілген Plus qu'une prière , суретші - Philippe Berghella аудармасымен
Ән мәтіні Plus qu'une prière "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Plus qu'une prière
Philippe Berghella
Оригинальный текст
Un verre à la main
T’as l’air un peu découragé
Mais si j’ai bien compris
Tu penses que personne ne peut t’aider
T’es tellement déboussolé
Qu’y a plus rien pour t’exciter
Ben j’ai des nouvelles pour toi
Dans vie faut s’accrocher
Allez un peu d’nerf
On n’est quand même pas pour se laisser avoir
On passe à travers
Même si des fois
Ça prend plus qu’une prière
J’suis ben content de t’avoir trouvé
Avant qu’t’aies tout lâché
La vie c’est pas facile
C’est plutôt difficile
Il faut toujours faire de son mieux
Il t’en reste des choses à faire
Avant la prochaine bombe nucléaire
Alors, arrête de voir le pire
De t’taper sur la tête
Et recommence à vivre
Allez un peu d’nerf
On n’est quand même pas pour se laisser avoir
On passe à travers
Même si des fois
Ça prend plus qu’une prière
Allez un peu d’nerf
On n’est quand même pas pour se laisser avoir
On passe à travers
Même si des fois
Ça prend plus qu’une prière
Allez un peu d’nerf
On n’est quand même pas pour se laisser avoir
On passe à travers
Même si des fois
Ça prend plus qu’une prière
Перевод песни
Қолында стақан
Сіз аздап ренжіген сияқтысыз
Бірақ егер мен дұрыс түсінсем
Сізге ешкім көмектесе алмайды деп ойлайсыз
Сіз қатты абдырап қалдыңыз
Сізді қызықтыратын ештеңе қалмады
Жарайды саған жаңалығым бар
Өмірде ұстану керек
Кішкене жүйкеңізді жұбатыңыз
Біз әлі алдауға болмайды
Біз өтеміз
Тіпті кейде
Бұл дұғадан да көп нәрсені қажет етеді
Мен сені тапқаныма өте қуаныштымын
Сіз бәрін жібермес бұрын
Өмір оңай емес
Бұл біршама қиын
Әрқашан қолыңнан келгеннің бәрін жаса
Әлі істейтін істеріңіз бар
Келесі ядролық бомбаның алдында
Сондықтан ең жаманды көруді доғарыңыз
Сіздің басыңыздан ұру үшін
Және қайтадан өмір сүре бастаңыз
Кішкене жүйкеңізді жұбатыңыз
Біз әлі алдауға болмайды
Біз өтеміз
Тіпті кейде
Бұл дұғадан да көп нәрсені қажет етеді
Кішкене жүйкеңізді жұбатыңыз
Біз әлі алдауға болмайды
Біз өтеміз
Тіпті кейде
Бұл дұғадан да көп нәрсені қажет етеді
Кішкене жүйкеңізді жұбатыңыз
Біз әлі алдауға болмайды
Біз өтеміз
Тіпті кейде
Бұл дұғадан да көп нәрсені қажет етеді
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз