J'ai menti - Philippe Berghella

Je me souviens

De l’erreur que j’aie commise

Quand t’es entrée dans ma vie

J’ai tout laissé pour ton plaisir

J’ai réalisé

Mais beaucoup trop tard

Que tu m’avais enchaîné

Pendant longtemps, j’ai menti

Sans savoir à quel prix

J’ai menti sur qui je suis

J’ai changé mes habitudes

Abandonnné ma solitude

Pour ne rien manquer de nous deux

Croyant que je s’rais plus heureux

Mais j’ai réalisé

Qu'à mettre tout de côté

Il m’est impossible d’aimer

Pendant longtemps, j’ai menti

Sans savoir à quel prix

J’ai menti sur qui je suis

Pendant longtemps, j’ai menti

Sans savoir à quel prix

J’ai menti sur qui je suis

Менің есімде бар

Мен жасаған қателіктен

Сен менің өміріме кіргенде

Мен сенің рахатың үшін бәрін тастадым

түсіндім

Бірақ тым кеш

Мені шынжырға байлағаныңды

Ұзақ уақыт өтірік айттым

Қандай бағаны білмей

Мен кім екенімді өтірік айттым

Мен әдеттерімді өзгерттім

Жалғыздығымды тастадым

Екеумізді де сағыну үшін

Мен бақыттырақ болатыныма сену

Бірақ мен түсіндім

Барлығын бір жаққа қою үшін

Мен үшін сүю мүмкін емес

Ұзақ уақыт өтірік айттым

Қандай бағаны білмей

Мен кім екенімді өтірік айттым

Ұзақ уақыт өтірік айттым

Қандай бағаны білмей

Мен кім екенімді өтірік айттым