Mon exemple - Philippe Berghella

J’en peux plus d’me battre

J’en peux plus d’garder le silence

J’en peux plus de combattre

Les questions qui me hantent

D'être toujours fort

Devant tout c’qui m’attend

De toujours prétendre sans jamais savoir vraiment

Si mon exemple est parti, j’vais quand même continuer

Apprendre de ceux qui m’entourent les choses d’la vie

Apprendre à me débrouiller avec ma p’tite amie

Essayer d’me dépasser… sans toi pour m'épauler

Mon exemple c’est mon père

J’veux en être fier

Mais ma mère m’a appris

Que mon père est parti

T’es parti sans m’saluer, sans rien expliquer

Je cherche pas à me venger, mais l’as-tu regretté?

J’veux savoir la vérité,

Qu’on arrive à s’en parler

Mettre fin à ces idées…

Que j’me fais sur toé

Mon exemple c’est mon père

J’veux en être fier

Mais ma mère m’a appris

Que mon père est parti

Mon exemple c’est mon père

J’veux en être fier

Qu’il fasse partie de ma vie

Qu’il soit jamais parti

J’veux pas qu’t’aies pitié

Pleurer pour toi ça m’est arrivé

Et si jamais tu penses revenir

Reviens avant que j’finisse par partir

Avant que j’finisse par partir

Mon exemple c’est mon père

J’veux en être fier

Mais ma mère m’a appris

Que mon père est parti

Mon exemple c’est mon père

J’veux en être fier

Je te le crie

J’veux que tu fasses partie de ma vie

Мен енді күресе алмаймын

Мен енді үндемей отыра алмаймын

Мен енді күресе алмаймын

Мені мазалайтын сұрақтар

Әрқашан мықты болу үшін

Мені күтіп тұрған барлық нәрсенің алдында

Ешқашан білмей-ақ, әрқашан кейіп көрсету

Егер менің мысалым жоғалып кетсе, мен әлі де жалғастырамын

Менің айналамдағылардан өмірлік нәрселерді үйрен

Қызыммен араласуды үйрену

Менен өтуге тырысып... сенсіз мені қолдап

Менің үлгісім – әкем

Мен оны мақтан еткім келеді

Бірақ анам үйретті

әкемнің кеткенін

Амандаспай, ештеңе түсіндірмей кетіп қалдың

Мен кек іздемеймін, бірақ өкіндіңіз бе?

Мен шындықты білгім келеді

Бұл туралы сөйлесейік

Бұл идеяларды доғарыңыз ...

Мен саған не істеймін

Менің үлгісім – әкем

Мен оны мақтан еткім келеді

Бірақ анам үйретті

әкемнің кеткенін

Менің үлгісім – әкем

Мен оны мақтан еткім келеді

Ол менің өмірімнің бір бөлігі болсын

Ол ешқашан кетпегені үшін

Мен сенің аяғаныңды қаламаймын

Сен үшін жылау менің басымнан өтті

Ал егер сіз қайтып келуді ойласаңыз

Мен кеткенше қайтып кел

Мен кетуден бұрын

Менің үлгісім – әкем

Мен оны мақтан еткім келеді

Бірақ анам үйретті

әкемнің кеткенін

Менің үлгісім – әкем

Мен оны мақтан еткім келеді

Мен саған айғайлап жатырмын

Мен сенің өмірімнің бір бөлігі болғаныңды қалаймын