À chaque nuit - Philippe Berghella

Assis dans vot' coin

Vous êtes là, à m'écouter

Depuis combien de temps

Je parlais pour rien

J’ai bourré mon âme, seul de mon côté

Comment vous dire c’que ça m’inspiré

Ce besoin de vivre, ce besoin de chanter

Ce besoin d'être aimé, d'être entouré

C’est un fantôme qui m’habite

C’est impossible que ce soit moi

C’est trop fort pour ça

À chaque nuit je m’endors

Avec cette envie qui changera mon sort

J’suis ici devant vous

À vider mes tripes

À vivre mon «trip»

Et à vouloir de vous

Ça m’fait du bien d’relâcher la pression

J’en ai besoin, pour pas perdre la raison

J’crois que j’vais être pris avec ça pour toute ma vie

À chanter tout c’que j’ai en d’dans d’moé

C’est un fantôme qui m’habite

C’est impossible que ce soit moi

C’est trop fort pour ça

À chaque nuit je m’endors

Avec cette envie qui changera mon sort

Y’a pas que les fous

Qui planent à rêver

Je suis un pauvre fou

Qui rêve de chanter

De chanter

C’est un fantôme qui m’habite

C’est impossible que ce soit moi

C’est trop fort pour ça

À chaque nuit je m’endors

Avec cette envie qui changera mon sort

Сіздің бұрышта отыру

Сіз сондасыз, мені тыңдап тұрсыз

Қашаннан бері

Мен бекер сөйледім

Жанымды толтырдым, жалғыз жанымда

Мені не шабыттандыратынын қалай айта аламын

Бұл өмір сүру керек, бұл ән айту керек

Бұл сүю, айналасында болу керек

Бұл менің ішімде өмір сүретін елес

Бұл мен болуы мүмкін емес

Ол үшін тым күшті

Әр түнде мен ұйықтаймын

Менің тағдырымды өзгертетін осы тілекпен

Мен сенің алдыңдамын

Ішектерімді босату үшін

Менің «сапарымда» өмір сүру үшін

Және сені қалаймын

Қысымды босату жақсы сезінеді

Маған керек, сондықтан мен ойымды жоғалтпаймын

Мен өмір бойы осымен жабысып қаламын деп ойлаймын

Ішімдегінің бәрін ән айту

Бұл менің ішімде өмір сүретін елес

Бұл мен болуы мүмкін емес

Ол үшін тым күшті

Әр түнде мен ұйықтаймын

Менің тағдырымды өзгертетін осы тілекпен

Бұл жай ғана ақылсыз адамдар емес

Кім арманға ұшады

Мен бейшара ақымақпын

Кім ән айтуды армандайды

ән айту

Бұл менің ішімде өмір сүретін елес

Бұл мен болуы мүмкін емес

Ол үшін тым күшті

Әр түнде мен ұйықтаймын

Менің тағдырымды өзгертетін осы тілекпен