Mein Amerika - Philipp Poisel

Wie eine Straße in den Süden

So wie ein Kornfeld, endlos weit

So wie Flüsse ihre Betten durch die Schluchten schlagen

Hohe Pässe, tief verschneit

So wie ein Sommer in der Wüste

Wie bei Woodstock mittendrin

Tiefe Wälder, kalte Meere

In deinen Armen fühle ich mich frei

Ich bin, ich bin dein

Und du bist, du bist mein

Tag in jedem Jahr

Du bist mein, bist mein Amerika

Ich bin dein und du bist mein Amerika

Große Städte, tausend Menschen

Tausend Straßen, leer und breit

Tausend Brücken bis zur Küste

Weiße Nächte, himmelweit

Ich bin, ich bin dein

Und du bist, du bist mein

Tag in jedem Jahr

Du bist mein, bist mein Amerika

Von der Quelle bis zur Mündung

Trag' dich über's Eis

Von Niagara bis nach Houston

Wilder Westen, tot und heiß

Parkdecks, Häuser, leere Sorten

Und von Atlanta starten wir da hoch

In eine neue Welt

Ich bin, ich bin dein

Und du bist, du bist mein

Himmel vor mir, so klar

Du bist mein, bist mein Amerika

Du bist mein, bist mein Amerika

Ich bin dein und du bist mein Amerika

Оңтүстік жол сияқты

Жүгері алқабы сияқты, шексіз кең

Өзендер өз арналарын шатқалдарды кесіп тастағаны сияқты

Биік асулар, қалың қар

Далада жаздай

Дәл ортасында Вудстоктағы сияқты

Терең ормандар, салқын теңіздер

Сіздің құшағыңызда мен өзімді еркін сезінемін

Менмін, мен сенікімін

Ал сен барсың, сен менікісің

әр жылдың күні

Сен менің, сен менің Америкамсың

Мен сенікімін, ал сен менің Америкасың

Үлкен қалалар, мың адам

Мың көше, бос және кең

Жағалауға мыңдаған көпірлер

Ақ түндер, кең аспан

Менмін, мен сенікімін

Ал сен барсың, сен менікісің

әр жылдың күні

Сен менің, сен менің Америкамсың

Көзден ауызға дейін

Өзіңізді мұздың үстіне апарыңыз

Ниагарадан Хьюстонға дейін

Жабайы батыс, өлі және ыстық

Тұрақ палубалары, үйлер, бос сорттар

Ал біз Атлантадан бастаймыз

Жаңа әлемге

Менмін, мен сенікімін

Ал сен барсың, сен менікісің

Менің алдымда аспан, сондай мөлдір

Сен менің, сен менің Америкамсың

Сен менің, сен менің Америкамсың

Мен сенікімін, ал сен менің Америкасың