Wer braucht schon Worte - Philipp Poisel
С переводом

Wer braucht schon Worte - Philipp Poisel

Год
2008
Язык
`неміс`
Длительность
274860

Төменде әннің мәтіні берілген Wer braucht schon Worte , суретші - Philipp Poisel аудармасымен

Ән мәтіні Wer braucht schon Worte "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Wer braucht schon Worte

Philipp Poisel

Оригинальный текст

Ich kenne deine Sprache und du meine nicht

Ich kenne nicht dein Land und du nicht meins

Ich kenne deine Eltern und du meine nicht

Ich kenne jetzt nicht dein Haus und nicht meins

Ich war noch nie bei dir

In deiner Stadt am baltischen Meer

Und du warst noch nie bei mir

Hier in Stuttgart

Wer braucht schon Worte, wenn er küssen kann

Wer braucht schon Worte, wenn er Augen hat zu sehn'

Wer braucht schon Worte, wenn er riechen kann

Wer braucht schon Worte, wenn er Hände hat, wenn er Hände hat zum fühln'

Ich kenne deinen Alltag und du meinen nicht

Ich weiß nicht wie es dir so geht

Ich weiß nicht, wie deine Schule ist

Und wie es um deine Zukunft steht

Wir haben unser Leben

Für ein paar Tage und Wochen geteilt

Und dann hat uns irgendwann

Wieder der Boden erreicht

Wer braucht schon Worte, wenn er küssen kann

Wer braucht schon Worte, wenn er Augen hat zu sehn'

Wer braucht schon Worte, wenn er riechen kann

Wer braucht schon Worte, wenn er Hände hat, wenn er Hände hat zum fühln'

Wer braucht schon Worte, wenn er küssen kann

Wer braucht schon Worte, wenn er Augen hat zu sehn'

Wer braucht schon Worte, wenn er riechen kann

Wer braucht schon Worte, wenn er Hände hat, wenn er Hände hat zum fühln'

Wenn er Hände hat, wenn er Hände hat, zum fühln'

Перевод песни

Мен сенің тіліңді білемін, сен менікі демейсің

Мен сенің еліңді білмеймін, сен мені білмейсің

Мен сенің ата-анаңды білемін, ал сен мені білмейсің

Мен қазір сенің үйіңді де, өз үйімді де білмеймін

Мен саған ешқашан болған емеспін

Балтық теңізіндегі сіздің қалаңызда

Ал сен менімен ешқашан болған емессің

Мұнда Штутгартта

Сүйе алатын кезде сөз кімге керек

Көзі көретін сөз кімге керек

Сіз иіскеп тұрған сөздер кімге керек

Қолы барда, сезетін қолы барда сөз кімге керек

Мен сенің күнделікті өміріңді білемін, ал сен менікі емессің

Сенің сезіміңді білмеймін

Мен сенің мектебіңнің қандай екенін білмеймін

Ал сіздің болашағыңыз ше

біздің өміріміз бар

Бірнеше күн және апта бойы бөлісілді

Содан кейін бір сәтте біз жасадық

Қайта жерге

Сүйе алатын кезде сөз кімге керек

Көзі көретін сөз кімге керек

Сіз иіскеп тұрған сөздер кімге керек

Қолы барда, сезетін қолы барда сөз кімге керек

Сүйе алатын кезде сөз кімге керек

Көзі көретін сөз кімге керек

Сіз иіскеп тұрған сөздер кімге керек

Қолы барда, сезетін қолы барда сөз кімге керек

Қолы болса, сезетін қолы болса

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз